18 noviembre 2009

Acceso y Diversidad permanece como un tema central para el Foro de Gobernanza de Internet.

Celia Richardson
Por Celia RichardsonMarketing Specialist

Desde el Foro de Gobernanza de Internet en Rio, en donde se estableció el tema de acceso como una prioridad, durante esta versión del Foro se consolidó como un tema muy importante en la agenda. Durante el Foro en Rio se estableció la importancia de la accesibilidad, más aun, cuando de alguna manera todos los seres humanos sufriremos de algún tipo de discapacidad durante nuestras vidas.

“Acceso y Diversidad permanece como un tema central para el Foro de Gobernanza de Internet” con estas palabras Sha Zucang, Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, cierra el Foro de de Gobernanza de Internet.

Y sin duda, este fue un tema que estuvo presente de manera permanente durante los cuatro días de la reunión.

Uno de los mayores avances en temas de accesibilidad se dió con la proclamación del “Mensaje sobre Accesibilidad para personas con Discapacidad de la Coalición Dinámica sobre Accesibilidad y Discapacidad” – DCAD por sus siglas en inglés. El mensaje está estructurado de tal forma que se refiere a los Derechos; Los Estándares de Internet y Soporte para la Accesibilidad; sus Beneficios; sobre el Diseño Universal; Entrenamiento y Pasos Prácticos a Seguir.

Especial atención se da al tema de Diseño Universal en donde el mensaje adopta la definición del diseño universal como se proclama en el artículo 2 de la Convención de Naciones Unidas para los Derechos para Personas con Discapacidad:

“El ‘diseño universal’ se entiende como el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin la necesidad de adaptación ni diseño especializado. El ‘diseño universal’ no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando esto sea necesario.” (traducción no oficial del autor).

En adición a esta referencia, el mensaje presentado establece:

“Además, este mensaje señala que los signatarios de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las personas con discapacidad tienen la obligación prevista en el artículo 9 de ‘promover el diseño, desarrollo, producción y distribución de Tecnologías de Información y Comunicación -TIC- accesibles y sistemas en una fase temprana, de modo que estas tecnologías y sistemas sean accesibles a un costo mínimo’”. (traducción no oficial del autor)

Como mensaje final del Mensaje, la Colación propone a los asistentes del Foro de Gobernanza de Internet los siguientes Pasos Prácticos (traducción no oficial del autor):

“A. Proporcionar educación y capacitación sobre las disposiciones de acceso a las TIC de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad;

B. Fomentar la aplicación de los estándares de Internet y el apoyo a la accesibilidad;

C. Capacitar a gerentes y personal técnico en la implementación de los lineamientos dados por el Consorcio World Wide Web (W3C – http://www.w3.org/WAI), La iniciativa conjunta de la Union Internacional para las Telecomunicaciones – ITU y G3ict con su Caja de Herramientas en e-Accessibilidad para Responsables de Políticas (http://g3ict.com/resource_center/toolkit), Convesación Total ITU-T Rec 703 (http://www.itu.int/ITU-T/studygroups/com16/accessibility/conversation.html), La Lista de Chequeo en Accesibilidad de las Telecomunicaciones de la ITU (http://www.itu.int/ITU-T/accessibility) y los estándares de DAISY (Sistema de Información Digital Accesible).

D. Consultar los diferentes interesados, incluidas las personas con discapacidad y personas mayores, a través de todas las etapas del diseño y desarrollo de aplicaciones de Internet y productos y servicios basados en las TIC;

E. Asegurar que la información está disponible en formatos accesibles y sea ofrecida a los usuarios por métodos accesibles;

F. Garantizar que las políticas de contratación y las prácticas de contratación contemplen la adquisición de TIC accesibles y que se garantice el mantenimiento de las características de accesibilidad en productos y servicios adquiridos;

G. Garantizar que las reuniones públicas y privadas y las consultas sean accesibles, incluyendo los sistemas de conferencias en línea y sistemas de subtitulación basados en la web para los participantes remotos, y

Descargo de responsabilidad: Los puntos de vista expresados en esta publicación pertenecen al autor y pueden o no reflejar las posiciones oficiales de Internet Society.