‹ Back
Pre-2016 Press Releases 14 December 2011

Alexandre Cassen y Rémi Després fueron reconocidos por su excelencia a la hora de promover el protocolo de Internet IPv6 Next-Generation.

 

Se presentó el tercer Galardón del Servicio Itojun en la reunión de la Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet.

[Taipéi (Taiwán), 16 de noviembre de 2011] Hoy se concedió el Galardón del Servicio Itojun a Alexandre Cassen y Rémi Després en la reunión de la Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet (IETF) que tuvo lugar en Taipéi (Taiwán).  Se reconoció a los premiados por su implementación y diseño de “6rd”, un protocolo de la Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet (IETF) que tiene como objetivo acelerar la transición a la implementación global de IPv6, crítica para asegurar la continuidad del crecimiento y la evolución de Internet.  El protocolo 6rd ha sido implementado por varios Proveedores de Servicio de Internet (ISP) de todo el mundo, incluyendo Free (el segundo mayor ISP de Francia), como parte de sus esfuerzos para implementar IPv6.

Concedido por primera vez en 2009, el Galardón del Servicio Itojun honra la memoria del doctor Jun-ichiro “Itojun” Hagino, que falleció en 2007 a la edad de 37 años.  El premio, instaurado por los amigos de Itojun y administrado por Internet Society (ISOC), reconoce y conmemora la extraordinaria dedicación de Itojun en el transcurso del desarrollo de IPv6.

“Los esfuerzos de Alexandre y Rémi han contribuido a ofrecer una experiencia real de IPv6 a cientos de miles de usuarios de Internet, demostrando que los proveedores comerciales de redes pueden implementar IPv6 con eficacia a gran escala”, comentó Jun Murai, del comité del Galardón del Servicio Itojun y fundador del Proyecto WIDE.  “En nombre del comité del Galardón del Servicio Itojun, es un enorme placer entregar este galardón a Alexandre y Rémi por la importante labor que han realizado para promover el desarrollo y la implementación de IPv6”.

El Galardón del Servicio Itojun se centra en contribuciones pragmáticas al desarrollo y la implementación de IPv6 con la idea de servir a Internet.  El galardón, que se entrega todos los años, incluye un trofeo de cristal, 3000 dólares estadounidenses y una beca de viaje.

Alexandre Cassen afirmó: “Es todo un honor haber sido seleccionado para recibir el Galardón del Servicio Itojun.  Como desarrollador de software, me conmueve especialmente recibir un galardón que se creó para honrar la memoria de una leyenda de la programación como Itojun.  También me gustaría dar las gracias a todo el equipo de Free Telecom, que, en 2007, implementó 6rd, permitiendo a cualquier abonado que pidiese IPv6 tenerlo con un solo clic.  Cuando escribo esto, Free Telecom tiene más de 1 500 000 abonados que usan IPv6 todos los días, y todos los nuevos abonados tienen IPv6 habilitado de forma predeterminada.  ¡IPv6 está en marcha, Itojun!”

Rémi Després comentó: “El premio Itojun es el mejor reconocimiento posible de que los prolongados esfuerzos realizados para hacer posible la implementación de IPv6 han sido útiles para la comunidad de Internet.  Llegué tarde a la estandarización de IPv6, e iba a enviar mi primer mensaje de correo electrónico a Itojun sobre un problema técnico cuando me enteré de su muerte.  Me entristeció aún más porque sin duda habríamos disfrutado compartiendo nuestras ideas y nuestro entusiasmo.  Compartir el honor de recibir este premio con Alexandre Cassen ilustra perfectamente el gran progreso que es posible cuando un operador de redes dinámico con un espíritu pionero e ingenieros con talento adopta un diseño innovador y sencillo.  Conseguir la operatividad de IPv6 a gran escala en tan solo cinco semanas será recordado como un hito de las vidas profesionales de ambos”.

Todos los dispositivos conectados a Internet usan una dirección IP (protocolo de Internet), y teniendo en cuenta el rápido aumento del número de dispositivos conectados a Internet, se espera que las direcciones IPv4 sin asignar se agotarán en todo el mundo el año que viene.  APNIC, el registro regional de Internet responsable de asignar direcciones IP en la región Asia-Pacífico, ha anunciado este año que había llegado a su último bloque de direcciones IPv4 disponibles para ser asignadas.  Para contribuir a garantizar el rápido crecimiento continuo de Internet, IPv6 ofrece un inmenso aumento del número de direcciones disponibles.  Y, aunque las bases técnicas de IPv6 están bien establecidas, queda por delante un importante trabajo para ampliar la implementación y el uso de IPv6.

IPv6 se desarrolló en la IETF, el principal organismo de creación de estándares de Internet responsable del desarrollo de protocolos que se usan en redes basadas en IP.  Los participantes en IETF representan a una comunidad internacional de diseñadores, operadores, proveedores e investigadores de redes involucrados en las operaciones técnicas de Internet y la evolución continua de la arquitectura de Internet.  Más información sobre el Galardón del Servicio Itojun en:
http://www.isoc.org/itojun

Acerca de IPv6
Todos los dispositivos que se conectan a Internet necesitan una dirección IP (protocolo de Internet).  En la actualidad, las direcciones más utilizadas en Internet, con diferencia, son las IPv4 (IP versión 4).  IPv6 es el estándar de direcciones de la siguiente generación, que ofrece muchas más direcciones públicas que IPv4.  IPv6 puede utilizarse desde 1999, pero a medida que se acerca el final de las direcciones IPv4 disponibles, se hace más importante la necesidad de comprender mejor IPv6, concienciar sobre esta versión e implementarla.

Acerca de la Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet
La Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet (IETF) es el principal organismo de creación de estándares de Internet.  Reúne a una gran comunidad internacional abierta de diseñadores, operadores, proveedores e investigadores de redes interesados en la evolución de la arquitectura de Internet y el buen funcionamiento de Internet.  Para obtener más información visite http://www.ietf.org

Acerca de Internet Society
Internet Society es la fuente de confianza independiente y mundial de liderazgo en políticas, estándares tecnológicos y desarrollo futuro de Internet.  Internet Society, que se basa en su visión con principios y su importante base tecnológica, trabaja con sus miembros y Capítulos en todo el mundo para promover la evolución y el crecimiento continuos de Internet, de forma abierta y a través del diálogo entre empresas, gobiernos y demás organizaciones de todo el mundo.  Para obtener más información, visite http://www.internetsociety.org

Contacto con los medios: Wende Cover, [email protected], +1-703-439-2773

‹ Back

Related resources

Development 25 September 2015

Internet Society Statement on the 2015 UN Sustainable Development Summit

This week, the United Nations is hosting the Sustainable Development Summit (SDS) where the international community will embrace a...

Domain Name System (DNS) 3 September 2015

Internet Society Comments on the IANA Stewardship Transition Proposal

The Internet Society believes the proposal of the IANA Coordination Group (ICG) meets the principles set forth by NTIA...

Domain Name System (DNS) 6 August 2015

Internet Users in Asia-Pacific Want More Opportunities to Participate in Internet Policymaking, According to Latest Internet Society Survey

A newly published Internet Society survey on Internet policy trends in Asia-Pacific found that the majority of respondents would...

Join the conversation with Internet Society members around the world