Donate
« Ce sont nos premières routes » : Accès à Internet et autodétermination à Pu’uhonua O Waimanalo Thumbnail
‹ Back
Connecter le monde 14 octobre 2019

« Ce sont nos premières routes » : Accès à Internet et autodétermination à Pu’uhonua O Waimanalo

La création de Pu’uhonua o Waimanalo en 1994 a été une étape importante dans le mouvement hawaïen aborigène pour regagner son indépendance des États-Unis, qui ont renversé leur royaume en 1893. Les États-Unis ont officiellement reconnu leur rôle dans le renversement du Royaume d’Hawaii dans une loi adoptée par le Congrès en 1993, connue sous le nom de Apology Resolution. Un quart de siècle plus tard, la Nation d’Hawaii redresse la tête et, forte de son désir de regagner sa souveraineté, s’efforce de mettre en place un accès communautaire à Internet.

La Nation d’Hawaii se prépare avec enthousiasme au développement et au lancement prochain du premier réseau à haut-débit indépendant d’Hawaii dans le village de Pu’uhonua O Waimanalo, sur l’île d’O’ahu.

En tant qu’une des premières nations à avoir adopté Internet, la Nation d’Hawaii en a rapidement reconnu le potentiel pour soutenir ses efforts en matière de souveraineté et d’autodétermination.

En 1995, la Nation d’Hawaii a lancé hawaii-nation.org afin de partager avec le monde entier son histoire et les actualités liées aux initiatives en cours. Le site Web contient de nombreux documents historiques de source primaire, y compris les constitutions et les traités du Royaume d’Hawaii. En donnant accès à des parties moins connues de l’histoire, on escomptait que les Hawaïens et les partisans du monde entier pourraient en apprendre davantage sur le véritable statut d’Hawaii en tant que pays indépendant sous occupation et se faire leur propre opinion.

La vision de notre village et de notre Nation est toujours la même en 2019 : parvenir à l’autodétermination et à l’autosuffisance, en atteignant un équilibre harmonieux entre les pratiques traditionnelles hawaïennes et les technologies modernes innovantes.

L’autodétermination a de nombreuses significations pour différents groupes autochtones, à Hawaii et dans toute l’Amérique du Nord. Pour la Nation d’Hawaii, il s’agit de donner au peuple le droit de contrôler son propre avenir politique, économique, social et culturel, sans aucune ingérence extérieure. Tout comme il le faisait il y a 25 ans, Internet joue toujours un rôle vital dans la réalisation de cet objectif.

L’accès à Internet nous donne également l’occasion d’explorer et d’interagir avec le monde hors du cadre de la servitude et en passant outre les points de vue limités qui nous ont été inculqués. Il nous donne la liberté de trouver les solutions dont nous avons besoin pour assurer un avenir prospère à notre peuple.

L’Internet améliore également notre communication, ce qui est essentiel pour connecter aux ressources notre peuple aussi bien au sein qu’à l’extérieur de Pu’uhonua o Waimanalo. La communication, avec les transports et l’énergie, est l’un des trois principaux piliers qui constituent la marque de la souveraineté au XXIe siècle : la connectivité. Pour que notre nation souveraine puisse évoluer de façon indépendante, il est essentiel que nous ayons le contrôle de notre connectivité. Nous considérons que notre connectivité est une infrastructure nationale et, à bien des égards, il s’agit de nos premières routes.

Le projet de réseau communautaire est très important pour nous aider à atteindre notre objectif d’indépendance totale. Nous avons actuellement un service Internet dans notre village, mais il est lent et coûteux. La plupart des résidents et des visiteurs utilisent les données de leurs téléphones mobiles et les points d’accès à Internet pour surfer, ce qui est lent et peu fiable. Le fait de mettre à disposition un réseau à haut débit géré par la communauté aura un impact considérable sur notre village et la communauté environnante parce que nous n’avons jamais eu un accès abordable et fiable à Internet, ni aux possibilités illimitées qu’il peut offrir.

Le fait que notre communauté devienne son propre fournisseur d’accès Internet créera des possibilités d’emploi pour notre peuple et nous aidera également à bâtir une solution autonome pour une plus grande indépendance de notre nation.

Bien que l’on ne prévoit pas de lancer le projet de réseau communautaire avant la formation technique pratique qui suivra immédiatement le Sommet sur la connectivité autochtone de 2019 à Hilo, Hawaii, en novembre prochain, il est déjà un succès. Le programme de formation de l’Internet Society suscite un réel engouement dans la communauté et nous relie déjà à des ressources et des partenariats incroyables.

Je crois qu’une fois que notre réseau sera en ligne, l’impact s’en fera immédiatement ressentir dans tout notre village. Par exemple, nos réunions par vidéoconférence avec les partenaires du projet de réseau communautaire seront plus productives et sans problèmes de décalage. Mais les avantages ne s’arrêtent pas là. Gardons à l’esprit que nos enfants n’auront plus besoin de sortir de notre communauté pour trouver un McDonald’s ou un Starbucks qui leur permet d’accéder à Internet et ainsi terminer leurs projets scolaires.

Grâce au soutien gracieux de l’Internet Society et de toutes ses ressources, ce projet catalyse une transformation importante et opportune de la communication au sein de notre nation. Nous sommes reconnaissants envers ce nouveau partenariat productif qui est – comme tout ce que nous faisons – enraciné dans l’Aloha.

REMARQUE : Bien que les autochtones hawaïens ne soient pas considérés comme autochtones au niveau fédéral, la Nation d’Hawaii a obtenu son accréditation en tant qu’organisation des peuples autochtones lors de la 16e session de l’Instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones.

Vous voulez en savoir plus sur la façon dont la Nation d’Hawaii et de nombreuses autres communautés autochtones rurales et éloignées se connectent à un Internet abordable et fiable ?

Inscrivez-vous pour assister au Sommet sur la connectivité autochtone 2019 qui se tiendra les 12 et 13 novembre à Hilo, Hawaii. Vous ne pouvez pas venir en personne ? Vous pouvez également vous inscrire et regarder l’événement diffusé en direct.

Vous voulez aller plus loin dans votre participation ? Envisagez de parrainer l’événement et de vous joindre au mouvement des personnes qui travaillent pour s’assurer que les communautés autochtones et aborigènes d’Hawaii puissent se connecter à un Internet abordable et fiable.

‹ Back

Disclaimer: Viewpoints expressed in this post are those of the author and may or may not reflect official Internet Society positions.

Articles associés

Offrir des solutions Internet rapides, bon marché et fiables dans les zones rurales d'Hawaï
Offrir des solutions Internet rapides, bon marché et fiables dans les zones rurales d'Hawaï
Connecter le monde30 août 2019

Offrir des solutions Internet rapides, bon marché et fiables dans les zones rurales d’Hawaï

Pour beaucoup de Nord-Américains, Hawaï est le lieu des plages, des centres de villégiature, du surf, des forêts tropicales et...

Assurer la connectivité sur 27 000 km carrés
Assurer la connectivité sur 27 000 km carrés
Connecter le monde9 août 2018

Assurer la connectivité sur 27 000 km carrés

En novembre 2017, l'Internet Society a organisé le premier sommet sur la connectivité autochtone à Santa Fe (Indigenous Connectivity Summit),...

Réseaux communautaires: par communautés autochtones, pour les communautés autochtones
Réseaux communautaires: par communautés autochtones, pour les communautés autochtones
Connecter le monde3 octobre 2017

Réseaux communautaires: par communautés autochtones, pour les communautés autochtones

Chez Internet Society, nous sommes d’avis qu’Internet est pour tout le monde. Nous honorons ce principe en soutenant l’établissement de...

Join the conversation with Internet Society members around the world