Internet Society a pour objectif de rendre l’Internet accessible \u00e0 tous et partout. Il nous a donc fallu \u00e9tudier les obstacles \u00e0 la connectivit\u00e9 dans les r\u00e9gions \u00e9mergentes. Ce rapport se poursuit dans le m\u00eame esprit, mais en passant de l\u2019examen des obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Comme point de d\u00e9part, nous constatons que, suite \u00e0 de nouveaux investissements dans les infrastructures d’acc\u00e8s, y compris notamment les r\u00e9seaux Internet mobiles, la disponibilit\u00e9 d’Internet aujourd’hui d\u00e9passe de loin l’adoption. La question est de savoir pourquoi la demande ne suit pas.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l’Afrique subsaharienne a largement d\u00e9velopp\u00e9 les infrastructures de connectivit\u00e9 et l’accessibilit\u00e9. Internet reste cependant peu utilis\u00e9. Ce rapport part du principe que l\u2019int\u00e9r\u00eat peut \u00eatre suscit\u00e9 en accordant plus d\u2019importance \u00e0 la demande de connectivit\u00e9 Internet. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le rapport se concentre sur plusieurs domaines \u00e0 aborder pour faciliter la disponibilit\u00e9 et la distribution de donn\u00e9es au niveau local.<\/p>\n
Disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es. Nous constatons de plus en plus que si l\u2019acc\u00e8s Internet est indispensable, il ne suffit pas \u00e0 susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019adopter dans un pays ; Il ne s\u2019agit que d\u2019un moyen pour obtenir des donn\u00e9es et des services que les gens utilisent quand ils sont en ligne. Dans l\u2019ensemble, les donn\u00e9es et les services internationaux conviennent \u00e0 de nombreux pays \u00e0 travers le monde – cela vaut pour les services de r\u00e9seaux sociaux, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9ducation, et, bien s\u00fbr, les divertissements. Cependant, nous remarquons \u00e9galement l’importance des donn\u00e9es locales, qui en raison du caract\u00e8re local, sont nettement plus adapt\u00e9es.<\/p>\n
Les donn\u00e9es doivent \u00eatre dans des langues connues, ce qui pose souvent probl\u00e8me dans les pays d’Afrique subsaharienne o\u00f9 les populations ne ma\u00eetrisent pas toujours la langue officielle du gouvernement. Alors que l’on pourrait supposer que c\u2019est au niveau international que le probl\u00e8me se pose, ceci est \u00e9galement vrai \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, y compris pour les services d’e-gouvernement, \u00e9tant donn\u00e9 que tout le monde ne parle pas la langue du gouvernement. De plus, la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es peut \u00eatre limit\u00e9e par des restrictions juridiques. Les fournisseurs et les plateformes internationales, ainsi que les promoteurs locaux qui cherchent avant tout \u00e0 rendre les donn\u00e9es accessibles dans un pays peuvent s\u2019autocensurer leur production pour rester en conformit\u00e9 avec les restrictions l\u00e9gales.<\/p>\n
En m\u00eame temps, les m\u00e9canismes de paiement sont essentiels aussi bien pour les donn\u00e9es d\u00e9velopp\u00e9es internationalement que localement. Avec un manque de m\u00e9canismes de paiement, les utilisateurs risquent de ne pas pouvoir acheter des donn\u00e9es. Et s\u2019ils le peuvent, le d\u00e9veloppeur peut ne pas \u00eatre en mesure de recevoir les paiements. Ces restrictions s\u2019\u00e9tendent en outre \u00e0 la capacit\u00e9 \u00e0 recevoir des paiements pour la publicit\u00e9 et pour les entrepreneurs locaux \u00e0 lever des fonds pour d\u00e9velopper de nouvelles innovations.<\/p>\n
Revenant au point de d\u00e9part, les probl\u00e8mes avec les encaissements publicitaires sont par ailleurs aggrav\u00e9s par le fait que la plupart des grandes plateformes de publicit\u00e9 ne prennent en charge aucune langue africaine (sauf l’arabe) ; en outre, dans certains cas, le placement d\u2019annonces dans une langue prise en charge (comme l’anglais ou fran\u00e7ais) sur des pages qui sont principalement dans une langue diff\u00e9rente (par exemple, le swahili) est express\u00e9ment interdit.<\/p>\n
Ces probl\u00e8mes sont accrus par le manque d’infrastructures locales pour distribuer des donn\u00e9es locales afin de r\u00e9duire le co\u00fbt et la dur\u00e9e pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es.<\/p>\n
Distribution des donn\u00e9es<\/strong>. Pour tous les pays en d\u00e9veloppement que nous avons \u00e9tudi\u00e9s, la majorit\u00e9 des donn\u00e9es (d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 la fois internationalement et localement) sont h\u00e9berg\u00e9es en dehors du pays, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l’\u00e9tranger. Par exemple, au Rwanda, pour tous les sites .rw, seule une tr\u00e8s petite fraction est h\u00e9berg\u00e9e au Rwanda, et le reste est h\u00e9berg\u00e9 principalement en Europe et aux \u00c9tats-Unis. Bas\u00e9 sur le travail que nous avons r\u00e9alis\u00e9 r\u00e9cemment au Rwanda, l’h\u00e9bergement \u00e0 l’\u00e9tranger peut avoir un impact significatif sur le co\u00fbt et le temps d\u2019attente pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es, ce qui contribue \u00e0 faire baisser l’utilisation. Ainsi, le fait d\u2019avoir de bonnes plateformes de distribution des donn\u00e9es locales et r\u00e9gionales peut augmenter de mani\u00e8re significative l’utilisation des donn\u00e9es disponibles.<\/p>\n Trois niveaux cl\u00e9s de l’infrastructure sont trait\u00e9s. Premi\u00e8rement, les centres de donn\u00e9es fournissent un endroit o\u00f9 les serveurs sont exploit\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9. Deuxi\u00e8mement, un centre de donn\u00e9es peut desservir l’h\u00e9bergement local, mais aussi les donn\u00e9es internationales via des r\u00e9seaux de diffusion. Troisi\u00e8mement, pour qu\u2019aucune connexion entre la demande et la transmission de donn\u00e9es ne soit inutilement achemin\u00e9e \u00e0 l’\u00e9tranger, un point d’\u00e9change Internet est n\u00e9cessaire pour organiser les flux du trafic local.<\/p>\n Parmi les obstacles \u00e0 une telle infrastructure : la formation des ing\u00e9nieurs sur place pour faire fonctionner l’\u00e9quipement, les restrictions juridiques sur ceux qui h\u00e9bergent les donn\u00e9es des autres, l’acc\u00e8s aux c\u00e2bles d’alimentation et de fibre optique dans le pays, et les proc\u00e9dures d’importation qui augmentent le temps et le co\u00fbt d’acquisition de l’\u00e9quipement n\u00e9cessaire.<\/p>\n En supprimant ces obstacles \u00e0 la construction et l\u2019exploitation de ces \u00e9l\u00e9ments d’infrastructure, il est possible d\u2019augmenter la quantit\u00e9 des donn\u00e9es disponibles dans le pays. Plus les donn\u00e9es se rapprochent de l’utilisateur, moins l\u2019attente est longue. Les FAI n\u2019ont par ailleurs pas \u00e0 d\u00e9penser d’argent \u00e0 chaque visualisation, sur les c\u00e2bles sous-marins pour transmettre des donn\u00e9es de l’\u00e9tranger. Enfin, les prix de l’acc\u00e8s \u00e0 Internet pourraient \u00eatre r\u00e9duits.<\/p>\n R\u00e9sum\u00e9.<\/strong>\u00a0Nous estimons que l\u2019\u00e9limination des obstacles \u00e0 la disponibilit\u00e9 et \u00e0 la distribution de donn\u00e9es aura un impact important sur l’\u00e9cosyst\u00e8me Internet. Les donn\u00e9es internationales existantes seront plus accessibles, et les entrepreneurs locaux pourront mieux identifier et combler les lacunes dans leurs march\u00e9s, contribuant aussi \u00e0 cr\u00e9er des revenus et des emplois. Au final, cela contribuera \u00e0 accro\u00eetre la demande pour l’Internet, attirant de nouveaux utilisateurs en ligne et augmentant l’utilisation des abonn\u00e9s, qui trouveront de nouvelles donn\u00e9es et services r\u00e9pondant \u00e0 leur int\u00e9r\u00eat aussi bien social, commercial que gouvernemental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Synth\u00e8se Internet Society a pour objectif de rendre l’Internet accessible \u00e0 tous et partout. Il nous a donc fallu \u00e9tudier les obstacles \u00e0 la connectivit\u00e9 dans les r\u00e9gions \u00e9mergentes. Ce rapport se poursuit dans le m\u00eame esprit, mais en passant de l\u2019examen des obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Comme point de d\u00e9part, nous constatons que, […]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"template":"","categories":[148,120],"tags":[2625],"region_news_regions":[113],"content_category":[6105],"ppma_author":[4057],"class_list":["post-83309","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-developpment","category-acces","tag-afpif-fr","region_news_regions-afrique","resource_types-ressource","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Ivana Trbovic","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/trbovic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Synth\u00e8se Internet Society a pour objectif de rendre l’Internet accessible \u00e0 tous et partout. Il nous a donc fallu \u00e9tudier les obstacles \u00e0 la connectivit\u00e9 dans les r\u00e9gions \u00e9mergentes. Ce rapport se poursuit dans le m\u00eame esprit, mais en passant de l\u2019examen des obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Comme point de d\u00e9part, nous constatons que,\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/83309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83309"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=83309"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=83309"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=83309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}