Synth\u00e8se<\/h5>\n\n- Une confiance qui diminue est un d\u00e9fi pour l\u2019Internet. Pour prot\u00e9ger les opportunit\u00e9s d\u2019Internet, nous devons contrer cette baisse de confiance.<\/li>\n
- Des violations de donn\u00e9es \u00e0 une grande \u00e9chelle, des incertitudes sur la fa\u00e7on dont nos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es, la cybercriminalit\u00e9, la surveillance et les autres menaces en ligne ont impact\u00e9 la confiance des utilisateurs, la fa\u00e7on dont ils utilisent Internet, et g\u00ean\u00e9 l\u2019adoption de l\u2019Internet.<\/li>\n
- Les d\u00e9cideurs font face \u00e0 un important d\u00e9fi aujourd\u2019hui : comment appr\u00e9hender totalement la r\u00e9volution num\u00e9rique et en m\u00eame temps garantir la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs citoyens.<\/li>\n
- L\u2019Internet Society est convaincue qu\u2019Internet a besoin de solides fondations en termes de confiance pour atteindre son plein potentiel. La confiance est la pierre angulaire de toutes les strat\u00e9gies de connectivit\u00e9 r\u00e9ussies, tant dans les pays en voie de d\u00e9veloppement que dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Cela ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019\u00e0 travers une responsabilit\u00e9 collective et une collaboration.<\/li>\n
- Un \u00ab Internet ouvert et digne de confiance \u00bb est un Internet globalement interop\u00e9rable qui cultive l\u2019innovation et cr\u00e9e des opportunit\u00e9s pour tous. Ses fondations reposent sur la confiance des utilisateurs, des technologies de confiance, des r\u00e9seaux de confiance et un \u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance.<\/li>\n
- Ce cadre strat\u00e9gique dessine une approche pour aborder les complexit\u00e9s d\u2019une construction de la confiance dans un environnement ouvert tel que l’Internet. Il d\u00e9crit quatre dimensions de la confiance interd\u00e9pendantes et qui doivent \u00eatre prises en compte lors du d\u00e9veloppement de politiques pour l’Internet et offre des principes pour aider \u00e0 construire un Internet digne de confiance.<\/li>\n<\/ul>\n
*\u00a0<\/em>Ce cadre n\u2019est pas con\u00e7u pour g\u00e9rer les questions de la guerre cybern\u00e9tique.\u00a0<\/i><\/p>\nIntroduction<\/h5>\n
L\u2019Internet ouvert offre des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales pour tous. Toutefois, le plein potentiel de l\u2019Internet ne sera obtenu que si la confiance est l\u2019une de ses solides fondations. Une \u00e9tude r\u00e9cente aux Etats-Unis<\/a> a montr\u00e9 que 45 % des utilisateurs ont chang\u00e9 leur comportement en ligne du fait de leurs peurs. Des articles provenant du monde entier nous indiquent les m\u00eames pr\u00e9occupations. Les utilisateurs d\u2019Internet sont inquiets de la fa\u00e7on dont leurs donn\u00e9es sont utilis\u00e9es par les gouvernements et les entreprises. Ils ressentent un manque de contr\u00f4le et s\u2019inqui\u00e8tent du profilage et de la discrimination. Ils craignent aussi de devenir les victimes de violations de donn\u00e9es, de vols d\u2019identit\u00e9 et d\u2019autres formes de cybercriminalit\u00e9. Pour certains, ce sc\u00e9nario s\u2019est d\u00e9j\u00e0 mu\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9. Les utilisateurs d\u2019Internet sont aussi tr\u00e8s troubl\u00e9s par l\u2019impact qu\u2019une surveillance g\u00e9n\u00e9rale a sur leur vie priv\u00e9e et leurs autres droits.<\/p>\nDe nombreux gouvernements sont en train d\u2019\u00e9valuer les effets d\u2019Internet sur la soci\u00e9t\u00e9. Certains sont inquiets de la capacit\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 permettre, voire \u00e0 amplifier les menaces de criminels, d\u2019autres \u00e9tats et m\u00eame de leurs propres citoyens. Ils y r\u00e9pondent par des contr\u00f4les gouvernementaux plus importants, comme restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 divers contenus et entraver l\u2019utilisation des m\u00e9dias sociaux. Certains ont impos\u00e9 des mesures de localisation des donn\u00e9es pour conserver un trafic Internet \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res. D\u2019autres ont consid\u00e9r\u00e9 bannir les technologies de confiance cl\u00e9s (par ex., le cryptage) ou forcer les fournisseurs de technologies \u00e0 cr\u00e9er des faiblesses dans leurs produits car ils croient que ces technologies entravent la capacit\u00e9 \u00e0 faire appliquer les lois pour combattre le crime. Toutefois, sans cryptage ou autres technologies de confiance, il n\u2019y aurait pas d\u2019op\u00e9rations bancaires s\u00e9curis\u00e9es ni de communications confidentielles pour n\u2019importe quel utilisateur d\u2019Internet. Ces politiques ont le r\u00e9sultat inverse de ce qui est en r\u00e9alit\u00e9 n\u00e9cessaire : elles endommagent la confiance des utilisateurs, suppriment des opportunit\u00e9s et \u00e9touffent l\u2019innovation.<\/p>\n
L\u2019Internet a besoin de solides fondations en termes de confiance pour r\u00e9aliser son plein potentiel.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, les d\u00e9cideurs doivent choisir la route \u00e0 prendre dans le d\u00e9veloppement des politiques Internet. Une route conduit \u00e0 un Internet ouvert et digne de confiance avec l\u2019ensemble des b\u00e9n\u00e9fices sociaux et \u00e9conomiques qu\u2019il apporte. L\u2019autre route conduit \u00e0 un r\u00e9seau sans confiance et qui se referme de plus en plus, incapable de susciter de la croissance. Une route conduit aux opportunit\u00e9s, l\u2019autre \u00e0 la stagnation. La cl\u00e9 en est la confiance et la fa\u00e7on de maintenir l\u2019Internet comme un espace fondamentalement dynamique et digne de confiance.<\/p>\n
L\u2019Internet : la confiance dans un environnement ouvert<\/h5>\n
Un \u00ab Internet ouvert et digne de confiance \u00bb est un r\u00e9seau de r\u00e9seaux r\u00e9partis mondialement et interop\u00e9rables, qui cultive l\u2019innovation et cr\u00e9e des opportunit\u00e9s pour tous. Ses fondations reposent sur la confiance des utilisateurs, des technologies de confiance, des r\u00e9seaux de confiance et un \u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance. Il offre une gouvernance compl\u00e8te, est construit sur des principes politiques robustes et cherche \u00e0 mettre les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs d\u2019Internet au c\u0153ur des d\u00e9cisions.<\/p>\n
Un \u00ab Internet digne de confiance \u00bb n\u2019est pas une utopie, coup\u00e9e des menaces du monde. Il existera toujours des risques et des inconv\u00e9nients \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9seaux ouvert. Des acteurs malveillants trouveront toujours des fa\u00e7ons d\u2019exploiter les vuln\u00e9rabilit\u00e9s. Les technologies et les capacit\u00e9s que nous d\u00e9veloppons pour am\u00e9liorer une partie de la vie peuvent en impacter n\u00e9gativement une autre. Mais les menaces peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es, les risques r\u00e9partis, les faiblesses partag\u00e9es et surmont\u00e9es. L\u2019ouverture de l\u2019Internet est aussi le moyen de le prot\u00e9ger.<\/p>\n
Toutes les parties prenantes ont un r\u00f4le positif \u00e0 jouer pour entretenir un Internet ouvert et digne de confiance. Nous devons travailler \u00e0 s\u00e9curiser les aspects centraux de l\u2019infrastructure Internet, \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es qui la traversent et \u00e0 nous assurer que les bonnes politiques sont en place pour soutenir les technologies, les r\u00e9seaux et les acteurs qui font fonctionner l\u2019Internet. Nous r\u00e9aliserons cela en \u00e9tant responsables collectivement et en collaborant.<\/p>\n
Une des fondations utiles peut \u00eatre trouv\u00e9e dans les principes de la S\u00e9curit\u00e9 Collaborative<\/a> : faire na\u00eetre la confiance et prot\u00e9ger les opportunit\u00e9s ; responsabilit\u00e9 collective ; propri\u00e9t\u00e9s et valeurs fondamentales ; \u00e9volution et consensus ; penser globalement, agir localement.<\/p>\nLe cadre strat\u00e9gique de l\u2019Internet Society pour un Internet ouvert et digne de confiance dessine une approche pour g\u00e9rer les complexit\u00e9s de la construction de la confiance dans un environnement ouvert tel que l\u2019Internet. Cette approche est d\u00e9crite au travers de quatre dimensions interd\u00e9pendantes de la confiance qui doivent \u00eatre prises en consid\u00e9ration lors du d\u00e9veloppement de politiques pour l\u2019Internet, et fournit les principes pour b\u00e2tir un Internet fiable.<\/p>\n
Ce cadre strat\u00e9gique pour un Internet fiable regroupe les importantes et pr\u00e9cieuses diff\u00e9rences qui conf\u00e8rent \u00e0 notre monde sa riche diversit\u00e9. Il n\u2019existe pas de solution \u00ab unique \u00bb pour les prises de d\u00e9cisions en ce qui concerne l\u2019Internet. Les politiques pro-Internet peuvent prendre de nombreuses formes, s\u2019adaptant ainsi aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque pays. Mais une chose les unit ; leur point de d\u00e9part est la question : comment construisonsnous la confiance dans un environnement ouvert tel que l\u2019Internet ?\u00a0<\/em><\/p>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/confia.jpg\")
<\/a>\nFig. 1 Les quatre dimensions pour un Internet ouvert et digne de confiance<\/p>\n
Confiance des utilisateurs : comment et pourquoi les utilisateurs d\u2019Internet, y compris les gouvernements, le secteur priv\u00e9 et les citoyens, font confiance \u00e0 l\u2019Internet, et comment b\u00e2tir cette confiance. <\/strong><\/p>\nDes technologies pour la confiance : les blocs de constructions techniques pour \u00e9tablir et maintenir des r\u00e9seaux, des applications et des services dignes de confiance. <\/strong><\/p>\nR\u00e9seaux de confiance : la force de l\u2019Internet repose sur sa collection en \u00e9ternelle \u00e9volution de r\u00e9seaux interconnect\u00e9s avec une propri\u00e9t\u00e9 et un contr\u00f4le bien distribu\u00e9s.<\/strong> La confiance est le ciment qui conserve les r\u00e9seaux connect\u00e9s et les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es.<\/p>\n\u00c9cosyst\u00e8me digne de confiance : comment l\u2019Internet est-il gouvern\u00e9 et comment sont g\u00e9r\u00e9es les questions pos\u00e9es par l\u2019Internet. <\/strong><\/p>\nCette division trouve son origine dans la nature modulaire et stratifi\u00e9e de l\u2019Internet. Un r\u00e9seau de r\u00e9seaux de confiance permet une port\u00e9e globale, alors qu\u2019un ensemble de technologies de confiance permet des applications qui utilisent l\u2019Internet pour offrir confidentialit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et capacit\u00e9 d\u2019authentification. Avec ces branches techniques en place, un \u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance permet une confiance syst\u00e9mique, o\u00f9 la confiance de l\u2019utilisateur est le moteur de toute la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019innovation que l\u2019on trouve sur l\u2019Internet.<\/p>\n
La confiance n\u2019est pas simplement une belle id\u00e9e. C\u2019est un ensemble de choix, d’outils et de capacit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 ench\u00e2ss\u00e9s dans l\u2019Internet ouvert.<\/p>\n
Confiance des utilisateurs<\/h5>\n
Toute personne qui utilise Internet est un \u00ab utilisateur de l’Internet \u00bb, qu\u2019elle soit repr\u00e9sentant gouvernemental, publicitaire, enseignant, agent de voyages, \u00e9tudiant ou artiste. Nous d\u00e9cidons chaque jour la fa\u00e7on dont nous faisons confiance (ou non) \u00e0 l\u2019Internet pour nos interactions sociales, professionnelles, financi\u00e8res ou autres.<\/p>\n
La confiance des utilisateurs est importante pour le succ\u00e8s futur de l\u2019Internet parce que si les utilisateurs ne font pas confiance \u00e0 l\u2019Internet, ils en restreindront l\u2019utilisation, et pourront m\u00eame cesser de l\u2019utiliser pour certaines activit\u00e9s. Cela pourrait avoir un s\u00e9rieux impact sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019Internet, son utilisation et sa croissance.<\/p>\n
En remontant \u00e0 1996, l\u2019Assembl\u00e9e pour l\u2019organisation de l\u2019Internet, l\u2019organisation supervisant le d\u00e9veloppement des protocoles techniques d\u2019Internet, reconna\u00eet que la croissance de l\u2019Internet d\u00e9pend de la confiance qu\u2019ont les utilisateurs que le r\u00e9seau prot\u00e9gera leurs informations et communications (RFC 1984).<\/p>\n
Toutefois, inspirer confiance aux utilisateurs ne signifie pas simplement rassurer les gens en esp\u00e9rant un r\u00e9sultat positif. Inspirer confiance aux utilisateurs signifie mettre en place la bonne infrastructure (r\u00e9seaux de confiance), permettre aux utilisateurs de prot\u00e9ger leurs activit\u00e9s (technologies de confiance), mettre en place les politiques justes, et fournir un environnement souple qui r\u00e9pond correctement aux craintes fond\u00e9es des utilisateurs (\u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance).<\/p>\n
Les principes politiques pour am\u00e9liorer la confiance des utilisateurs permettent aux particuliers et aux organisations de prendre des d\u00e9cisions rationnelles et inform\u00e9es sur la fa\u00e7on dont ils utilisent Internet.<\/p>\n
Nous sommes tous, gouvernement, secteur priv\u00e9, soci\u00e9t\u00e9 civile et citoyens, des utilisateurs d\u2019Internet. Si nous commen\u00e7ons par nous demander \u00ab que peut-on faire pour render l\u2019Internet meilleur pour nous en tant qu\u2019utilisateurs ? \u00bb nous serons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 mi-chemin dans la construction d\u2019un Internet digne de confiance.<\/p>\n
\nPrincipes de politique pour maintenir la confiance des utilisateurs<\/strong><\/p>\nDroits de l\u2019Homme <\/strong>: les droits de l\u2019Homme doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans les politiques Internet au fur et \u00e0 mesure de leur d\u00e9veloppement, et non ajout\u00e9s apr\u00e8s coup. Les droits individuels doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s sur l\u2019Internet.<\/p>\nConfidentialit\u00e9 des communications <\/strong>: les politiques de l\u2019Internet doivent maintenir le principe que les utilisateurs de l\u2019Internet doivent pouvoir communiquer de mani\u00e8re confidentielle en ligne. Ils devraient \u00e9galement encourager l\u2019innovation et l\u2019utilisation d\u2019outils pour faciliter les communications confidentielles (par ex., le cryptage).<\/p>\nConfidentialit\u00e9 <\/strong>: les droits individuels \u00e0 une vie priv\u00e9e et les attentes li\u00e9es doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s sur Internet, ind\u00e9pendamment de la nationalit\u00e9 ou du lieu de r\u00e9sidence. Il ne doit pas y avoir de surveillance g\u00e9n\u00e9rale des communications Internet. Les individus doivent avoir la possibilit\u00e9 de communiquer de mani\u00e8re anonyme ou avec un pseudonyme.<\/p>\nProtection du consommateur<\/strong> : les droits des consommateurs doivent \u00eatre respect\u00e9s dans l\u2019ensemble de l\u2019Internet. Les gouvernements doivent soutenir la confiance des consommateurs en faisant voter et en appliquant des lois de protection des consommateurs pour les affaires r\u00e9alis\u00e9es sur leur territoire ou sous leur contr\u00f4le. Ils doivent aussi s\u2019engager dans une coop\u00e9ration internationale au-del\u00e0 des fronti\u00e8res pour s\u2019assurer que les droits des consommateurs sont prot\u00e9g\u00e9s, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 ils r\u00e9sident.<\/p>\nContr\u00f4le sur les donn\u00e9es<\/strong> : les utilisateurs d\u2019Internet doivent pouvoir avoir la ma\u00eetrise de leurs donn\u00e9es. Ils doivent avoir la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer leurs donn\u00e9es d\u2019un service \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\nTransparence dans la politique nationale<\/strong> : les gouvernements doivent \u00eatre ouverts et transparents concernant leurs d\u00e9cisions, leurs politiques, lois et pratiques. Ils doivent impliquer de fa\u00e7on active les parties prenantes dans le d\u00e9veloppement des politiques de l\u2019Internet.<\/p>\nS\u00e9curit\u00e9 juridique<\/strong> : les gouvernements doivent s\u2019assurer que les lois sont claires, faciles \u00e0 comprendre et accessibles \u00e0 tous. Ils doivent s\u2019abstenir d\u2019utiliser leurs pouvoirs l\u00e9gislatifs et judiciaires de mani\u00e8re capricieuse ou arbitraire.<\/p>\nApplications et r\u00e9parations<\/strong> : les gouvernements doivent s\u2019assurer que les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires poss\u00e8dent les ressources n\u00e9cessaires et l\u2019ind\u00e9pendance requise pour offrir aux utilisateurs d\u2019Internet un respect de la loi et des r\u00e9parations, dans le cas o\u00f9 ils ont subi des pertes, des pr\u00e9judices ou toute autre forme de dommages.<\/p>\nNon-discrimination<\/strong> : les gouvernements doivent s\u2019assurer que leurs lois et politiques emp\u00eachent l\u2019Internet d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 pour discriminer une personne selon le groupe, la classe ou la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle cette personne ou objet est per\u00e7u(e) comme appartenant ; ou sur la base de profilage des donn\u00e9es.<\/p>\nAgences de surveillance et lanceurs d\u2019alerte<\/strong> : toutes les parties prenantes doivent reconna\u00eetre la valeur que les agences de surveillance ou les particuliers donneurs d\u2019alerte apportent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et leur porter assistance.<\/p>\n<\/div>\nTechnologies de confiance<\/h5>\n
Les technologies de confiance sont les blocs de constructions techniques pour \u00e9tablir et maintenir des r\u00e9seaux, des applications et des services de confiance. Elles sont les fondements techniques pour un Internet digne de confiance.<\/p>\n
Une technologie de confiance commun\u00e9ment utilis\u00e9e est la Transport Layer Security (TLS), un protocole cryptographique utilis\u00e9 pour fournir confidentialit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 aux communications, par ex. entre un appareil d\u2019un utilisateur et un serveur de site Web. TLS a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par un processus ouvert par le groupe de travail d\u2019ing\u00e9nierie Internet (IETF). Aujourd\u2019hui, pratiquement toutes les banques et tous les services gouvernementaux en ligne utilisent TLS.<\/p>\n
Les technologies de confiance sont importantes pour permettre de renforcer la confiance sur l\u2019Internet car elles constituent les outils techniques qui permettent aux utilisateurs d\u2019Internet de communiquer de mani\u00e8re priv\u00e9e (confidentialit\u00e9), de savoir avec qui ils communiquent (authentification), de savoir que l\u2019information qu\u2019ils envoient ou re\u00e7oivent n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e en transit (int\u00e9grit\u00e9), de restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es ou communications (autorisation), et de savoir si leur appareil ou technologie a \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9 (d\u00e9tection et r\u00e9sistance \u00e0 la falsification).<\/p>\n
Les technologies de confiance sont utilis\u00e9es pour s\u00e9curiser les r\u00e9seaux, les applications et les services que nous utilisons tous les jours. Sans les technologies de confiance telles que TLS et ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, nous n\u2019aurions jamais vu l\u2019explosion du commerce en ligne qui stimule la croissance du PIB et qui diffuse des opportunit\u00e9s globalement. Sans le cryptage des communications, les gouvernements, les soci\u00e9t\u00e9s et les individus ne seraient pas capables de garder leurs communications confidentielles et leurs informations en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Les technologies de confiance ont \u00e9volu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une caract\u00e9ristique cl\u00e9 de l\u2019Internet ouvert – l\u2019innovation qui ne demande pas de permission pr\u00e9alable ou d\u2019autorisation sp\u00e9ciale provenant d\u2019une autorit\u00e9. L\u2019innovation sans permission a construit l\u2019Internet et est essentielle \u00e0 la future bonne sant\u00e9 de l\u2019Internet et des \u00e9conomies qui en d\u00e9pendent.<\/p>\n
Les menaces continuent d\u2019\u00e9merger et de cro\u00eetre, nous devons ainsi nous assurer que nous poss\u00e9dons tous les outils n\u00e9cessaires \u00e0 la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et, finalement, les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales.<\/p>\n
Nous avons besoin de politiques qui favorisent plut\u00f4t qu\u2019entravent le d\u00e9veloppement, la disponibilit\u00e9 et l\u2019utilisation des technologies de confiance.<\/p>\n
\nPrincipes politiques pour soutenir l\u2019utilisation de technologies de confiance<\/p>\n
Les gouvernements doivent :<\/p>\n
\n- permettre aux utilisateurs d\u2019adopter leurs propres mesures techniques pour leurs communications et donn\u00e9es sur Internet ;<\/li>\n
- encourager le d\u00e9veloppement ouvert et la libert\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des outils \u00ab faciles \u00e0 utiliser \u00bb qui permettent aux utilisateurs de communiquer de mani\u00e8re confidentielle ;<\/li>\n
- encourager les fournisseurs de services en ligne \u00e0 offrir \u00e0 leurs consommateurs des solutions de cryptage de bout en bout.<\/li>\n<\/ul>\n
En ce qui concerne le cryptage :<\/p>\n
(Ces recommandations r\u00e9sument les principes de l\u2019initiative de www.securetheinternet.org<\/a>\u00a0soutenus par de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s, personnes et organisations, y compris l\u2019Internet Society.<\/em>)<\/p>\nLes utilisateurs d\u2019Internet doivent avoir la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser, et les soci\u00e9t\u00e9s doivent avoir la possibilit\u00e9 d\u2019offrir, le cryptage le plus fort possible, y compris un cryptage de bout en bout, sans crainte que les gouvernements les contraignent \u00e0 donner acc\u00e8s aux contenus, m\u00e9tadonn\u00e9es ou cl\u00e9s de cryptage sans proc\u00e9dure officielle ni respect des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n
Les gouvernements ne doivent pas interdire ou autrement limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 du cryptage sous quelque forme que ce soit, ou interdire la mise en place ou l\u2019utilisation de cryptage bas\u00e9e sur son degr\u00e9 ou son type.<\/p>\n
Les gouvernements ne doivent pas exiger la conception ou la mise en place de \u00ab backdoors \u00bb ou de vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans les outils, technologies ou services.<\/p>\n
Les gouvernements ne doivent pas exiger que les outils, technologies ou services soient con\u00e7us ou d\u00e9velopp\u00e9s pour permettre \u00e0 des tiers l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es d\u00e9crypt\u00e9es ou des cl\u00e9s de cryptage.<\/p>\n
Les gouvernements ne doivent pas chercher \u00e0 affaiblir ou saper les normes de cryptage ou influencer intentionnellement l\u2019\u00e9tablissement de normes de cryptage sauf pour promouvoir un plus haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information. Aucun gouvernement ne doit exiger des algorithmes de cryptage, des normes, des outils ou des technologies peu robustes.<\/p>\n
Les gouvernements ne doivent pas, que ce soit par un accord public ou priv\u00e9, obliger ou faire pression sur une entit\u00e9 pour qu\u2019elle s\u2019engage dans des activit\u00e9s qui sont incompatibles avec ces principes.<\/p>\n<\/div>\n
Nous avons besoin de technologies de confiance tous les jours, pour s\u00e9curiser nos r\u00e9seaux, nos transactions et m\u00eame nos vies. Elles doivent \u00eatre aussi robustes et omnipr\u00e9sentes que nous pouvons les rendre.<\/p>\n
R\u00e9seaux de confiance<\/h5>\n
L\u2019Internet est une collection de r\u00e9seaux interconnect\u00e9s sans propri\u00e9taires communs ni contr\u00f4le centralis\u00e9 et en \u00e9volution constante. La confiance est le ciment qui conserve les r\u00e9seaux connect\u00e9s et les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es.<\/p>\n
\u00c9tablir et maintenir un Internet de confiance signifie que diff\u00e9rents acteurs – avec diff\u00e9rents r\u00f4les et responsabilit\u00e9s – doivent prendre des mesures proches de l\u00e0 o\u00f9 les probl\u00e8mes se produisent.<\/p>\n
Il n\u2019existe pas de r\u00e9seau unique mondial, l\u2019Internet est un \u00ab r\u00e9seau de r\u00e9seaux \u00bb. Le trajet des communications n\u2019est pas d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, et il ne respecte pas les fronti\u00e8res nationales. Les utilisateurs de l’Internet ne d\u00e9cident pas de la fa\u00e7on dont leurs communications sont achemin\u00e9es : ils font simplement \u00ab confiance \u00bb en le fait que les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux transmettront les donn\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles doivent aller. C\u2019est une strat\u00e9gie de transport qui peut appara\u00eetre chaotique, mais elle fournit r\u00e9silience et vitesse \u00e0 une \u00e9chelle que l\u2019humanit\u00e9 n\u2019a encore jamais r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n
La confiance dans ce contexte n\u2019est ni un espoir ni une opinion ; c\u2019est une fa\u00e7on pratique et r\u00e9ciproque de \u00ab faire des affaires \u00bb. Les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau font confiance \u00e0 leurs pairs pour r\u00e9aliser les op\u00e9rations n\u00e9cessaires pour fournir une communication. de bout en bout. Si un op\u00e9rateur ne respecte pas cette confiance, ses pairs trouveront d\u2019autres fa\u00e7ons de faire transiter leur trafic et cesseront simplement de traiter avec lui. Cette approche est importante, car elle offre des options viables et ne permet pas au syst\u00e8me de s\u2019effondrer.<\/p>\n
La pierre angulaire des r\u00e9seaux de confiance se trouve \u00eatre la responsabilit\u00e9 collective et la collaboration<\/strong>. Ceci est la notion que toutes les parties prenantes doivent collaborer et partager la responsabilit\u00e9 pour r\u00e9gler les difficult\u00e9s pos\u00e9es par Internet.<\/p>\nLes \u00e9l\u00e9ments fondamentaux pour des r\u00e9seaux Internet de confiance sont les Invariants d\u2019Internet<\/a> de l\u2019Internet Society et les principes de la S\u00e9curit\u00e9 collaborative <\/a>.<\/p>\nL\u2019adoption de ces \u00e9l\u00e9ments fondamentaux en tant que fondation pour la prise de d\u00e9cision cr\u00e9e un environnement dans lequel les r\u00e9seaux de confiance vont continuer \u00e0 \u00e9voluer et s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n
\nPrincipes de politique pour soutenir des r\u00e9seaux de confiance<\/strong><\/p>\nS\u00e9curit\u00e9 :
\n<\/strong>Les strat\u00e9gies et politiques nationales de cybers\u00e9curit\u00e9 doivent promouvoir la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et sociale : elles ne doivent pas entraver la croissance, l\u2019innovation ou le d\u00e9veloppement.<\/p>\nPour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies et des politiques de cybers\u00e9curit\u00e9, les gouvernements doivent regrouper l\u2019expertise de toutes les parties prenantes et travailler avec elles pour d\u00e9velopper des solutions collaboratives.<\/p>\n
Les politiques de cybers\u00e9curit\u00e9 doivent int\u00e9grer les droits de l\u2019Homme : elles doivent se battre pour d\u00e9fendre la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, tout en garantissant les droits des particuliers. Les gouvernements doivent donner l\u2019exemple, mais aussi savoir reconna\u00eetre l\u2019expertise de certaines parties prenantes qui peuvent \u00eatre les leaders dans leur domaine. Quelquefois, les meilleures solutions sont celles qui \u00e9mergent organiquement sans instructions d\u2019un quelconque gouvernement. Les solutions doivent \u00eatre d\u00e9finies et mises en place \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elles auront le plus d\u2019impact.<\/p>\n
La collaboration internationale sera essentielle pour conserver la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience d\u2019Internet.<\/p>\n
Connexion des r\u00e9seaux et circulation du trafic :
\n<\/strong>Les gouvernements ne doivent pas exiger la localisation des donn\u00e9es ou imposer des routes de circulation d\u2019Internet.<\/p>\nLes gouvernements doivent encourager les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales et internationales \u00e0 participer \u00e0 l\u2019interconnexion locale et \u00e0 l\u2019environnement de mono gage (par ex., en r\u00e9duisant les barri\u00e8res et\/ou en fournissant des incitations \u00e9conomiques).<\/p>\n
Les gouvernements doivent encourager les investissements dans des infrastructures d\u2019Internet suppl\u00e9mentaires (par ex., des c\u00e2bles sous-marins, des IXP et des infrastructures nationales) et une meilleure r\u00e9sistance au profit de tout l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet.<\/p>\n
Les gouvernements doivent offrir un environnement l\u00e9gislatif qui soutienne la comp\u00e9titivit\u00e9 des march\u00e9s pour les services en ligne.<\/p>\n
Normes techniques ouvertes :
\n<\/strong>Les politiques doivent d\u00e9fendre un Internet construit sur les normes techniques ouvertes. Les parties prenantes peuvent d\u00e9montrer leur soutien en secondant et promouvant les principes<\/a>\u00a0d\u2019OpenStand.<\/p>\n<\/div>\n\u00c9cosyst\u00e8me digne de confiance<\/h5>\n
Lorsque les gouvernements d\u00e9finissent des politiques pour Internet, ils r\u00e9fl\u00e9chissent plus loin que de se poser simplement la question \u00ab avonsnous confiance en Internet pour notre propre usage ? \u00bb. Ils consid\u00e8rent \u00e9galement l\u2019impact que l\u2019Internet peut avoir sur la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens, leur \u00e9conomie, leur souverainet\u00e9, ainsi que \u00ab qui poss\u00e8de le contr\u00f4le \u00bb. \u00c9quilibrer tous ces int\u00e9r\u00eats est une \u00e9quation de confiance bien plus complexe que la confiance de l\u2019utilisateur. Cependant, il est essentiel d\u2019y r\u00e9pondre. Voil\u00e0 pourquoi les gouvernements accordent tellement d\u2019importance \u00e0 la fiabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet et \u00e0 sa gouvernance.<\/p>\n
La fiabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet d\u00e9coule de la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 et de ses processus de gouvernance multipartite, o\u00f9 ceux affect\u00e9s par des d\u00e9cisions ont l\u2019opportunit\u00e9 de faire partie de ceux-ci.<\/p>\n
L\u2019Internet est devenu une plate-forme globale pour l\u2019innovation et la croissance \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 des processus participatifs partant de la base, donnant la priorit\u00e9 \u00e0 la stabilit\u00e9 d\u2019une int\u00e9grit\u00e9 de syst\u00e8mes, et maintenant la nature ouverte des technologies sous-jacentes. Ces principes sont l\u2019\u00ab ADN \u00bb de l\u2019Internet.<\/p>\n
En son sein, la gouvernance multipartite incarne la transparence, l\u2019inclusion, la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, favorise la responsabilisation, et est efficace en mati\u00e8re de r\u00e9solution des probl\u00e8mes communs de l\u2019Internet.<\/p>\n
De plus, dans la communaut\u00e9 technique, nous partageons un sentiment de direction collective vis-\u00e0-vis du c\u0153ur du public de l\u2019Internet et des normes ouvertes sur lesquelles ses technologies et r\u00e9seaux sont fond\u00e9s.<\/p>\n
Ces caract\u00e9ristiques renforcent la confiance des parties prenantes dans la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet fonctionne et est gouvern\u00e9.<\/p>\n
L\u2019Internet ne pr\u00e9sente pas de probl\u00e8me de \u00ab commande et contr\u00f4le \u00bb. C\u2019est un d\u00e9fi de coordination. Comment pouvons-nous effectivement travailler avec ceux qui sont responsables pour toutes ces diff\u00e9rentes parties, nombre d\u2019entre eux \u00e9tant au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res ?<\/p>\n
\n\u00c9cosyst\u00e8me digne de confiance : attributs d\u2019une gouvernance multipartite r\u00e9ussie.<\/strong><\/p>\nInclusion et transparence<\/strong> : l\u2019inclusion est la base de la l\u00e9gitimit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cision collaborative. Dans le cadre de la prise d\u2019une d\u00e9cision susceptible d\u2019avoir d\u2019importantes r\u00e9percussions sur certaines parties prenantes, ces derni\u00e8res devraient avoir la possibilit\u00e9 de participer au processus. Non seulement l\u2019inclusion est un objectif admirable, mais elle constitue aussi une part essentielle d\u2019un processus efficace. Moins un processus est inclusif, moins il a de chances de gagner la confiance de ceux qui en sont exclus et de les soutenir. La transparence est une condition essentielle pour l\u2019inclusion, car elle int\u00e8gre des experts ainsi que les groupes affect\u00e9s dans le processus. La transparence des contributions, du processus et des prises de d\u00e9cisions est essentielle pour l\u2019Internet.<\/p>\nResponsabilit\u00e9 partag\u00e9e : toutes les parties prenantes partagent une responsabilit\u00e9 collective pour maintenir la dynamique d\u2019Internet et les avantages qu\u2019il apporte \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale. Dans la communaut\u00e9 technique, nous partageons un sentiment de direction collective d\u2019Internet et des normes ouvertes sur lesquelles reposent ses technologies.<\/p>\n
Prise de d\u00e9cision efficace et mise en \u0153uvre : les d\u00e9cisions les plus efficaces sont celles qui s\u2019appuient sur un processus ouvert et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 tenant compte d\u2019un vaste \u00e9ventail de sources d\u2019informations et de perspectives. Ceci vaut \u00e0 lafois pour la qualit\u00e9 et pour la mise en \u0153uvre de la d\u00e9cision.<\/p>\n
Comme l\u2019Internet est exploit\u00e9 par une vari\u00e9t\u00e9 de parties prenantes du secteur public et du secteur priv\u00e9 ainsi que de la soci\u00e9t\u00e9 civile, la r\u00e9ussite de la mise en \u0153uvre des d\u00e9cisions passe par des solutions imaginatives et collaboratives. Ce n\u2019est pas aussi simple que d\u2019adopter une loi nationale. Les parties prenantes qui ont particip\u00e9 au processus d\u00e9ploient leurs meilleurs efforts pour en r\u00e9ussir la mise en \u0153uvre.<\/p>\n
Collaboration, gouvernance r\u00e9partie et interop\u00e9rable : pour tirer le meilleur parti des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par un grand nombre d\u2019acteurs, la communaut\u00e9 technique a d\u00e9velopp\u00e9 des syst\u00e8mes de gouvernance autonome en s\u2019appuyant sur la collaboration et le respect mutuel. Les nombreuses organisations impliqu\u00e9es dans la gouvernance de l\u2019Internet ont des r\u00f4les compl\u00e9mentaires \u00e0 jouer. Nous devons reconna\u00eetre cette autonomie et maintenir un dialogue et une participation mutuelle dans les domaines qui se recoupent entre les diff\u00e9rentes organisations.<\/p>\n
C\u2019est un r\u00e9sum\u00e9 des caract\u00e9ristiques des approches d\u2019une gouvernance r\u00e9ussie de l\u2019Internet dans la \u00ab Gouvernance d\u2019Internet par l\u2019Internet Society : pourquoi l\u2019approche multipartite fonctionne-t-elle<\/a> \u00bb.<\/p>\n<\/div>\nConclusion<\/h5>\n
Pour nous assurer que les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique atteignent l\u2019ensemble des personnes dans le monde, et que l\u2019innovation prosp\u00e8re, nous devons construire ensemble un Internet ouvert et digne de confiance. Nous croyons que le cadre de cette politique fournit une approche pour g\u00e9rer la complexit\u00e9 de la construction de la confiance dans un environnement ouvert tel qu\u2019Internet.<\/p>\n
Nous vous demandons de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces diff\u00e9rentes dimensions de la confiance et la fa\u00e7on dont elles sont toutes interd\u00e9pendantes lorsque vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 des politiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019Internet. Nous encourageons aussi tous les commentaires que vous pourriez avoir sur ce cadre de politique pour un Internet ouvert et digne de confiance. Veuillez envoyer vos commentaires \u00e0\u00a0trust@isoc.org<\/a><\/p>\nUn Internet ouvert et digne de confiance est vital au succ\u00e8s de cette \u00e9conomie num\u00e9rique. Nous devons travailler de mani\u00e8re collaborative pour en faire une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n
*\u00a0<\/em>Ce cadre n\u2019est pas con\u00e7u pour g\u00e9rer les questions de la guerre cybern\u00e9tique.\u00a0<\/i><\/p>\n L\u2019Internet ouvert offre des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales pour tous. Toutefois, le plein potentiel de l\u2019Internet ne sera obtenu que si la confiance est l\u2019une de ses solides fondations. Une \u00e9tude r\u00e9cente aux Etats-Unis<\/a> a montr\u00e9 que 45 % des utilisateurs ont chang\u00e9 leur comportement en ligne du fait de leurs peurs. Des articles provenant du monde entier nous indiquent les m\u00eames pr\u00e9occupations. Les utilisateurs d\u2019Internet sont inquiets de la fa\u00e7on dont leurs donn\u00e9es sont utilis\u00e9es par les gouvernements et les entreprises. Ils ressentent un manque de contr\u00f4le et s\u2019inqui\u00e8tent du profilage et de la discrimination. Ils craignent aussi de devenir les victimes de violations de donn\u00e9es, de vols d\u2019identit\u00e9 et d\u2019autres formes de cybercriminalit\u00e9. Pour certains, ce sc\u00e9nario s\u2019est d\u00e9j\u00e0 mu\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9. Les utilisateurs d\u2019Internet sont aussi tr\u00e8s troubl\u00e9s par l\u2019impact qu\u2019une surveillance g\u00e9n\u00e9rale a sur leur vie priv\u00e9e et leurs autres droits.<\/p>\n De nombreux gouvernements sont en train d\u2019\u00e9valuer les effets d\u2019Internet sur la soci\u00e9t\u00e9. Certains sont inquiets de la capacit\u00e9 d\u2019Internet \u00e0 permettre, voire \u00e0 amplifier les menaces de criminels, d\u2019autres \u00e9tats et m\u00eame de leurs propres citoyens. Ils y r\u00e9pondent par des contr\u00f4les gouvernementaux plus importants, comme restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 divers contenus et entraver l\u2019utilisation des m\u00e9dias sociaux. Certains ont impos\u00e9 des mesures de localisation des donn\u00e9es pour conserver un trafic Internet \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res. D\u2019autres ont consid\u00e9r\u00e9 bannir les technologies de confiance cl\u00e9s (par ex., le cryptage) ou forcer les fournisseurs de technologies \u00e0 cr\u00e9er des faiblesses dans leurs produits car ils croient que ces technologies entravent la capacit\u00e9 \u00e0 faire appliquer les lois pour combattre le crime. Toutefois, sans cryptage ou autres technologies de confiance, il n\u2019y aurait pas d\u2019op\u00e9rations bancaires s\u00e9curis\u00e9es ni de communications confidentielles pour n\u2019importe quel utilisateur d\u2019Internet. Ces politiques ont le r\u00e9sultat inverse de ce qui est en r\u00e9alit\u00e9 n\u00e9cessaire : elles endommagent la confiance des utilisateurs, suppriment des opportunit\u00e9s et \u00e9touffent l\u2019innovation.<\/p>\n L\u2019Internet a besoin de solides fondations en termes de confiance pour r\u00e9aliser son plein potentiel.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, les d\u00e9cideurs doivent choisir la route \u00e0 prendre dans le d\u00e9veloppement des politiques Internet. Une route conduit \u00e0 un Internet ouvert et digne de confiance avec l\u2019ensemble des b\u00e9n\u00e9fices sociaux et \u00e9conomiques qu\u2019il apporte. L\u2019autre route conduit \u00e0 un r\u00e9seau sans confiance et qui se referme de plus en plus, incapable de susciter de la croissance. Une route conduit aux opportunit\u00e9s, l\u2019autre \u00e0 la stagnation. La cl\u00e9 en est la confiance et la fa\u00e7on de maintenir l\u2019Internet comme un espace fondamentalement dynamique et digne de confiance.<\/p>\n Un \u00ab Internet ouvert et digne de confiance \u00bb est un r\u00e9seau de r\u00e9seaux r\u00e9partis mondialement et interop\u00e9rables, qui cultive l\u2019innovation et cr\u00e9e des opportunit\u00e9s pour tous. Ses fondations reposent sur la confiance des utilisateurs, des technologies de confiance, des r\u00e9seaux de confiance et un \u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance. Il offre une gouvernance compl\u00e8te, est construit sur des principes politiques robustes et cherche \u00e0 mettre les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs d\u2019Internet au c\u0153ur des d\u00e9cisions.<\/p>\n Un \u00ab Internet digne de confiance \u00bb n\u2019est pas une utopie, coup\u00e9e des menaces du monde. Il existera toujours des risques et des inconv\u00e9nients \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9seaux ouvert. Des acteurs malveillants trouveront toujours des fa\u00e7ons d\u2019exploiter les vuln\u00e9rabilit\u00e9s. Les technologies et les capacit\u00e9s que nous d\u00e9veloppons pour am\u00e9liorer une partie de la vie peuvent en impacter n\u00e9gativement une autre. Mais les menaces peuvent \u00eatre att\u00e9nu\u00e9es, les risques r\u00e9partis, les faiblesses partag\u00e9es et surmont\u00e9es. L\u2019ouverture de l\u2019Internet est aussi le moyen de le prot\u00e9ger.<\/p>\n Toutes les parties prenantes ont un r\u00f4le positif \u00e0 jouer pour entretenir un Internet ouvert et digne de confiance. Nous devons travailler \u00e0 s\u00e9curiser les aspects centraux de l\u2019infrastructure Internet, \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es qui la traversent et \u00e0 nous assurer que les bonnes politiques sont en place pour soutenir les technologies, les r\u00e9seaux et les acteurs qui font fonctionner l\u2019Internet. Nous r\u00e9aliserons cela en \u00e9tant responsables collectivement et en collaborant.<\/p>\n Une des fondations utiles peut \u00eatre trouv\u00e9e dans les principes de la S\u00e9curit\u00e9 Collaborative<\/a> : faire na\u00eetre la confiance et prot\u00e9ger les opportunit\u00e9s ; responsabilit\u00e9 collective ; propri\u00e9t\u00e9s et valeurs fondamentales ; \u00e9volution et consensus ; penser globalement, agir localement.<\/p>\n Le cadre strat\u00e9gique de l\u2019Internet Society pour un Internet ouvert et digne de confiance dessine une approche pour g\u00e9rer les complexit\u00e9s de la construction de la confiance dans un environnement ouvert tel que l\u2019Internet. Cette approche est d\u00e9crite au travers de quatre dimensions interd\u00e9pendantes de la confiance qui doivent \u00eatre prises en consid\u00e9ration lors du d\u00e9veloppement de politiques pour l\u2019Internet, et fournit les principes pour b\u00e2tir un Internet fiable.<\/p>\n Ce cadre strat\u00e9gique pour un Internet fiable regroupe les importantes et pr\u00e9cieuses diff\u00e9rences qui conf\u00e8rent \u00e0 notre monde sa riche diversit\u00e9. Il n\u2019existe pas de solution \u00ab unique \u00bb pour les prises de d\u00e9cisions en ce qui concerne l\u2019Internet. Les politiques pro-Internet peuvent prendre de nombreuses formes, s\u2019adaptant ainsi aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque pays. Mais une chose les unit ; leur point de d\u00e9part est la question : comment construisonsnous la confiance dans un environnement ouvert tel que l\u2019Internet ?\u00a0<\/em><\/p>\n Fig. 1 Les quatre dimensions pour un Internet ouvert et digne de confiance<\/p>\n Confiance des utilisateurs : comment et pourquoi les utilisateurs d\u2019Internet, y compris les gouvernements, le secteur priv\u00e9 et les citoyens, font confiance \u00e0 l\u2019Internet, et comment b\u00e2tir cette confiance. <\/strong><\/p>\n Des technologies pour la confiance : les blocs de constructions techniques pour \u00e9tablir et maintenir des r\u00e9seaux, des applications et des services dignes de confiance. <\/strong><\/p>\n R\u00e9seaux de confiance : la force de l\u2019Internet repose sur sa collection en \u00e9ternelle \u00e9volution de r\u00e9seaux interconnect\u00e9s avec une propri\u00e9t\u00e9 et un contr\u00f4le bien distribu\u00e9s.<\/strong> La confiance est le ciment qui conserve les r\u00e9seaux connect\u00e9s et les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es.<\/p>\n \u00c9cosyst\u00e8me digne de confiance : comment l\u2019Internet est-il gouvern\u00e9 et comment sont g\u00e9r\u00e9es les questions pos\u00e9es par l\u2019Internet. <\/strong><\/p>\n Cette division trouve son origine dans la nature modulaire et stratifi\u00e9e de l\u2019Internet. Un r\u00e9seau de r\u00e9seaux de confiance permet une port\u00e9e globale, alors qu\u2019un ensemble de technologies de confiance permet des applications qui utilisent l\u2019Internet pour offrir confidentialit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et capacit\u00e9 d\u2019authentification. Avec ces branches techniques en place, un \u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance permet une confiance syst\u00e9mique, o\u00f9 la confiance de l\u2019utilisateur est le moteur de toute la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019innovation que l\u2019on trouve sur l\u2019Internet.<\/p>\n La confiance n\u2019est pas simplement une belle id\u00e9e. C\u2019est un ensemble de choix, d’outils et de capacit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 ench\u00e2ss\u00e9s dans l\u2019Internet ouvert.<\/p>\n Toute personne qui utilise Internet est un \u00ab utilisateur de l’Internet \u00bb, qu\u2019elle soit repr\u00e9sentant gouvernemental, publicitaire, enseignant, agent de voyages, \u00e9tudiant ou artiste. Nous d\u00e9cidons chaque jour la fa\u00e7on dont nous faisons confiance (ou non) \u00e0 l\u2019Internet pour nos interactions sociales, professionnelles, financi\u00e8res ou autres.<\/p>\n La confiance des utilisateurs est importante pour le succ\u00e8s futur de l\u2019Internet parce que si les utilisateurs ne font pas confiance \u00e0 l\u2019Internet, ils en restreindront l\u2019utilisation, et pourront m\u00eame cesser de l\u2019utiliser pour certaines activit\u00e9s. Cela pourrait avoir un s\u00e9rieux impact sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019Internet, son utilisation et sa croissance.<\/p>\n En remontant \u00e0 1996, l\u2019Assembl\u00e9e pour l\u2019organisation de l\u2019Internet, l\u2019organisation supervisant le d\u00e9veloppement des protocoles techniques d\u2019Internet, reconna\u00eet que la croissance de l\u2019Internet d\u00e9pend de la confiance qu\u2019ont les utilisateurs que le r\u00e9seau prot\u00e9gera leurs informations et communications (RFC 1984).<\/p>\n Toutefois, inspirer confiance aux utilisateurs ne signifie pas simplement rassurer les gens en esp\u00e9rant un r\u00e9sultat positif. Inspirer confiance aux utilisateurs signifie mettre en place la bonne infrastructure (r\u00e9seaux de confiance), permettre aux utilisateurs de prot\u00e9ger leurs activit\u00e9s (technologies de confiance), mettre en place les politiques justes, et fournir un environnement souple qui r\u00e9pond correctement aux craintes fond\u00e9es des utilisateurs (\u00e9cosyst\u00e8me digne de confiance).<\/p>\n Les principes politiques pour am\u00e9liorer la confiance des utilisateurs permettent aux particuliers et aux organisations de prendre des d\u00e9cisions rationnelles et inform\u00e9es sur la fa\u00e7on dont ils utilisent Internet.<\/p>\n Nous sommes tous, gouvernement, secteur priv\u00e9, soci\u00e9t\u00e9 civile et citoyens, des utilisateurs d\u2019Internet. Si nous commen\u00e7ons par nous demander \u00ab que peut-on faire pour render l\u2019Internet meilleur pour nous en tant qu\u2019utilisateurs ? \u00bb nous serons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 mi-chemin dans la construction d\u2019un Internet digne de confiance.<\/p>\n Principes de politique pour maintenir la confiance des utilisateurs<\/strong><\/p>\n Droits de l\u2019Homme <\/strong>: les droits de l\u2019Homme doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans les politiques Internet au fur et \u00e0 mesure de leur d\u00e9veloppement, et non ajout\u00e9s apr\u00e8s coup. Les droits individuels doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s sur l\u2019Internet.<\/p>\n Confidentialit\u00e9 des communications <\/strong>: les politiques de l\u2019Internet doivent maintenir le principe que les utilisateurs de l\u2019Internet doivent pouvoir communiquer de mani\u00e8re confidentielle en ligne. Ils devraient \u00e9galement encourager l\u2019innovation et l\u2019utilisation d\u2019outils pour faciliter les communications confidentielles (par ex., le cryptage).<\/p>\n Confidentialit\u00e9 <\/strong>: les droits individuels \u00e0 une vie priv\u00e9e et les attentes li\u00e9es doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s sur Internet, ind\u00e9pendamment de la nationalit\u00e9 ou du lieu de r\u00e9sidence. Il ne doit pas y avoir de surveillance g\u00e9n\u00e9rale des communications Internet. Les individus doivent avoir la possibilit\u00e9 de communiquer de mani\u00e8re anonyme ou avec un pseudonyme.<\/p>\n Protection du consommateur<\/strong> : les droits des consommateurs doivent \u00eatre respect\u00e9s dans l\u2019ensemble de l\u2019Internet. Les gouvernements doivent soutenir la confiance des consommateurs en faisant voter et en appliquant des lois de protection des consommateurs pour les affaires r\u00e9alis\u00e9es sur leur territoire ou sous leur contr\u00f4le. Ils doivent aussi s\u2019engager dans une coop\u00e9ration internationale au-del\u00e0 des fronti\u00e8res pour s\u2019assurer que les droits des consommateurs sont prot\u00e9g\u00e9s, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 ils r\u00e9sident.<\/p>\n Contr\u00f4le sur les donn\u00e9es<\/strong> : les utilisateurs d\u2019Internet doivent pouvoir avoir la ma\u00eetrise de leurs donn\u00e9es. Ils doivent avoir la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer leurs donn\u00e9es d\u2019un service \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n Transparence dans la politique nationale<\/strong> : les gouvernements doivent \u00eatre ouverts et transparents concernant leurs d\u00e9cisions, leurs politiques, lois et pratiques. Ils doivent impliquer de fa\u00e7on active les parties prenantes dans le d\u00e9veloppement des politiques de l\u2019Internet.<\/p>\n S\u00e9curit\u00e9 juridique<\/strong> : les gouvernements doivent s\u2019assurer que les lois sont claires, faciles \u00e0 comprendre et accessibles \u00e0 tous. Ils doivent s\u2019abstenir d\u2019utiliser leurs pouvoirs l\u00e9gislatifs et judiciaires de mani\u00e8re capricieuse ou arbitraire.<\/p>\n Applications et r\u00e9parations<\/strong> : les gouvernements doivent s\u2019assurer que les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires poss\u00e8dent les ressources n\u00e9cessaires et l\u2019ind\u00e9pendance requise pour offrir aux utilisateurs d\u2019Internet un respect de la loi et des r\u00e9parations, dans le cas o\u00f9 ils ont subi des pertes, des pr\u00e9judices ou toute autre forme de dommages.<\/p>\n Non-discrimination<\/strong> : les gouvernements doivent s\u2019assurer que leurs lois et politiques emp\u00eachent l\u2019Internet d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 pour discriminer une personne selon le groupe, la classe ou la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle cette personne ou objet est per\u00e7u(e) comme appartenant ; ou sur la base de profilage des donn\u00e9es.<\/p>\n Agences de surveillance et lanceurs d\u2019alerte<\/strong> : toutes les parties prenantes doivent reconna\u00eetre la valeur que les agences de surveillance ou les particuliers donneurs d\u2019alerte apportent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et leur porter assistance.<\/p>\n<\/div>\n Les technologies de confiance sont les blocs de constructions techniques pour \u00e9tablir et maintenir des r\u00e9seaux, des applications et des services de confiance. Elles sont les fondements techniques pour un Internet digne de confiance.<\/p>\n Une technologie de confiance commun\u00e9ment utilis\u00e9e est la Transport Layer Security (TLS), un protocole cryptographique utilis\u00e9 pour fournir confidentialit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9 aux communications, par ex. entre un appareil d\u2019un utilisateur et un serveur de site Web. TLS a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par un processus ouvert par le groupe de travail d\u2019ing\u00e9nierie Internet (IETF). Aujourd\u2019hui, pratiquement toutes les banques et tous les services gouvernementaux en ligne utilisent TLS.<\/p>\n Les technologies de confiance sont importantes pour permettre de renforcer la confiance sur l\u2019Internet car elles constituent les outils techniques qui permettent aux utilisateurs d\u2019Internet de communiquer de mani\u00e8re priv\u00e9e (confidentialit\u00e9), de savoir avec qui ils communiquent (authentification), de savoir que l\u2019information qu\u2019ils envoient ou re\u00e7oivent n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e en transit (int\u00e9grit\u00e9), de restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es ou communications (autorisation), et de savoir si leur appareil ou technologie a \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9 (d\u00e9tection et r\u00e9sistance \u00e0 la falsification).<\/p>\n Les technologies de confiance sont utilis\u00e9es pour s\u00e9curiser les r\u00e9seaux, les applications et les services que nous utilisons tous les jours. Sans les technologies de confiance telles que TLS et ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, nous n\u2019aurions jamais vu l\u2019explosion du commerce en ligne qui stimule la croissance du PIB et qui diffuse des opportunit\u00e9s globalement. Sans le cryptage des communications, les gouvernements, les soci\u00e9t\u00e9s et les individus ne seraient pas capables de garder leurs communications confidentielles et leurs informations en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n Les technologies de confiance ont \u00e9volu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une caract\u00e9ristique cl\u00e9 de l\u2019Internet ouvert – l\u2019innovation qui ne demande pas de permission pr\u00e9alable ou d\u2019autorisation sp\u00e9ciale provenant d\u2019une autorit\u00e9. L\u2019innovation sans permission a construit l\u2019Internet et est essentielle \u00e0 la future bonne sant\u00e9 de l\u2019Internet et des \u00e9conomies qui en d\u00e9pendent.<\/p>\n Les menaces continuent d\u2019\u00e9merger et de cro\u00eetre, nous devons ainsi nous assurer que nous poss\u00e9dons tous les outils n\u00e9cessaires \u00e0 la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et, finalement, les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales.<\/p>\n Nous avons besoin de politiques qui favorisent plut\u00f4t qu\u2019entravent le d\u00e9veloppement, la disponibilit\u00e9 et l\u2019utilisation des technologies de confiance.<\/p>\n Principes politiques pour soutenir l\u2019utilisation de technologies de confiance<\/p>\n Les gouvernements doivent :<\/p>\n En ce qui concerne le cryptage :<\/p>\n (Ces recommandations r\u00e9sument les principes de l\u2019initiative de www.securetheinternet.org<\/a>\u00a0soutenus par de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s, personnes et organisations, y compris l\u2019Internet Society.<\/em>)<\/p>\n Les utilisateurs d\u2019Internet doivent avoir la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser, et les soci\u00e9t\u00e9s doivent avoir la possibilit\u00e9 d\u2019offrir, le cryptage le plus fort possible, y compris un cryptage de bout en bout, sans crainte que les gouvernements les contraignent \u00e0 donner acc\u00e8s aux contenus, m\u00e9tadonn\u00e9es ou cl\u00e9s de cryptage sans proc\u00e9dure officielle ni respect des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n Les gouvernements ne doivent pas interdire ou autrement limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 du cryptage sous quelque forme que ce soit, ou interdire la mise en place ou l\u2019utilisation de cryptage bas\u00e9e sur son degr\u00e9 ou son type.<\/p>\n Les gouvernements ne doivent pas exiger la conception ou la mise en place de \u00ab backdoors \u00bb ou de vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans les outils, technologies ou services.<\/p>\n Les gouvernements ne doivent pas exiger que les outils, technologies ou services soient con\u00e7us ou d\u00e9velopp\u00e9s pour permettre \u00e0 des tiers l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es d\u00e9crypt\u00e9es ou des cl\u00e9s de cryptage.<\/p>\n Les gouvernements ne doivent pas chercher \u00e0 affaiblir ou saper les normes de cryptage ou influencer intentionnellement l\u2019\u00e9tablissement de normes de cryptage sauf pour promouvoir un plus haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information. Aucun gouvernement ne doit exiger des algorithmes de cryptage, des normes, des outils ou des technologies peu robustes.<\/p>\n Les gouvernements ne doivent pas, que ce soit par un accord public ou priv\u00e9, obliger ou faire pression sur une entit\u00e9 pour qu\u2019elle s\u2019engage dans des activit\u00e9s qui sont incompatibles avec ces principes.<\/p>\n<\/div>\n Nous avons besoin de technologies de confiance tous les jours, pour s\u00e9curiser nos r\u00e9seaux, nos transactions et m\u00eame nos vies. Elles doivent \u00eatre aussi robustes et omnipr\u00e9sentes que nous pouvons les rendre.<\/p>\n L\u2019Internet est une collection de r\u00e9seaux interconnect\u00e9s sans propri\u00e9taires communs ni contr\u00f4le centralis\u00e9 et en \u00e9volution constante. La confiance est le ciment qui conserve les r\u00e9seaux connect\u00e9s et les donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es.<\/p>\n \u00c9tablir et maintenir un Internet de confiance signifie que diff\u00e9rents acteurs – avec diff\u00e9rents r\u00f4les et responsabilit\u00e9s – doivent prendre des mesures proches de l\u00e0 o\u00f9 les probl\u00e8mes se produisent.<\/p>\n Il n\u2019existe pas de r\u00e9seau unique mondial, l\u2019Internet est un \u00ab r\u00e9seau de r\u00e9seaux \u00bb. Le trajet des communications n\u2019est pas d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, et il ne respecte pas les fronti\u00e8res nationales. Les utilisateurs de l’Internet ne d\u00e9cident pas de la fa\u00e7on dont leurs communications sont achemin\u00e9es : ils font simplement \u00ab confiance \u00bb en le fait que les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux transmettront les donn\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles doivent aller. C\u2019est une strat\u00e9gie de transport qui peut appara\u00eetre chaotique, mais elle fournit r\u00e9silience et vitesse \u00e0 une \u00e9chelle que l\u2019humanit\u00e9 n\u2019a encore jamais r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n La confiance dans ce contexte n\u2019est ni un espoir ni une opinion ; c\u2019est une fa\u00e7on pratique et r\u00e9ciproque de \u00ab faire des affaires \u00bb. Les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau font confiance \u00e0 leurs pairs pour r\u00e9aliser les op\u00e9rations n\u00e9cessaires pour fournir une communication. de bout en bout. Si un op\u00e9rateur ne respecte pas cette confiance, ses pairs trouveront d\u2019autres fa\u00e7ons de faire transiter leur trafic et cesseront simplement de traiter avec lui. Cette approche est importante, car elle offre des options viables et ne permet pas au syst\u00e8me de s\u2019effondrer.<\/p>\n La pierre angulaire des r\u00e9seaux de confiance se trouve \u00eatre la responsabilit\u00e9 collective et la collaboration<\/strong>. Ceci est la notion que toutes les parties prenantes doivent collaborer et partager la responsabilit\u00e9 pour r\u00e9gler les difficult\u00e9s pos\u00e9es par Internet.<\/p>\n Les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux pour des r\u00e9seaux Internet de confiance sont les Invariants d\u2019Internet<\/a> de l\u2019Internet Society et les principes de la S\u00e9curit\u00e9 collaborative <\/a>.<\/p>\n L\u2019adoption de ces \u00e9l\u00e9ments fondamentaux en tant que fondation pour la prise de d\u00e9cision cr\u00e9e un environnement dans lequel les r\u00e9seaux de confiance vont continuer \u00e0 \u00e9voluer et s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n Principes de politique pour soutenir des r\u00e9seaux de confiance<\/strong><\/p>\n S\u00e9curit\u00e9 : Pour d\u00e9velopper des strat\u00e9gies et des politiques de cybers\u00e9curit\u00e9, les gouvernements doivent regrouper l\u2019expertise de toutes les parties prenantes et travailler avec elles pour d\u00e9velopper des solutions collaboratives.<\/p>\n Les politiques de cybers\u00e9curit\u00e9 doivent int\u00e9grer les droits de l\u2019Homme : elles doivent se battre pour d\u00e9fendre la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, tout en garantissant les droits des particuliers. Les gouvernements doivent donner l\u2019exemple, mais aussi savoir reconna\u00eetre l\u2019expertise de certaines parties prenantes qui peuvent \u00eatre les leaders dans leur domaine. Quelquefois, les meilleures solutions sont celles qui \u00e9mergent organiquement sans instructions d\u2019un quelconque gouvernement. Les solutions doivent \u00eatre d\u00e9finies et mises en place \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elles auront le plus d\u2019impact.<\/p>\n La collaboration internationale sera essentielle pour conserver la s\u00e9curit\u00e9 et la r\u00e9silience d\u2019Internet.<\/p>\n Connexion des r\u00e9seaux et circulation du trafic : Les gouvernements doivent encourager les soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales et internationales \u00e0 participer \u00e0 l\u2019interconnexion locale et \u00e0 l\u2019environnement de mono gage (par ex., en r\u00e9duisant les barri\u00e8res et\/ou en fournissant des incitations \u00e9conomiques).<\/p>\n Les gouvernements doivent encourager les investissements dans des infrastructures d\u2019Internet suppl\u00e9mentaires (par ex., des c\u00e2bles sous-marins, des IXP et des infrastructures nationales) et une meilleure r\u00e9sistance au profit de tout l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet.<\/p>\n Les gouvernements doivent offrir un environnement l\u00e9gislatif qui soutienne la comp\u00e9titivit\u00e9 des march\u00e9s pour les services en ligne.<\/p>\n Normes techniques ouvertes : Lorsque les gouvernements d\u00e9finissent des politiques pour Internet, ils r\u00e9fl\u00e9chissent plus loin que de se poser simplement la question \u00ab avonsnous confiance en Internet pour notre propre usage ? \u00bb. Ils consid\u00e8rent \u00e9galement l\u2019impact que l\u2019Internet peut avoir sur la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des citoyens, leur \u00e9conomie, leur souverainet\u00e9, ainsi que \u00ab qui poss\u00e8de le contr\u00f4le \u00bb. \u00c9quilibrer tous ces int\u00e9r\u00eats est une \u00e9quation de confiance bien plus complexe que la confiance de l\u2019utilisateur. Cependant, il est essentiel d\u2019y r\u00e9pondre. Voil\u00e0 pourquoi les gouvernements accordent tellement d\u2019importance \u00e0 la fiabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet et \u00e0 sa gouvernance.<\/p>\n La fiabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet d\u00e9coule de la fa\u00e7on dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 et de ses processus de gouvernance multipartite, o\u00f9 ceux affect\u00e9s par des d\u00e9cisions ont l\u2019opportunit\u00e9 de faire partie de ceux-ci.<\/p>\n L\u2019Internet est devenu une plate-forme globale pour l\u2019innovation et la croissance \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 des processus participatifs partant de la base, donnant la priorit\u00e9 \u00e0 la stabilit\u00e9 d\u2019une int\u00e9grit\u00e9 de syst\u00e8mes, et maintenant la nature ouverte des technologies sous-jacentes. Ces principes sont l\u2019\u00ab ADN \u00bb de l\u2019Internet.<\/p>\n En son sein, la gouvernance multipartite incarne la transparence, l\u2019inclusion, la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, favorise la responsabilisation, et est efficace en mati\u00e8re de r\u00e9solution des probl\u00e8mes communs de l\u2019Internet.<\/p>\n De plus, dans la communaut\u00e9 technique, nous partageons un sentiment de direction collective vis-\u00e0-vis du c\u0153ur du public de l\u2019Internet et des normes ouvertes sur lesquelles ses technologies et r\u00e9seaux sont fond\u00e9s.<\/p>\n Ces caract\u00e9ristiques renforcent la confiance des parties prenantes dans la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Internet fonctionne et est gouvern\u00e9.<\/p>\n L\u2019Internet ne pr\u00e9sente pas de probl\u00e8me de \u00ab commande et contr\u00f4le \u00bb. C\u2019est un d\u00e9fi de coordination. Comment pouvons-nous effectivement travailler avec ceux qui sont responsables pour toutes ces diff\u00e9rentes parties, nombre d\u2019entre eux \u00e9tant au-del\u00e0 de nos fronti\u00e8res ?<\/p>\n \u00c9cosyst\u00e8me digne de confiance : attributs d\u2019une gouvernance multipartite r\u00e9ussie.<\/strong><\/p>\n Inclusion et transparence<\/strong> : l\u2019inclusion est la base de la l\u00e9gitimit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cision collaborative. Dans le cadre de la prise d\u2019une d\u00e9cision susceptible d\u2019avoir d\u2019importantes r\u00e9percussions sur certaines parties prenantes, ces derni\u00e8res devraient avoir la possibilit\u00e9 de participer au processus. Non seulement l\u2019inclusion est un objectif admirable, mais elle constitue aussi une part essentielle d\u2019un processus efficace. Moins un processus est inclusif, moins il a de chances de gagner la confiance de ceux qui en sont exclus et de les soutenir. La transparence est une condition essentielle pour l\u2019inclusion, car elle int\u00e8gre des experts ainsi que les groupes affect\u00e9s dans le processus. La transparence des contributions, du processus et des prises de d\u00e9cisions est essentielle pour l\u2019Internet.<\/p>\n Responsabilit\u00e9 partag\u00e9e : toutes les parties prenantes partagent une responsabilit\u00e9 collective pour maintenir la dynamique d\u2019Internet et les avantages qu\u2019il apporte \u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie mondiale. Dans la communaut\u00e9 technique, nous partageons un sentiment de direction collective d\u2019Internet et des normes ouvertes sur lesquelles reposent ses technologies.<\/p>\n Prise de d\u00e9cision efficace et mise en \u0153uvre : les d\u00e9cisions les plus efficaces sont celles qui s\u2019appuient sur un processus ouvert et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 tenant compte d\u2019un vaste \u00e9ventail de sources d\u2019informations et de perspectives. Ceci vaut \u00e0 lafois pour la qualit\u00e9 et pour la mise en \u0153uvre de la d\u00e9cision.<\/p>\n Comme l\u2019Internet est exploit\u00e9 par une vari\u00e9t\u00e9 de parties prenantes du secteur public et du secteur priv\u00e9 ainsi que de la soci\u00e9t\u00e9 civile, la r\u00e9ussite de la mise en \u0153uvre des d\u00e9cisions passe par des solutions imaginatives et collaboratives. Ce n\u2019est pas aussi simple que d\u2019adopter une loi nationale. Les parties prenantes qui ont particip\u00e9 au processus d\u00e9ploient leurs meilleurs efforts pour en r\u00e9ussir la mise en \u0153uvre.<\/p>\n Collaboration, gouvernance r\u00e9partie et interop\u00e9rable : pour tirer le meilleur parti des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par un grand nombre d\u2019acteurs, la communaut\u00e9 technique a d\u00e9velopp\u00e9 des syst\u00e8mes de gouvernance autonome en s\u2019appuyant sur la collaboration et le respect mutuel. Les nombreuses organisations impliqu\u00e9es dans la gouvernance de l\u2019Internet ont des r\u00f4les compl\u00e9mentaires \u00e0 jouer. Nous devons reconna\u00eetre cette autonomie et maintenir un dialogue et une participation mutuelle dans les domaines qui se recoupent entre les diff\u00e9rentes organisations.<\/p>\n C\u2019est un r\u00e9sum\u00e9 des caract\u00e9ristiques des approches d\u2019une gouvernance r\u00e9ussie de l\u2019Internet dans la \u00ab Gouvernance d\u2019Internet par l\u2019Internet Society : pourquoi l\u2019approche multipartite fonctionne-t-elle<\/a> \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n Pour nous assurer que les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique atteignent l\u2019ensemble des personnes dans le monde, et que l\u2019innovation prosp\u00e8re, nous devons construire ensemble un Internet ouvert et digne de confiance. Nous croyons que le cadre de cette politique fournit une approche pour g\u00e9rer la complexit\u00e9 de la construction de la confiance dans un environnement ouvert tel qu\u2019Internet.<\/p>\n Nous vous demandons de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces diff\u00e9rentes dimensions de la confiance et la fa\u00e7on dont elles sont toutes interd\u00e9pendantes lorsque vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 des politiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019Internet. Nous encourageons aussi tous les commentaires que vous pourriez avoir sur ce cadre de politique pour un Internet ouvert et digne de confiance. Veuillez envoyer vos commentaires \u00e0\u00a0trust@isoc.org<\/a><\/p>\n Un Internet ouvert et digne de confiance est vital au succ\u00e8s de cette \u00e9conomie num\u00e9rique. Nous devons travailler de mani\u00e8re collaborative pour en faire une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\nIntroduction<\/h5>\n
L\u2019Internet : la confiance dans un environnement ouvert<\/h5>\n
<\/a>\nConfiance des utilisateurs<\/h5>\n
Technologies de confiance<\/h5>\n
\n
R\u00e9seaux de confiance<\/h5>\n
\n<\/strong>Les strat\u00e9gies et politiques nationales de cybers\u00e9curit\u00e9 doivent promouvoir la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et sociale : elles ne doivent pas entraver la croissance, l\u2019innovation ou le d\u00e9veloppement.<\/p>\n
\n<\/strong>Les gouvernements ne doivent pas exiger la localisation des donn\u00e9es ou imposer des routes de circulation d\u2019Internet.<\/p>\n
\n<\/strong>Les politiques doivent d\u00e9fendre un Internet construit sur les normes techniques ouvertes. Les parties prenantes peuvent d\u00e9montrer leur soutien en secondant et promouvant les principes<\/a>\u00a0d\u2019OpenStand.<\/p>\n<\/div>\n\u00c9cosyst\u00e8me digne de confiance<\/h5>\n
Conclusion<\/h5>\n