The Digital Services Act is tiptoeing towards regulatory failure