{"id":240175,"date":"2025-11-28T11:42:07","date_gmt":"2025-11-28T11:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&#038;p=240175"},"modified":"2025-12-23T11:59:30","modified_gmt":"2025-12-23T11:59:30","slug":"approches-doctroi-de-licences-pour-la-connectivite-centree-sur-la-communaute","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/policybriefs\/2025\/approches-doctroi-de-licences-pour-la-connectivite-centree-sur-la-communaute\/","title":{"rendered":"Fiche d\u2019orientation : Approches d\u2019octroi de licences pour la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background has-18-font-size\">Note du r\u00e9dacteur: Cette fiche est une mise \u00e0 jour du document intitul\u00e9 \u00ab Lib\u00e9rer le potentiel des r\u00e9seaux communautaires : Approches d\u2019octroi de licences innovantes\u00bb, publi\u00e9 le 14 mai 2018.\u00a0<a href=\"https:\/\/wayback.archive-it.org\/10101\/20251031191046\/https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/2018\/unleashing-community-networks-innovative-licensing-approaches\/\">Vous pouvez consulter la version pr\u00e9c\u00e9dente dans les archives Web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Synth\u00e8se&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Les solutions de connectivit\u00e9 centr\u00e9es sur la communaut\u00e9, reposant sur des r\u00e9seaux de communication d\u00e9tenus, exploit\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s localement<a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, se sont impos\u00e9es comme un moyen efficace de garantir une connectivit\u00e9 de qualit\u00e9 aux communaut\u00e9s mal desservies.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le document original de l\u2019Internet Society de 2018, intitul\u00e9 \u00ab\u202fUnleashing Community Networks: Innovative Licensing Approaches\u202f\u00bb, pr\u00e9sentait les principes cl\u00e9s et les premi\u00e8res options d\u2019octroi de licences. Depuis lors, le paysage r\u00e9glementaire mondial, les donn\u00e9es probantes et l\u2019orientation des politiques ont \u00e9volu\u00e9 : les organismes de r\u00e9glementation de plusieurs pays ont adopt\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019octroi de licences d\u00e9di\u00e9s aux r\u00e9seaux communautaires ; le concept de \u00ab\u202fconnectivit\u00e9 significative\u202f\u00bb a gagn\u00e9 en importance ; et les politiques en mati\u00e8re de spectre ainsi que les m\u00e9canismes de financement ont \u00e9volu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document actualis\u00e9 pr\u00e9sente des options r\u00e9glementaires mises \u00e0 jour, des clauses types de licence, des principes directeurs et des recommandations \u00e0 l\u2019attention des organismes de r\u00e9glementation et des op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>En adoptant des r\u00e9gimes de licences peu contraignants, proportionn\u00e9s et inclusifs, li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au spectre et \u00e0 l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au financement, les organismes de r\u00e9glementation et les gouvernements peuvent acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement d\u2019une connectivit\u00e9 significative centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 dans les zones non desservies par les op\u00e9rateurs commerciaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consid\u00e9rations cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lacunes persistantes en mati\u00e8re de connectivit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les gouvernements, le secteur priv\u00e9 et les institutions multilat\u00e9rales ont \u00e9tendu la connectivit\u00e9 \u00e0 une grande partie du monde. Pourtant, les approches traditionnelles ont eu du mal \u00e0 atteindre les zones les plus difficiles d\u2019acc\u00e8s en termes de connectivit\u00e9. Selon l\u2019Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications (UIT), environ 2,6 milliards de personnes dans le monde n\u2019utilisent pas Internet. Un grand nombre d\u2019entre elles se trouvent dans des communaut\u00e9s rurales, isol\u00e9es, \u00e0 faible revenu ou marginalis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mod\u00e8les traditionnels de connectivit\u00e9 ne fonctionnent souvent pas dans les r\u00e9gions \u00e0 faible densit\u00e9 de population ou \u00e0 faible revenu. Dans ces contextes, les retours sur investissement sont faibles et les co\u00fbts de d\u00e9ploiement \u00e9lev\u00e9s, ce qui d\u00e9courage les fournisseurs de services commerciaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame lorsque l\u2019infrastructure est en place, le co\u00fbt, la pertinence et la confiance peuvent encore emp\u00eacher les personnes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 Internet. Il s\u2019agit de probl\u00e8mes structurels. Sans solutions innovantes, cet \u00e9cart persistera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le montrent les initiatives soutenues par l\u2019Internet Society \u00e0 travers le monde, par exemple au Panama<a id=\"_ftnref2\" href=\"#_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, au Zimbabwe<a id=\"_ftnref3\" href=\"#_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, au Pakistan<a id=\"_ftnref4\" href=\"#_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> ou au Kirghizistan<a id=\"_ftnref5\" href=\"#_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>, les r\u00e9seaux communautaires r\u00e9pondent \u00e0 un cr\u00e9neau o\u00f9 les fournisseurs commerciaux ne peuvent pas ou ne veulent pas intervenir, en raison de contraintes \u00e9conomiques complexes, de localisations \u00e9loign\u00e9es, d\u2019une faible densit\u00e9 de population ou de co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019octroi de licences et les cadres r\u00e9glementaires restent un obstacle majeur<\/h3>\n\n\n\n<p>La plupart des syst\u00e8mes d\u2019octroi de licences traditionnels ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour de grands op\u00e9rateurs nationaux de t\u00e9l\u00e9communications, avec des droits exclusifs \u00e0 long terme, des obligations de conformit\u00e9 importantes et des frais \u00e9lev\u00e9s. Les restrictions en mati\u00e8re d\u2019octroi de licences, les contraintes li\u00e9es \u00e0 la conformit\u00e9 et les frais \u00e9lev\u00e9s de spectre et de licences constituent des barri\u00e8res \u00e0 l\u2019entr\u00e9e pour les petits op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les acteurs des r\u00e9seaux communautaires \u2013 souvent de petites coop\u00e9ratives, des associations \u00e0 but non lucratif ou des fondations locales \u2013 ces r\u00e9gimes sont inadapt\u00e9s : des obligations contraignantes, des frais initiaux importants et des exigences \u00e9lev\u00e9es lors des ench\u00e8res de spectre r\u00e9duisent leur viabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que de nombreux organismes de r\u00e9glementation aient mis en \u0153uvre des r\u00e9formes sp\u00e9cifiquement destin\u00e9es aux r\u00e9seaux communautaires, l\u2019octroi de licences reste l\u2019un des outils les plus efficaces pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement de ces r\u00e9seaux dans les zones mal desservieset contribuer \u00e0 r\u00e9duire la fracture num\u00e9rique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019octroi de licences est essentiel pour les r\u00e9seaux communautaires<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019octroi de licences se situe \u00e0 l\u2019intersection de l\u2019acc\u00e8s r\u00e9glementaire, des droits sur le spectre, de l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au financement et de la s\u00e9curit\u00e9 juridique.<\/p>\n\n\n\n<p>Une cat\u00e9gorie de licence claire et proportionn\u00e9e permet aux acteurs des r\u00e9seaux communautaires d\u2019op\u00e9rer l\u00e9galement, d\u2019acc\u00e9der au spectre, de se connecter au backhaul, de b\u00e9n\u00e9ficier de subventions ou de fonds universels (FSU), de s\u2019interconnecter avec d\u2019autres r\u00e9seaux et d\u2019assurer une gouvernance locale. Sans cela, les r\u00e9seaux risquent de ne pas franchir la premi\u00e8re \u00e9tape pour pouvoir fonctionner. Certains peuvent le faire de mani\u00e8re informelle (s\u2019exposant alors \u00e0 une incertitude juridique ou r\u00e9glementaire).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019octroi de licences est plus efficace lorsqu\u2019il est associ\u00e9 \u00e0 des politiques relatives au spectre et au financement, permettant aux acteurs communautaires d\u2019acc\u00e9der au spectre et aux fonds. Des syst\u00e8mes de spectre partag\u00e9, des licences locales et des mod\u00e8les exempts de licence ont vu le jour, mais uniquement lorsque des r\u00e9gimes d\u2019autorisation ou d\u2019octroi de licences les soutiennent.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans r\u00e9gimes d\u2019octroi de licences appropri\u00e9s, les initiatives de r\u00e9seaux communautaires pourraient \u00eatre exclues des subventions, aides ou all\u00e8gements r\u00e9glementaires provenant du Fonds de Service Universel (FSU). L\u2019octroi de licences offre une voie vers le financement, des mod\u00e8les \u00e9conomiques durables, la gouvernance communautaire et des indicateurs d\u2019inclusion tels que l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, le contenu local et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres. Par cons\u00e9quent, les r\u00e9gimes d\u2019octroi de licences devraient inclure explicitement des conditions li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au financement et aux r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019inclusion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suivi de la connectivit\u00e9 significative<\/h3>\n\n\n\n<p>Les discussions politiques actuelles mettent l\u2019accent non seulement sur la couverture, mais aussi sur la connectivit\u00e9 significative, incluant la vitesse, l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, les comp\u00e9tences, le contenu local et la gouvernance. Les r\u00e9gimes d\u2019octroi de licences devraient inclure ces obligations ou indicateurs ax\u00e9s sur les r\u00e9sultats, plut\u00f4t que de se concentrer uniquement sur les exigences techniques ou commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recommandations<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les d\u00e9cideurs et organismes de r\u00e9glementation qui adoptent ou mettent \u00e0 jour l\u2019octroi de licences pour les r\u00e9seaux communautaires, nous recommandons\u202f:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandation 1\u202f: cr\u00e9er une licence ou autorisation d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation devraient cr\u00e9er une cat\u00e9gorie de licence sp\u00e9cifique destin\u00e9e aux acteurs de la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9, en reconnaissant leur r\u00f4le social et d\u00e9veloppemental unique dans l\u2019extension de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet. Cette licence devrait inclure des exon\u00e9rations ou des r\u00e9ductions importantes des frais de demande et annuels, ainsi que des exigences en mati\u00e8re de caution ou de garantie, afin de r\u00e9duire les barri\u00e8res \u00e0 l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations de conformit\u00e9 et de reporting devraient \u00eatre simplifi\u00e9es et proportionn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle et aux capacit\u00e9s des op\u00e9rateurs communautaires, et le processus de demande devrait \u00eatre rapide, efficace et transparent afin d\u2019encourager la participation.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 cette licence devrait \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9canismes de financement publics \u2013 tels que les subventions du Fonds de Service Universel, les aides cibl\u00e9es ou les mesures de r\u00e9duction fiscale et douani\u00e8re \u2013 afin de garantir que les initiatives communautaires puissent construire et exploiter durablement des infrastructures locales de connectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandation 2\u202f: associer l\u2019autorisation ou la licence \u00e0 un acc\u00e8s flexible au spectre<\/h3>\n\n\n\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation devraient mettre en place un r\u00e9gime de spectre partag\u00e9 ou de licences locales permettant aux acteurs communautaires d\u2019acc\u00e9der de mani\u00e8re abordable et pratique au spectre, sur une base non exclusive, \u00e0 faible puissance et locale.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions de la licence devraient pr\u00e9ciser clairement les droits relatifs au spectre, y compris les bandes de fr\u00e9quence concern\u00e9es, les limites de puissance et les proc\u00e9dures de coordination, afin d\u2019assurer la transparence et la pr\u00e9visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la zone autoris\u00e9e, l\u2019octroi de sous\u2011licences devrait \u00eatre permis afin de permettre aux r\u00e9seaux communautaires d\u2019\u00e9tendre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres utilisateurs et fournisseurs de services locaux, maximisant ainsi l\u2019utilisation efficace et inclusive des ressources spectrales disponibles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandation 3\u202f: int\u00e9grer des conditions d\u2019inclusion, d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re et de durabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9gimes d\u2019octroi de licences devraient inclure des dispositions explicites favorisant l\u2019inclusion, l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Les licences devraient permettre, ou le cas \u00e9ch\u00e9ant exiger, des obligations d\u2019acc\u00e8s ouvert ou de vente en gros, ainsi que des mod\u00e8les \u00e9conomiques coop\u00e9ratifs favorisant le partage des infrastructures et une participation \u00e9quitable.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p>Des indicateurs bas\u00e9s sur les r\u00e9sultats \u2014 tels que des seuils d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, des objectifs d\u2019inclusion des genres, la disponibilit\u00e9 du service et des indicateurs de gouvernance communautaire \u2014 devraient faire partie des crit\u00e8res de renouvellement ou de r\u00e9vision des licences afin de garantir une am\u00e9lioration continue des performances.<\/p>\n\n\n\n<p>Les titulaires de licences communautaires devraient \u00eatre exempt\u00e9s de toute contribution aux Fonds de Service Universel ou se voir accorder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des lignes de financement sp\u00e9cifiques du FSU, correspondant \u00e0 leurs objectifs sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation devraient \u00e9galement tenir une base de donn\u00e9es publique d\u00e9taillant les conditions de licence, les frais, les r\u00e9ductions et les r\u00e9sultats r\u00e9glementaires associ\u00e9s, afin de garantir la transparence et de favoriser la reproduction de mod\u00e8les efficaces.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recommandation 4\u202f: surveiller, r\u00e9viser et adapter p\u00e9riodiquement le r\u00e9gime d\u2019octroi de licences<\/h3>\n\n\n\n<p>Les organismes de r\u00e9glementation devraient mettre en place un processus structur\u00e9 pour r\u00e9viser r\u00e9guli\u00e8rement le syst\u00e8me de licences afin de s\u2019assurer qu\u2019il reste pertinent et efficace. Celui-ci devrait inclure un contr\u00f4le annuel des facteurs cl\u00e9s tels que les frais de demande et de renouvellement, les r\u00e8gles de reporting, ainsi que les hypoth\u00e8ses technologiques ou commerciales de base. Le syst\u00e8me d\u2019octroi de licences devrait rester flexible et pr\u00eat \u00e0 s\u2019adapter aux nouvelles technologies \u2014 telles que les syst\u00e8mes satellitaires en orbite basse, les fr\u00e9quences TV inutilis\u00e9es (TV white spaces) et les mod\u00e8les de partage dynamique du spectre \u2014 qui pourraient modifier la mani\u00e8re dont la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 est construite et g\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux d\u00e9fis<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inertie r\u00e9glementaire et anciens syst\u00e8mes<\/strong> : de nombreux organismes de r\u00e9glementation continuent d\u2019appliquer des mod\u00e8les d\u2019octroi de licences con\u00e7us pour de grands op\u00e9rateurs (ench\u00e8res de spectre exclusives, licences nationales \u00e0 long terme, contraintes importantes en mati\u00e8re de reporting). Ces mod\u00e8les ne conviennent pas aux approches de connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordination entre les domaines politiques<\/strong> : l\u2019octroi de licences se situe \u00e0 l\u2019intersection du spectre, des t\u00e9l\u00e9communications, de la radiodiffusion, des fonds de service universel, des autorisations des collectivit\u00e9s locales (droit de passage) et m\u00eame des politiques fiscales et douani\u00e8res. Un mauvais alignement peut limiter le d\u00e9ploiement des r\u00e9seaux communautaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durabilit\u00e9 des acteurs communautaires<\/strong> : m\u00eame lorsque l\u2019octroi de licences est all\u00e9g\u00e9, les r\u00e9seaux communautaires peuvent rencontrer des difficult\u00e9s li\u00e9es aux co\u00fbts de backhaul, \u00e0 l\u2019alimentation \u00e9lectrique, aux comp\u00e9tences locales, \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et \u00e0 la gouvernance. Une licence \u00e0 elle seule ne r\u00e9sout pas ces probl\u00e8mes op\u00e9rationnels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion du spectre et interf\u00e9rences<\/strong> : les licences de spectre partag\u00e9 ou \u00e0 faible puissance n\u00e9cessitent des m\u00e9canismes de coordination, de suivi et d\u2019application.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suivi et application<\/strong> : int\u00e9grer des r\u00e9sultats li\u00e9s \u00e0 la connectivit\u00e9 significative dans les conditions de licence est simple ; les faire respecter (et aider les op\u00e9rateurs \u00e0 les atteindre) est plus difficile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exclusion financi\u00e8re<\/strong> : sans lien explicite, les initiatives de connectivit\u00e9 centr\u00e9es sur la communaut\u00e9 peuvent ne pas \u00eatre \u00e9ligibles aux fonds FSU ou aux subventions, ou se voir appliquer des charges fiscales ou douani\u00e8res sur le mat\u00e9riel. L\u2019octroi de licences doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 aux voies de financement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9volutivit\u00e9 et reproduction<\/strong> : \u00e9tendre les mod\u00e8les de r\u00e9seaux communautaires \u00e0 de nombreuses localit\u00e9s n\u00e9cessite des syst\u00e8mes d\u2019octroi de licences coh\u00e9rents, or de nombreux pays disposent de r\u00e9gimes impr\u00e9visibles.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principes directeurs<\/h2>\n\n\n\n<p>Voici quelques principes directeurs pour concevoir des r\u00e9gimes d\u2019octroi de licences ax\u00e9s sur la connectivit\u00e9 communautaire :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neutral-white-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Proportionnalit\u00e9<\/strong> : les obligations li\u00e9es \u00e0 la licence (frais, garanties, rapports) doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 la taille, \u00e0 l\u2019envergure et au profil de risque de l\u2019acteur du r\u00e9seau communautaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Simplicit\u00e9 et certitude<\/strong> : les processus de demande, d\u2019examen, d\u2019approbation et de renouvellement doivent \u00eatre clairement d\u00e9finis, rapides (par exemple, 30 \u00e0 45 jours) et accessibles aux organisations communautaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reconnaissance des acteurs locaux<\/strong> : les licences \u00e9ligibles doivent explicitement inclure les organisations communautaires, les coop\u00e9ratives, les entreprises sociales, les associations \u00e0 but non lucratif, les municipalit\u00e9s et les groupes autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alignement sur l\u2019acc\u00e8s au spectre : <\/strong>le syst\u00e8me d\u2019octroi de licences doit \u00eatre li\u00e9 \u00e0 des droits d\u2019acc\u00e8s au spectre abordables et accessibles (partag\u00e9s, localis\u00e9s, \u00e0 faible puissance) adapt\u00e9s aux r\u00e9seaux communautaires centr\u00e9s sur la connectivit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 financi\u00e8re et inclusion<\/strong>\u202f: les conditions de licence devraient int\u00e9grer ou permettre des mesures (exon\u00e9rations de frais, \u00e9ligibilit\u00e9 aux fonds FSU, obligations d\u2019acc\u00e8s ouvert, gouvernance locale) qui favorisent l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, l\u2019inclusion des genres, le contenu local et l\u2019usage significatif.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transparence et reproductibilit\u00e9<\/strong> : les mod\u00e8les de licences, les frais et les exigences de reporting doivent \u00eatre publi\u00e9s publiquement ; des exemples de bonnes pratiques et des kits d\u2019outils doivent \u00eatre mis \u00e0 disposition des organismes de r\u00e9glementation et des op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux communautaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orientation vers la durabilit\u00e9<\/strong> : l\u2019octroi de licences doit constituer un tremplin vers une durabilit\u00e9 \u00e0 long terme, en lien avec les mod\u00e8les \u00e9conomiques, l\u2019acc\u00e8s ouvert, le renforcement des capacit\u00e9s locales et les processus de renouvellement li\u00e9s \u00e0 la performance et aux r\u00e9sultats.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non-discrimination et ouverture<\/strong> : les acteurs de la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 ne doivent pas \u00eatre soumis \u00e0 des contraintes lorsqu\u2019ils desservent des zones mal couvertes ; les cadres r\u00e9glementaires doivent favoriser la coop\u00e9ration entre acteurs commerciaux et communautaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9volution continue<\/strong> : les syst\u00e8mes d\u2019octroi de licences doivent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s p\u00e9riodiquement afin de s\u2019adapter aux nouvelles technologies (par exemple, l\u2019acc\u00e8s dynamique au spectre, le backhaul par satellite), aux mod\u00e8les de march\u00e9 et aux besoins des communaut\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Annexe A<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tudes de cas<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans de nombreux pays, les op\u00e9rateurs doivent enregistrer leur entreprise puis demander une licence pour fournir des services. Les op\u00e9rateurs doivent souvent \u00e9galement obtenir des permis et d\u2019autres autorisations avant de construire leur r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rateurs doivent souvent soumettre des demandes \u00e0 plusieurs agences et s\u2019acquitter des frais correspondants. Ces demandes sont souvent compliqu\u00e9es \u00e0 remplir pour quelqu\u2019un qui n\u2019est pas expert dans le domaine. De plus, les exigences des demandes, bien que motiv\u00e9es par de bonnes intentions, peuvent involontairement exclure les r\u00e9seaux communautaires. Par exemple, certaines juridictions exigent que les candidats disposent d\u2019une valeur nette minimale pour d\u00e9montrer leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9ployer le r\u00e9seau. En Inde, dans certains cas, il a \u00e9t\u00e9 exig\u00e9 des candidats qu\u2019ils justifient d\u2019une valeur nette d\u2019au moins 1\u202fmilliard de roupies (11,3 millions de dollars am\u00e9ricains) pour participer aux ench\u00e8res de spectre. D\u2019autres exigent des garanties que de nombreux r\u00e9seaux communautaires ne peuvent pas fournir au d\u00e9marrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois les demandes compl\u00e9t\u00e9es, leur traitement peut prendre des mois, voire des ann\u00e9es \u2014 pendant ce temps, ces communaut\u00e9s restent sans service. Les exigences de conformit\u00e9, y compris des obligations de reporting contraignantes, peuvent \u00e9galement freiner les initiatives de r\u00e9seaux communautaires. Se conformer \u00e0 ces exigences peut r\u00e9duire le temps et les ressources limit\u00e9es dont disposent les r\u00e9seaux communautaires en phase de d\u00e9marrage.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9cideurs politiques peuvent faciliter l\u2019acc\u00e8s des communaut\u00e9s au spectre gr\u00e2ce \u00e0 des solutions d\u2019octroi de licences innovantes, telles que les licences \u00e0 finalit\u00e9 sociale, les exemptions de licence, l\u2019utilisation sans licence ou \u00ab libre de licence \u00bb, l\u2019usage secondaire et le partage dynamique du spectre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette section, nous pr\u00e9sentons trois \u00e9tudes de cas qui montrent comment des approches innovantes en mati\u00e8re d\u2019octroi de licences peuvent permettre aux communaut\u00e9s de se connecter \u00e0 Internet et de lib\u00e9rer le potentiel des r\u00e9seaux centr\u00e9s sur la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude de cas A : Argentine \u2013 Formalisation de la connectivit\u00e9 communautaire<\/h3>\n\n\n\n<p>En Argentine, l\u2019organisme de r\u00e9glementation ENACOM a \u00e9mis la r\u00e9solution 4958<a id=\"_ftnref6\" href=\"#_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> (2018) qui a officiellement reconnu les r\u00e9seaux communautaires \u00e0 but non lucratif, instaur\u00e9 des tarifs r\u00e9duits et simplifi\u00e9 le processus d\u2019enregistrement. Cela a permis aux acteurs locaux de la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 d\u2019op\u00e9rer en b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une reconnaissance r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\u00e7ons apprises :<\/strong> la reconnaissance formelle r\u00e9duit l\u2019incertitude juridique ; les tarifs r\u00e9duits acc\u00e9l\u00e8rent l\u2019adoption ; le lien avec les zones mal desservies renforce l\u2019alignement avec les objectifs d\u2019acc\u00e8s universel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude de cas B : Kenya \u2013 Spectre partag\u00e9 et licence pr\u00e9f\u00e9rentielle all\u00e9g\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Au Kenya, l\u2019Autorit\u00e9 des communications du Kenya (CA Kenya) a publi\u00e9 en 2021 le \u00ab\u202fLicensing and Shared Spectrum Framework for Community Networks\u202f\u00bb<a id=\"_ftnref7\" href=\"#_ftn7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, qui inclut une licence de service pour les r\u00e9seaux communautaires avec des frais annuels faibles (\u2248 35 USD) et une exemption des contributions standard au FSU. Selon la CA, <a href=\"https:\/\/www.ca.go.ke\/sites\/default\/files\/2025-10\/REGISTER%20OF%20UNIFIED%20LICENSING%20FRAMEWORK%20LICENSEES.pdf\">13 titulaires de licence<\/a> \u00e9taient recens\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie en novembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\u00e7ons apprises :<\/strong> des frais faibles attirent les acteurs locaux ; un cadre explicite pour le spectre partag\u00e9 soutient la faisabilit\u00e9 technique ; la consultation des parties prenantes renforce la l\u00e9gitimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude de cas C : Mexique \u2013 Autorisation pour les communaut\u00e9s autochtones et locales<\/h3>\n\n\n\n<p>Au Mexique, la r\u00e9glementation issue de la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications et la radiodiffusion de 2014<a id=\"_ftnref8\" href=\"#_ftn8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> a permis aux initiatives de connectivit\u00e9 des communaut\u00e9s autochtones d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des licences de spectre \u00e0 but non lucratif (15 ans) \u00e0 co\u00fbt minimal ; les villages locaux ont ainsi pu d\u00e9ployer leurs propres r\u00e9seaux (ex. Oaxaca). En cons\u00e9quence, les peuples autochtones peuvent mettre \u00e0 profit leur savoir traditionnel, leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur esprit d\u2019entrepreneuriat pour construire leurs propres r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le\u00e7ons apprises :<\/strong> les syst\u00e8mes d\u2019octroi de licences qui prennent en compte la gouvernance locale, les contextes culturels et le leadership communautaire sont plus inclusifs ; l\u2019octroi de la souverainet\u00e9 sur le spectre ou de droits d\u00e9tenus par la communaut\u00e9 favorise la durabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 des enseignements sur l\u2019octroi de licences<\/h3>\n\n\n\n<p>Les trois cas \u2014 Argentine, Kenya et Mexique \u2014 ont \u00e9t\u00e9 choisis car ils illustrent la diversit\u00e9 des voies r\u00e9glementaires permettant de favoriser la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9, chacun abordant un obstacle structurel diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019Argentine<\/strong> montre comment un organisme de r\u00e9glementation national peut reconna\u00eetre officiellement les op\u00e9rateurs communautaires et r\u00e9duire les seuils administratifs et financiers gr\u00e2ce \u00e0 une proc\u00e9dure de licence simplifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Kenya<\/strong> montre comment l\u2019association d\u2019une licence all\u00e9g\u00e9e et d\u2019un syst\u00e8me explicite de spectre partag\u00e9 cr\u00e9e \u00e0 la fois une certitude juridique et des conditions techniques pratiques pour un fonctionnement durable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Mexique<\/strong> propose un mod\u00e8le bas\u00e9 sur les droits, qui reconna\u00eet les communaut\u00e9s autochtones et locales comme titulaires l\u00e9gitimes de licences, offrant un acc\u00e8s au spectre \u00e0 long terme et \u00e0 faible co\u00fbt au sein de structures de gouvernance ancr\u00e9es culturellement.<\/p>\n\n\n\n<p>Collectivement, ces cas repr\u00e9sentent trois approches distinctes mais compl\u00e9mentaires \u2014 simplification administrative, innovation en mati\u00e8re de politique du spectre et inclusion ax\u00e9e sur la gouvernance \u2014 qui offrent aux organismes de r\u00e9glementation des mod\u00e8les adaptables pour favoriser la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>APC \u2013 \u00ab Connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 : un nouveau paradigme \u00bb (oct. 2024) : <a href=\"https:\/\/www.apc.org\/en\/blog\/community-centred-connectivity-new-paradigm\">https:\/\/www.apc.org\/en\/blog\/community-centred-connectivity-new-paradigm<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>APC \u2013 <em>R\u00e9glementation des r\u00e9seaux communautaires dans le monde<\/em> (2023) \u2014 cartographie des cadres r\u00e9glementaires nationaux, y compris les mod\u00e8les d\u2019octroi de licences : <a href=\"https:\/\/www.apc.org\/en\/pubs\/community-network-regulation-around-world\">https:\/\/www.apc.org\/en\/pubs\/community-network-regulation-around-world<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Internet Society \u2013 <em>Politiques en mati\u00e8re de spectre : un document de l\u2019Internet Society sur les politiques publiques<\/em> (2025) \u2014 recommandations sur l\u2019acc\u00e8s au spectre align\u00e9es sur les r\u00e9seaux communautaires centr\u00e9s sur la connectivit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/policybriefs\/doc\/2025\/spectrum-policy\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/policybriefs\/doc\/2025\/spectrum-policy\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>A4AI \u2013 Rapports sur l\u2019accessibilit\u00e9 et base de donn\u00e9es des bonnes pratiques \u2014 inclut les bonnes pratiques nationales en mati\u00e8re d\u2019octroi de licences et les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au financement pour la connectivit\u00e9 : <a href=\"https:\/\/a4ai.org\/policy-advocacy\/good-practices-database\/\">https:\/\/a4ai.org\/policy-advocacy\/good-practices-database\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>OCDE \u2013 <em>Combler les fractures de la connectivit\u00e9 haut d\u00e9bit pour tout le monde<\/em> (2025) \u2014 revue des politiques mettant l\u2019accent sur une connectivit\u00e9 significative et les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la r\u00e9gulation :<a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/en\/publications\/closing-broadband-connectivity-divides-for-all_d5ea99b2-en\/full-report.html\"> https:\/\/www.oecd.org\/en\/publications\/closing-broadband-connectivity-divides-for-all_d5ea99b2-en\/full-report.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><strong>Notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Qu&rsquo;est-ce que la connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 et pourquoi elle nous importe ? juillet 2025, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2025\/07\/what-is-community-centered-connectivity-and-why-should-we-care\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2025\/07\/what-is-community-centered-connectivity-and-why-should-we-care\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn2\" href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles : connecter les communaut\u00e9s autochtones au Panama, ao\u00fbt 2025, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2025\/08\/the-power-of-volunteers-connecting-an-indigenous-community-in-panama\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2025\/08\/the-power-of-volunteers-connecting-an-indigenous-community-in-panama\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn3\" href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Du cybercaf\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volution num\u00e9rique : l\u2019histoire de Joseph Bishi et du r\u00e9seau communautaire de Murambinda, f\u00e9vrier 2025, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2025\/02\/joseph-bishi-and-murambindas-community-network\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2025\/02\/joseph-bishi-and-murambindas-community-network\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn4\" href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Des filles dans les zones rurales du Pakistan luttent contre les in\u00e9galit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 Internet, novembre 2024, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/community-networks\/success-stories\/tackling-inequality-using-the-internet\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/community-networks\/success-stories\/tackling-inequality-using-the-internet\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn5\" href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Un village au Kirghizistan utilise Internet pour d\u00e9fendre ses droits, juillet 2024, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/community-networks\/success-stories\/zardaly-kyrgyzstan\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/community-networks\/success-stories\/zardaly-kyrgyzstan\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn6\" href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> ENACOM, Resoluci\u00f3n 4958\/2018, <a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/normativa\/nacional\/resoluci%C3%B3n-4958-2018-313590\/texto\">https:\/\/www.argentina.gob.ar\/normativa\/nacional\/resoluci%C3%B3n-4958-2018-313590\/texto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn7\" href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Octroi de licences et syst\u00e8me de spectre partag\u00e9 pour les r\u00e9seaux communautaires, mai 2021, <a href=\"https:\/\/ca.go.ke\/sites\/default\/files\/2025-01\/Licensing%20and%20Shared%20Spectrum%20Framework%20for%20Community%20Networks%20May-2021.pdf&nbsp;\">https:\/\/ca.go.ke\/sites\/default\/files\/2025-01\/Licensing%20and%20Shared%20Spectrum%20Framework%20for%20Community%20Networks%20May-2021.pdf&nbsp;<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a id=\"_ftn8\" href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications et la radiodiffusion, 2014, <a href=\"https:\/\/www.ift.org.mx\/sites\/default\/files\/contenidogeneral\/asuntos-internacionales\/federaltelecommunicationsandbroadcastinglawmexico.pdf\">https:\/\/www.ift.org.mx\/sites\/default\/files\/contenidogeneral\/asuntos-internacionales\/federaltelecommunicationsandbroadcastinglawmexico.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment les solutions de connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 contribuent \u00e0 l&rsquo;essor des zones mal desservies. Explorez les options et principes de licence mis \u00e0 jour pour une connectivit\u00e9 efficace.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"template":"","categories":[121,172,120],"tags":[],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6119,6105],"ppma_author":[6074],"class_list":["post-240175","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-reseaux-communautaires","category-politique-publique","category-acces","region_news_regions-mondial","resource_types-policybriefs","content_category-policy-briefs-type","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Internet Society","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/isoc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00e9couvrez comment les solutions de connectivit\u00e9 centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 contribuent \u00e0 l'essor des zones mal desservies. Explorez les options et principes de licence mis \u00e0 jour pour une connectivit\u00e9 efficace.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/240175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240175"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=240175"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=240175"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=240175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}