{"id":93595,"date":"2019-01-04T22:03:57","date_gmt":"2019-01-04T22:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&#038;p=93595"},"modified":"2024-10-28T14:22:58","modified_gmt":"2024-10-28T14:22:58","slug":"rapport-communautaire-sur-le-sommet-sur-la-connectivite-autochtone-2018","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2019\/rapport-communautaire-sur-le-sommet-sur-la-connectivite-autochtone-2018\/","title":{"rendered":"Rapport communautaire sur le Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone 2018"},"content":{"rendered":"<h4>Sommaire ex\u00e9cutif<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La deuxi\u00e8me \u00e9dition\u00a0du Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone<\/a>, qui s\u2019est tenue les 11 et 12\u00a0octobre\u00a02018 \u00e0 Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest (T. N.-O.), s&rsquo;\u00e9tait donn\u00e9 l&rsquo;objectif de <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/indigenet\/\">trouver des solutions pour offrir une connexion Internet rapide, abordable et fiable aux collectivit\u00e9s autochtones de partout en Am\u00e9rique du Nord<\/a>. Ce sommet a attir\u00e9 pr\u00e8s de 140\u00a0d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au cercle arctique canadien (et plus de 700\u00a0participants virtuels), o\u00f9 se d\u00e9roulait une s\u00e9rie de tables rondes et de pr\u00e9sentations portant sur la connexion des mille premiers kilom\u00e8tres, avec une attention particuli\u00e8re pour les collectivit\u00e9s nordiques rurales et \u00e9loign\u00e9es. Pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, la University of Alberta, \u00e0 Edmonton, offrait une formation d\u2019un jour aux Autochtones exploitant actuellement un r\u00e9seau communautaire ou d\u00e9sirant en d\u00e9ployer un.<\/p>\n<p>Les conf\u00e9renciers et les participants ont ensemble recens\u00e9 les grands d\u00e9fis de la connectivit\u00e9 dans les collectivit\u00e9s nordiques rurales et \u00e9loign\u00e9es, en se penchant notamment sur les obstacles g\u00e9ographiques, les diverses r\u00e9alit\u00e9s socio\u00e9conomiques, la demande croissante de bande passante et les lacunes sur le plan de la recherche. Dans les r\u00e9seaux communautaires, ils ont majoritairement reconnu une solution parfaite permettant aux collectivit\u00e9s nordiques rurales et \u00e9loign\u00e9es de se connecter \u00e0 Internet selon leurs propres conditions.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement se penchait \u00e9galement sur le r\u00f4le de la connectivit\u00e9 dans l\u2019autonomisation des communaut\u00e9s autochtones du Nord. Les participants ont ainsi reconnu le pouvoir d\u2019Internet comme outil de soutien \u00e0 la revitalisation linguistique et culturelle, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019\u00e9ducation, ainsi qu\u2019au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination. Pour mieux faire r\u00e9sonner les voix autochtones dans l\u2019Internet de demain, les participants ont \u00e9tabli les principes que voici\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Consultation\u00a0<\/strong>: Il est crucial de consulter les collectivit\u00e9s et les intervenants autochtones pour \u00e9laborer des solutions de connectivit\u00e9 sens\u00e9es, pertinentes et adapt\u00e9es \u00e0 la culture du Nord.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/strong>\u00a0: Les collectivit\u00e9s autochtones doivent s\u2019efforcer de se faire entendre et de participer aux d\u00e9cisions qui fa\u00e7onnent l\u2019avenir d\u2019Internet.<\/li>\n<li><strong>Renforcement des capacit\u00e9s<\/strong>\u00a0: Les collectivit\u00e9s autochtones b\u00e9n\u00e9ficieraient de possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation, y compris des ressources de litt\u00e9ratie num\u00e9rique adapt\u00e9es \u00e0 la culture, de la formation technique et de la gestion financi\u00e8re, afin de soutenir des solutions de connectivit\u00e9 durables.<\/li>\n<li><strong>Partenariats strat\u00e9giques<\/strong>\u00a0: Les collectivit\u00e9s autochtones b\u00e9n\u00e9ficieraient de partenariats strat\u00e9giques avec des personnes, des organisations, des institutions d\u2019ancrage et d\u2019autres intervenants influents qui partagent leurs valeurs et objectifs en mati\u00e8re de connectivit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les participants ont aussi \u00e9tabli des recommandations en vue d\u2019une strat\u00e9gie nationale, qui seront soumises au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada.<\/p>\n<p>Des vid\u00e9os des pr\u00e9sentations et des \u00e9changes sont accessibles sur le poste de transmission en direct de l\u2019Internet Society, au <a href=\"https:\/\/livestream.com\/Internetsociety\/indigenet2018\">https:\/\/livestream.com\/Internetsociety\/indigenet2018<\/a> (en anglais).<\/p>\n<h4>En quoi consiste le Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone?<\/h4>\n<p>L\u2019acc\u00e8s et l\u2019int\u00e9gration \u00e0 Internet constituent des d\u00e9fis sans pareil pour les collectivit\u00e9s autochtones des quatre coins du Canada et des \u00c9tats-Unis. Internet Society a lanc\u00e9 un sommet annuel sur la connectivit\u00e9 autochtone afin de permettre \u00e0 une communaut\u00e9 diversifi\u00e9e d\u2019intervenants d\u2019\u00e9laborer des solutions visant \u00e0 offrir une connexion Internet rapide, abordable et durable aux collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9dition, tenue en novembre\u00a02017 \u00e0 Santa Fe, au Nouveau-Mexique, a ouvert un d\u00e9bat essentiel sur l\u2019importance de la connectivit\u00e9 pour les collectivit\u00e9s autochtones et sur les moyens qui pourraient permettre aux communaut\u00e9s autochtones am\u00e9rindiennes, inuites, m\u00e9tisses et de l&rsquo;Alaska et des Premi\u00e8res Nations de se mettre \u00e0 niveau. Le <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2018\/indigenous-connectivity-summit-community-report\/\">rapport communautaire sur le Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone\u00a02017<\/a> (accessible seulement en anglais) soulignait une corr\u00e9lation essentielle entre la connectivit\u00e9 et divers avantages socio\u00e9conomiques. Il relevait \u00e9galement que pour bien des collectivit\u00e9s autochtones, les r\u00e9seaux communautaires constituent un moyen id\u00e9al de g\u00e9n\u00e9rer leurs propres solutions de connectivit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/2018\/\">Le Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone\u00a02018<\/a>, qui se tenait les 11 et 12\u00a0octobre\u00a02018 \u00e0 Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 l&rsquo;occasion id\u00e9al de poursuivre la discussion engendr\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00e9nement de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Environ 140\u00a0administrateurs autochtones de r\u00e9seaux communautaires, fournisseurs de services Internet, d\u00e9cideurs politiques et dirigeants autochtones ont ainsi particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de tables rondes et de pr\u00e9sentations portant sur la connexion des mille premiers kilom\u00e8tres. Plus de 700\u00a0personnes y ont \u00e9galement assist\u00e9 en ligne.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui explorait les d\u00e9fis et les possibilit\u00e9s uniques se pr\u00e9sentant aux collectivit\u00e9s autochtones rurales et \u00e9loign\u00e9es du Nord, a aussi servi de vitrine aux r\u00e9ussites de r\u00e9seaux communautaires du monde entier afin d\u2019inspirer des solutions pour combler le foss\u00e9 num\u00e9rique. Un autre th\u00e8me est ressorti de la r\u00e9cente \u00e9dition, ax\u00e9 sur l\u2019autonomisation et les moyens d\u2019assurer la participation des Autochtones \u00e0 l\u2019avenir d\u2019Internet.<\/p>\n<p>Le Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone\u00a02018 \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 par Internet Society, en collaboration avec la University of Alberta, First Mile Connectivity Consortium, la Ville d\u2019Inuvik et la Soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gionale Inuvialuite. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a pu compter sur le soutien de plusieurs commanditaires\u00a0: Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Google, CANARIE, OneWeb, Cybera, T\u00e9l\u00e9sat et Iristel. Wally\u00a0Schumann, ministre de l\u2019Industrie, du Tourisme et de l\u2019Investissement et ministre des Transports des Territoires du Nord-Ouest, a prononc\u00e9 un discours d\u2019inauguration au nom du gouvernement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 lors du Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone 2018 dans ce rapport complet.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"template":"","categories":[121,120],"tags":[3397,4272],"region_news_regions":[142],"content_category":[6105],"ppma_author":[4057],"class_list":["post-93595","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-indigenous-fr","tag-indigenous-connectivity-summit-fr","region_news_regions-amerique-du-nord","resource_types-ressource","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Ivana Trbovic","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/trbovic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00e9couvrez ce qui s'est pass\u00e9 lors du Sommet sur la connectivit\u00e9 autochtone 2018 dans ce rapport complet.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/93595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93595"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=93595"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=93595"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=93595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}