Informe de impacto 2021 Historias y Aspectos Destacados

The first community network in Ethiopia

Los cambios regulatorios abren la puerta a la primera red comunitaria en Etiopía

Están en marcha los preparativos para una nueva red comunitaria que brinde acceso a Internet a casi 5000 personas en la comunidad rural desatendida de Abichikili y dos pueblos cercanos en el noroeste de Etiopía.

Todo comenzó con la decisión del gobierno de Etiopía de liberalizar el mercado de las telecomunicaciones en 2019, para lo que creó un nuevo organismo regulador: la Autoridad de Comunicaciones de Etiopía (ECA). La nueva agencia publicó borradores de directivas en 2020 y los abrió a consultas públicas.

“Esto es importantísimo porque estas directivas se mantendrán durante los próximos años”, señala Dawit Bekele, vicepresidente regional de Internet Society – África. Internet Society convocó a su Capítulo de Etiopía y creó un consorcio de socios que enviaron comentarios de forma conjunta, instando a la ECA a legalizar las redes comunitarias, entre otros cambios. Luego, se actualizaron los borradores de las directivas, incluida la autorización de la red comunitaria, y se aprobaron en julio de 2021.

Avanzamos liderando una serie de análisis técnicos con las autoridades de ECA para compartir experiencias internacionales de redes comunitarias, incluidas las de Kenia y Zimbabue.

Internet Society también firmó un Memorando de Entendimiento con el Ministerio de Innovación y Tecnología de Etiopía en 2021 para colaborar en la implementación de la nueva estrategia de transformación digital del país, que busca construir infraestructura de Internet y expandir las redes comunitarias, aumentar la conectividad en áreas rurales, fortalecer la gobernanza de Internet y mejorar los servicios digitales.

“No solo queremos implementar Internet, queremos asegurarnos de que las personas puedan usarlo para el desarrollo”, explica Tesfa Tegegne, directora del Centro de Incubación de CTIM de la Universidad de Bahir Dar y directora técnica del proyecto de red comunitaria en Abichikili. Y agrega: “Esto tiene una importancia inmensa, para el acceso a la información, la educación, la agricultura y los beneficios para la salud”. Como solo un ejemplo, señala: “Queremos que la agricultura sea respaldada por Internet para que su agricultura pueda volverse más moderna”.

Volver al Informe de Impacto

Spectrum Access Helps One Tribal Community Weather Emergencies

El acceso al espectro ayuda a una comunidad tribal en emergencias climáticas

Fue en el verano de 2021. El humo de los incendios forestales dificultaba la respiración de un residente de la tribu Yurok en el norte de California. Gracias a un teléfono con Wi-Fi, su sobrina pidió ayuda. Pronto, un oficial de salud pública pudo trasladarlo a la costa, lejos del peligro. Fue una cadena de eventos que no hubiera sido posible hace unos años.

El 70 % de las tierras yurok carecen de electricidad. Su terreno complejo, con montañas, valles fluviales y densos bosques de secuoyas, ha disuadido a los proveedores de servicios de Internet de invertir. Esto se ve agravado por el bajo potencial de ganancias: los 6380 residentes de Yurok ganan menos del 80 % del ingreso per cápita nacional de EE. UU.

En 2013, la tribu creó su propia red comunitaria pequeña, brindando un servicio básico de 1 MB (hasta una prima de 5 MB) a los 175 hogares y negocios que podían recibir señal.

Luego, la tribu solicitó una licencia de espectro, que recibieron en marzo de 2021. A continuación, construyeron una torre inalámbrica alimentada por energía solar en el pueblo de Requa y la equiparon con cámaras meteorológicas y contra incendios.

Estas actividades coincidieron con el curso práctico de banda ancha tribal de  Internet Society, organizado en julio de 2021. El evento de una semana de duración se centró en la creación de redes comunitarias para tribus como la de los yurok, que habían recibido espectro gratuito a través de la FCC. “No estaba segura de lo que el espectro de 2,5 GHz podría hacer por nosotros, pero lo solicitamos de todos modos”, señala la asistente Jessica Engle, directora de tecnología de la información de la tribu yurok. Engle comenta que el curso convenció a su tribu de crear la Corporación de Telecomunicaciones Yurok para administrar su red comunitaria.

Para fines de 2021, la red de la tribu yurok había crecido casi un 50 % y llegaba a 250 hogares. Su objetivo final es llegar a los 921 hogares.

“Si tiene una emergencia, sabe que puede llamar a alguien ahora”, indica Mindy Natt, residente de un área recientemente conectada en el distrito de Pecwan. “Conseguir Internet y un teléfono con Wi-Fi fue increíble para nosotros porque podemos llamar como si tuviéramos un servicio de telefonía celular”, señala. Con las poblaciones indígenas en mayor riesgo de COVID-19, especialmente los ancianos, Natt señala que tener cómo comunicarse en caso de emergencia es aún más urgente, para emergencias médicas, desastres naturales o accidentes de tráfico.

Hoy, dice Engle, muchos residentes están tomando clases a distancia por primera vez. Una residente compartió su entusiasmo por hablar con un terapeuta a través de Internet. El juez principal de la tribu yurok, un anciano, puede incluso realizar audiencias desde su casa a través de Zoom.

La tribu yurok también recibió una subvención de Internet Society de USD 40 000 para construir una segunda torre. La torre se instalará en 2022 y llegará a la zona más poblada de la reserva.

“[Internet Society] nos ha brindado recursos y nos ha conectado con otras comunidades tribales. Pero nos apoyan para que resolvamos nuestros problemas por nuestra cuenta”, señala Engle, y agrega: “Solo quieren saber cómo pueden ayudar”.

Volver al Informe de Impacto

Boosting Internet Exchange across the Americas

Impulsar el intercambio de Internet en las Américas

El terremoto de magnitud 7,2 azotó a Haití en agosto de 2021 justo cuando muchas personas comenzaban su día. En el transcurso de varios días, el sismo y sus réplicas devastaron el país, dejaron más de 300 muertos, centenares de heridos y arrasaron casas, escuelas e iglesias. Pero el IXP de Haití logró permanecer en línea, lo que mantuvo a Internet en funcionamiento en el momento en que más se necesitaba.

La resiliencia de Internet frente a los desastres naturales ha sido una fuerza impulsora importante para el IXP de Haití. Desde su establecimiento en 2009, su membresía ha crecido a lo largo de los años de cinco a doce, incluidos cuatro de los cinco proveedores de servicios de Internet del país, el registro de nombres de dominio de Haití y cinco redes principales de entrega de contenido. Su compromiso ha marcado la diferencia. Con financiamiento de Internet Society y otras organizaciones, el IXP de Haití ahora cuenta con servidores adicionales, software de administración y herramientas de automatización, lo que hace que Internet en Haití sea aún más resiliente.

En Panamá, trabajamos para fortalecer el IXP InteRed del país. Se estableció en 1997 como uno de los primeros IXP en la región, su crecimiento luego se desaceleró y su capacidad comenzó a disminuir. En 2021, la donación de equipos clave y capacitación por parte de Internet Society ayudó a revitalizar el IXP, lo que impulsó el tráfico y atrajo a nuevos miembros.

En Bolivia, se desarrolló una historia similar. En los años transcurridos desde su lanzamiento en 2013, el IXP de PIT Bolivia experimentó un estancamiento. Hoy, PIT Bolivia ha duplicado su tráfico cada seis meses, pasando de 1,4 Gbps en febrero de 2020 a 13 Gbps en noviembre de 2021.

En apoyo de este esfuerzo, Internet Society donó conmutadores, lo que permitió a PIT Bolivia duplicar su capacidad, y proporcionó capacitación en normas mutuamente acordadas para la seguridad del enrutamiento (MANRS) para ayudar a asegurar el enrutamiento de Internet. Estas mejoras han ayudado a impulsar el tráfico, la membresía y el rendimiento, lo que reduce la latencia de 600 a 700 milisegundos a 11. “Internet Society es como nuestro ángel”, señala el gerente general del IXP, Carlos Sanabria, y señala: “Es un articulador regional, que permite que este tipo de proyectos funcionen”.

Al respaldar estos y otros IXP en todo el mundo, estamos ayudando a que  Internet sea más rápida, asequible y confiable para todos, en todas partes.

Volver al Informe de Impacto

Harold Adjaho, Benin Chapter President

Harold Adjaho, presidente del Capítulo de Benin

El ingeniero y consultor de seguridad Harold Adjaho se unió al Capítulo de Benín de la Internet Society después de organizar el Foro DNS de Benín en 2015. Rápidamente escaló posiciones, convirtiéndose en secretario del capítulo en 2018 y presidente en 2020.

Adjaho ha trabajado con rapidez para implementar una ambiciosa lista de 36 proyectos durante su mandato de dos años. Estos van desde la capacitación en seguridad de enrutamiento hasta la creación de redes comunitarias ecológicas y el aumento del conocimiento de los niños sobre la explotación en línea. (Mírelo en la entrada de Chapterthon del Capítulo de Benín que presenta a Eniola, una aplicación educativa para el desarrollo de habilidades digitales dirigida a los jóvenes, especialmente a las niñas).

También lideró el capítulo en su exitosa defensa contra los apagones de Internet. Durante el período previo a las elecciones presidenciales de Benin en 2021, con la intensificación de las protestas y los informes de interrupciones en las redes sociales, muchos temían que se repitiera el apagón de Internet de 24 horas durante las elecciones legislativas de 2019. El Capítulo lanzó una campaña de manera proactiva, llegando a organizaciones de derechos locales e internacionales, incluidas Access Now y Amnistía Internacional. El Capítulo se puso en contacto con los medios locales; promovió los mensajes en las redes sociales #CoupezPasInternet (#DontCutTheInternet), y publicó una carta abierta y la publicitó a través de una conferencia en vivo en Facebook y Tweetup, obteniendo   cobertura de los medios internacionales . Adjaho y su equipo luego monitorearon los apagones de Internet y no vieron interrupciones.

El Capítulo de Benin muestra que cuando los defensores locales y globales amplifican las voces de los demás, pueden ayudar a reducir los cortes de Internet.

Volver al Informe de Impacto

Zobair Khan, MANRS Ambassador

Zobair Khan, embajador de la iniciativa MANRS

Zobair Khan siempre ha tenido interés en mejorar la seguridad en Internet. Participó activamente en tres grupos de operadores de red, a nivel nacional, regional y subregional, cuando escuchó por primera vez sobre las normas mutuamente acordadas para la seguridad del enrutamiento (MANRS) en una conferencia. Khan, gerente sénior de [email protected] Limited, una red de telecomunicaciones de Bangladesh, investigó y adoptó las normas para su empresa.

En 2021, fue seleccionado como uno de los cinco embajadores de la iniciativa MANRS. Los embajadores brindan tutoría, capacitación, orientación y comentarios a la comunidad global de seguridad de enrutamiento. Supervisando a seis becarios de la iniciativa MANRS, Khan y los demás embajadores organizaron 47 actividades diferentes para casi 1600 operadores de red en 28 países y regiones.

Al momento de la publicación, Bangladesh cuenta con puntajes del índice de preparación de la iniciativa MANRS del 100 % en coordinación, del 98 % en validación global de registros de enrutamiento de Internet (IRR) y del 86 % en validación global de infraestructura de clave pública de recursos (RPKI). Bangladesh supera con creces el promedio mundial (87 %, 84 % y 26 %, respectivamente). El cambio más drástico ha sido con la validación global de RPKI, una de las áreas de enfoque de la capacitación de Khan. Una prueba del éxito de Khan es que ha subido 68 puntos porcentuales desde 2019, cuando tenía un porcentaje bajo del 18 %.

Khan también se convirtió en instructor de MANRS en 2021. Un estudiante ya adoptó las MANRS en su empresa. Para Khan, la persuasión es el objetivo, una misión que planea continuar en 2022 y posteriormente.

Volver al Informe de Impacto

Belgian Government

El gobierno belga elimina elementos que debilitan el cifrado de su ley de retención de datos después de la defensa de parte de Internet Society

A mediados de 2021, el gobierno belga propuso un proyecto de ley sobre retención de datos en comunicaciones electrónicas que amenazaba la privacidad y seguridad de los usuarios. El proyecto de ley obligaría a las empresas a descifrar los mensajes cifrados de extremo a extremo siempre que lo soliciten las fuerzas del orden.

Dado el efecto paralizador que esto podría tener en Internet, Internet Society y el Capítulo de Bélgica se pusieron en acción, movilizando una campaña de gran alcance para convencer al gobierno belga de eliminar el texto anticifrado. Con la Global Encryption Coalition, preparamos una carta abierta que obtuvo 107 firmas y una gran atención de los medios. El Capítulo de Bélgica y otros aliados locales llevaron a cabo actividades de divulgación en los medios, lo que resultó en al menos 40 artículos en los medios locales. Un miembro del personal incluso le pidió a un miembro del Parlamento Europeo a favor del cifrado que hablara con el ministro de justicia belga.

El trabajo de la comunidad dio sus frutos. En octubre, la legislación se retrasó. Dos meses después, en una reunión del Consejo Federal de Ministros, el gobierno aprobó una versión de la ley que eliminó el requisito de puerta trasera. Ahora dice: “Para promover la seguridad digital, el uso del cifrado es gratuito”.

La reversión es una gran victoria para el cifrado, no solo en Europa, sino en todo el mundo. Ryan Polk, asesor principal de políticas de Internet Society, dice: “Nuestra defensa llevó al Ministerio de Justicia de Bélgica a admitir que las fuerzas del orden no pueden acceder a las comunicaciones cifradas de extremo a extremo sin violar la seguridad de todos los usuarios”.

Volver al Informe de Impacto

Eileen Cejas, Youth SIG leader, Board member

Eileen Cejas, líder de SIG juvenil, miembro de la junta

Eileen Cejas, abogada de Buenos Aires, es miembro individual de Internet Society desde 2014. También podría llamarla una superestrella por el trabajo que hace para dar forma al futuro de Internet.

Se volvió activa en la gobernanza de Internet en 2018, después de asistir por primera vez a los eventos locales y regionales del Foro de Gobernanza de Internet (IGF). Desde entonces, completó certificados de posgrado en derecho tecnológico y género, organizó eventos locales del IGF para jóvenes, se desempeñó como embajadora juvenil del IGF de Internet Society y organizó el Diálogo de ciudadanos globales sobre el futuro de Internet .

En 2021, Cejas intensificó su participación. Organizó un evento de la Cumbre de la Juventud en colaboración con el Foro de Gobernanza de Internet de la Juventud (IGF) de Polonia, enseñando a los jóvenes sobre Wikidata y animándolos a participar en los derechos digitales. También se convirtió en mentora del Programa de Jóvenes Embajadores de IGF en 2021. “Esta experiencia me ha cambiado la vida”, señala.

Ahora forma parte de la junta directiva del observatorio mundial de la juventud de Internet Society como directora de participación regional para América Latina y el Caribe, donde su pasión es ayudar a crear una nueva generación de líderes de Internet.

Volver al Informe de Impacto

Nojus Saad, IGF Youth Ambassador

Nojus Saad, embajador de la juventud del IGF

Nojus Saad se ha propuesto como misión promover la salud y la inclusión digital de mujeres y comunidades desfavorecidas.

Al crecer en una comunidad aislada en el norte de Irak, donde Internet era un lujo y la opresión basada en el género era la norma, la estudiante de medicina fundó la influyente organización sin fines de lucro Youth for Women Foundation en 2018. Después de ser seleccionado para nuestro Programa de Jóvenes Embajadores del IGF en 2020, cambió el enfoque de su organización sin fines de lucro hacia la salud digital, la alfabetización y la reducción de la brecha digital.

Como parte del programa, Saad recibió una subvención de USD 10 000 para iniciar la capacitación en alfabetización digital para más de 80 jóvenes de escasos recursos en Irak. También asistió al IGF 2021 en Polonia, donde fue panelista y abogó por la inclusión de la salud digital de los grupos marginados. Su trabajo también está siendo reconocido de otras maneras. Ganó el premio Diana por su campaña contra la violencia doméstica, se convirtió en miembro principal de la ICANN y se convirtió en embajadora regional en la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Volver al Informe de Impacto