You are here

Internet Society Chapter Workshop: Africa - Atelier des Chapitres Africains

Version française ci-dessous

Date: 11 July 2013

Venue: Elangeni & Maharini Hotel, Durban, South Africa

Internet Society Chapter workshops bring together Chapter representatives to discuss Internet related issues, share ideas, knowledge, content and experiences, but also to work on topics such as Chapter development and management.  
 
The workshop in Durban brought together 29 Chapter leaders representing 24 Internet Society Chapters in Africa. The workshop was conducted in English and French. 
 
User Generated Content story the workshop participants helped craft: http://storify.com/ruudwjanssen/isocdurban13-internet-society-africa
 
Video's captured onsite in Durban: https://vimeo.com/channels/isoc  
 
 
The content and format for this particular workshop was somewhat different from those in the past. The content of the Durban workshop was defined by the participants in advance and during the workshop itself. Participants were invited to propose Internet/Chapter related topics of interest (in English and/or French) via an online platform. Based on these suggestions two pre-workshop Skype chats (one in English and one in French were organized on 5 July 2013 to further define the workshop content and start the discussions on these topics.  
 
The format that was used in Durban is known as a Collaborative Leadership Exchange or un-conference format. There were no formal presentations during the workshop, but participant led discussions around the topics that received the biggest number of votes. These discussions were held in small groups in an innovative fishbowl format (see http://en.wikipedia.org/wiki/Fishbowl_(conversation)). The day was concluded with a “Solutions Room” session during which every participant received advice from his/her peers on an personal challenge in relation to our work with the Chapters. 
 
This is how the workshop day was structured: 
 
08:30 – 09:45   Welcome
                            World Map exercise
                            Working format setting
09:30 – 09:50   Break
09:50 – 10:50   Fishbowl round 1: ISOC chapters contribute most effectively to Internet Governance if… Flipchart notes
10:50 – 11:50   Fishbowl round 2: Membership growth of the chapter: why and how… Flipchart notes
11:50 – 12:50   Lunch
12:50 – 12:55   Afternoon welcome
12:55 – 14:45   Fishbowl round 3 & 4: How do you create a sustainable funding model to develop your chapter consistently? And: The project I learnt most from. Flipchart notes
14:45 – 15:15   Break
15:15 – 16:45   Solution Room 
16:45 – 17:05   Closing
 
19:00 – 22:00   Chapter Dinner at the Cargo Hold Restaurant
 
 

Atelier des Chapitres africains

Date: 11 juillet 2013
Lieu: Elangeni & Maharini Hotel, Durban, South Africa

Les ateliers des Chapitres de l’Internet Society réunissent des représentants des chapitres afin de discuter de sujets liés au développement de l’Internet, partager des idées, du savoir-faire, du contenu et des expériences, mais aussi pour travailler sur des points comme le développement et la gestion des chapitres. 

L'atelier à Durban a réuni 29 représentant(e)s de chapitres représentant 24 chapitres africains de l'Internet Society. L'atelier a été tenu en français et en anglais. 

Découvrez du contenu à la création duquel les participant(e)s à l'Atelier ont contribué: http://storify.com/ruudwjanssen/isocdurban13-internet-society-africa

Des vidéos faites sur place à Durban: https://vimeo.com/channels/isoc 

Photos prises lors de l'atelier: http://www.flickr.com/photos/tnoc/sets/72157634605485257/

Le contenu et le format de cet atelier en particulier ont été différents de ceux dans le passé. Le contenu de l'Atelier à Durban a été défini par les participants à l'avance et au cours de l'atelier lui-même. Les participants ont été invités à proposer des sujets d'intérêt en lien avec l'Internet et les Chapitres à travers une plateforme en ligne (en français et en anglais). Sur la base de ces suggestions, deux conversations Skype ont été organisées le 5 juillet 2013 (l'une en français et l'autre en anglais) afin de définir le contenu de l'atelier et de commencer les discussions sur ces sujets. 

Le format de l’atelier à Durban est connu sous le nom de “Collaborative Leadership Exchange” ou “un-conference”. Il n'y avait pas de présentations formelles au cours de cet atelier, mais des discussions mené par les participants sur les sujets qui ont reçu le plus grand nombre de votes de la part des participants. Ces discussions ont eu lieu en petits groupes, dans un format de "fishbowl" (voir http://en.wikipedia.org/wiki/Fishbowl_(conversation)) . La journée s'est terminée par un "Solution Room", une séance au cours de laquelle chaque participant(e) a reçu des conseils de ses pairs sur un défi personnel par rapport au travail avec les chapitres. 

La journée de l'atelier a été structurée comme suit: 

08:30 – 09:45   Bienvenu
                            Exercice de la carte du monde
                            Introduction au format de travail 
09:30 – 09:50   Pause
09:50 – 10:50   Fishbowl 1: Les chapitres de l'ISOC contribuent plus efficacement à la bonne gouvernance de l'Internet si… Notes sur flipchart
10:50 – 11:50   Fishbowl 2: La croissant des members & partenaires des chapters: pourquoi et comment… Notes sur flipchart
11:50 – 12:50   Déjeuner
12:50 – 12:55   Bienvenu de l'après-midi
12:55 – 14:45   Fishbowl 3 & 4: Comment déveloper un modèle de financement durable pour votre chapitre? Et: Le projet qui m'a fait apprendre le plus. Notes sur flipchart
14:45 – 15:15   Pause
15:15 – 16:45   Solution Room 
16:45 – 17:05   Clôture

19:00 – 22:00   Dîner des chapitres au Restaurant Cargo Hold