Donate
La venta de PIR: la perspectiva de la junta directiva de Internet Society Thumbnail
‹ Back
Quiénes somos 3 Diciembre 2019

La venta de PIR: la perspectiva de la junta directiva de Internet Society

Gonzalo Camarillo
By Gonzalo CamarilloChair, Internet Society Board of Trustees

[Publicado en el nombre de la junta directiva de Internet Society]

El viernes pasado celebramos un webinario con los miembros de Internet Society para responder a las preguntas sobre la venta de Public Interest Registry (PIR). También aprovechamos la ocasión para revelar más detalles sobre la venta y su contribución a largo plazo para la estabilidad de Internet Society (ISOC, por sus siglas en inglés). En esta convocatoria, escuchamos atentamente a los miembros de la comunidad. Nos hicimos eco de las inquietudes relacionadas con esta decisión por parte de aquellos que se preocupan por el futuro de la comunidad .ORG, y creen que, como somos una organización sin ánimo de lucro y nos basamos en una misión, existe el riesgo de socavar nuestra propia legitimidad y responsabilidad con un Internet público.

Ante todo, nos tomamos muy en serio la reacción de nuestra comunidad. Está claro que algunos miembros de la comunidad creen que la decisión de seguir adelante con esta transacción va a dañar nuestra reputación. Entendemos perfectamente las inquietudes expresadas por nuestras filiales y miembros, sabemos que gran parte de las críticas que se nos han hecho desde el anuncio de la transacción surgen por el hecho de no haber realizado una consulta abierta o no haber sido lo suficientemente transparentes sobre el significado de esta venta para la comunidad .ORG y para Internet Society. La junta directiva siempre ha tenido la intención de cerrar este trato con tanta apertura, transparencia y comunicación como ha sido razonable y legalmente posible, sin olvidar que todavía deben completarse algunos pasos antes de cerrar el trato en el primer trimestre de 2020. Espero que haya quedado claro que hemos tenido que equilibrar la necesidad de escuchar y comunicar con la necesidad de velar por la confidencialidad de ciertas partes de las negociaciones y la toma de decisiones por el bien de la transacción. Nos hemos comprometido a dar toda la información que podamos, cuando podamos.

No obstante, me gustaría volver a poner de manifiesto que seguimos creyendo que este trato ayudará a proteger el futuro de ISOC y garantizará su estabilidad y crecimiento a largo plazo. La obligación de la junta directiva es velar por los intereses de ISOC, su comunidad y su misión incluso cuando las decisiones no sean populares o tengan una buena acogida en los medios de comunicación. Por este motivo la junta aprobó el trato mediante una votación por unanimidad (sin el voto del administrador que no participa en los asuntos del PIR). Esperamos que esta conversación nos permita compartir nuestra posición y ayudar al resto de la comunidad a tener la misma confianza que nosotros.

Esta transacción no solo beneficia a Internet Society sino también a la comunidad .ORG. Estando gestionado por Internet Society, PIR siempre ha estado limitada en la cantidad de inversión que podía dedicarse a la expansión de la actividad, debido a la necesidad de crear una fuente de ingresos fiable. Bajo la gestión de Ethos, PIR tendrá la oportunidad de invertir más en el registro y en la ampliación de los servicios para todos los usuarios. Ethos Capital ha manifestado su compromiso de aumentar el éxito de PIR y de fomentar su crecimiento permantente, para convertirla en un registro mucho más útil y fiable para las organizaciones sin ánimo de lucro y los miembros de la comunidad .ORG. Por lo tanto, la comunidad .ORG puede seguir esperando que el dominio .ORG siga gestionándose de la misma forma, con oportunidades de mejora a largo plazo.

El trato también ayuda a Internet Society a centrarse en su idea de que “Internet es para todo el mundo”. Además de liberar a la organización del tiempo que cuesta supervisar la gestión de PIR, también significa que ya no dependeremos de una sola fuente de ingresos, de una empresa, en un sector. Esta venta abre las puertas de la diversificación a Internet Society. Esto garantizará una mayor estabilidad y sostenibilidad de nuestra financiación, lo que nos permitirá trazar planes a largo plazo y centrarnos de pleno en el trabajo conducente al cumplimiento de nuestra misión. Me gustaría dejar claro que es una cuestión de estabilidad y reducción de riesgos y no de lucro. Se trata de la misión de Internet Society y de hacer más para cumplirla, una tarea en la que vamos a seguir concentrados.

En la misma línea, quisiera destacar que esto no supone una renuncia a los principios de Internet Society. El papel que debemos desempeñar en la ampliación del alcance de Internet y su fortalecimiento para todo el mundo es importante, y creemos que la venta de PIR nos permitirá centrarnos en ello. Esto no significa que vayamos a darle la espalda a la comunidad .ORG. Queremos ser testigos del crecimiento de esa comunidad y queremos que el dominio .ORG siga siendo el domicilio online de las organizaciones sin ánimo de lucro y ayudarles a conseguir sus objetivos en la red. Una de las condiciones básicas de la junta directiva fue que el acuerdo debía respetar la marca, el mensaje y la misión de PIR, así como mantener su fuerza trabajando al servicio del interés general. Más concretamente, un aspecto importante a la hora de considerar la propuesta de Ethos fue la creación de un “comité de dirección” con representantes de la comunidad, porque esto ayudará a garantizar que la comunidad participe en la futura gestión de PIR.

Estoy plenamente convencido de que el dominio .ORG será capaz de prosperar con sus nuevos propietarios, y de que la comunidad de organizaciones sin ánimo de lucro seguirá estando bien atendida.

Seguiremos escuchando. Hemos escuchado bien alto y claro que existe una sensación de ruptura de confianza con la comunidad de la que formamos parte. Tengo que reconocer que si bien hemos informado sobre todos los datos objetivos del trato, lamentamos no mostrar suficiente empatía con estas inquietudes, que son reales y legítimas. Y por este motivo, reconocemos nuestras carencias y esto nos servirá como lección para seguir esforzándonos por ser más empáticos y sensibles con nuestra comunidad. Una vez resuelto este asunto, hará falta trabajar para volver a reconciliar a toda la comunidad y estamos comprometidos en llevar a cabo dicha tarea y crear una comunidad que sea más fuerte que nunca.

‹ Back

Disclaimer: Viewpoints expressed in this post are those of the author and may or may not reflect official Internet Society positions.

Artículos relacionados

Internet Society y Public Interest Registry: una nueva ventana de oportunidad
Quiénes somos13 Noviembre 2019

Internet Society y Public Interest Registry: una nueva ventana de oportunidad

Hoy comienza un nuevo y emocionante episodio para la comunidad .ORG. Hace unas horas, Internet Society y Public Interest Registry...

Trabajar juntos para construir un Internet más grande y fuerte
Trabajar juntos para construir un Internet más grande y fuerte
Quiénes somos17 Diciembre 2019

Trabajar juntos para construir un Internet más grande y fuerte

[Publicado en el nombre de la junta directiva de Internet Society] Según la visión de Internet Society, Internet es para...

De cero a cien en la cuesta ártica
De cero a cien en la cuesta ártica
Crecimiento de Internet28 Diciembre 2017

De cero a cien en la cuesta ártica

En noviembre de 2017, Internet Society organizó la Cumbre de conectividad indígena inaugural en Santa Fe, Nuevo México. Proveedores de...

Join the conversation with Internet Society members around the world