{"id":212866,"date":"2024-07-23T13:47:47","date_gmt":"2024-07-23T13:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&#038;p=212866"},"modified":"2024-07-26T19:21:02","modified_gmt":"2024-07-26T19:21:02","slug":"rapport-2024-sur-la-rupture-dun-cable-sous-marin-en-afrique-de-lest","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2024\/rapport-2024-sur-la-rupture-dun-cable-sous-marin-en-afrique-de-lest\/","title":{"rendered":"Rapport 2024 sur la rupture d&rsquo;un c\u00e2ble sous-marin en Afrique de l&rsquo;Est"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 12 mai 2024, deux c\u00e2bles sous-marins \u00e0 fibre optique (SEACOM et EASSy) ont \u00e9t\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/techpoint.africa\/2024\/05\/13\/new-subsea-cable-cuts-east-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">endommag\u00e9s<\/a>&nbsp;au large des c\u00f4tes du KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement la connectivit\u00e9 Internet dans plusieurs pays d&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est. L&rsquo;endommagement est probablement d\u00fb \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7196102982348771328\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une ancre de navire<\/a>, source courante de ruptures de c\u00e2bles sous-marins.<\/p>\n\n\n\n<p>Tous les c\u00e2bles ont \u00e9t\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.connectingafrica.com\/author.asp?section_id=816&amp;doc_id=786888&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9par\u00e9s le 3 juin 2024<\/a>, soit environ trois semaines apr\u00e8s les dommages initiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce rapport souligne l\u2019impact de ces ruptures de c\u00e2bles sous-marins sur la connectivit\u00e9 locale et l\u2019importance de d\u00e9velopper une infrastructure r\u00e9siliente pour maintenir un niveau de service acceptable face \u00e0 de telles pannes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;importance des c\u00e2bles sous-marins<\/h4>\n\n\n\n<p>Les c\u00e2bles sous-marins de fibres optiques sont des infrastructures de communication essentielles sur lesquelles repose la connectivit\u00e9 Internet internationale. Actuellement, environ&nbsp;<a href=\"https:\/\/blog.telegeography.com\/this-is-not-a-drill-the-2024-submarine-cable-map-is-here\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">559 syst\u00e8mes de c\u00e2bles sous-marins<\/a>&nbsp;s&rsquo;\u00e9tendent sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.kentik.com\/blog\/diving-deep-into-submarine-cables-undersea-lifelines-of-internet-connectivity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1,5 million de kilom\u00e8tres<\/a>, et relient les petites \u00eeles du Pacifique aux grandes \u00e9conomies d&rsquo;Afrique, d&rsquo;Asie et des Am\u00e9riques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En 2009, les premiers c\u00e2bles sous-marins ont \u00e9t\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/technology\/2009\/jul\/23\/east-africa-broadband-revolution\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">activ\u00e9s sur la c\u00f4te de l\u2019Afrique de l\u2019Est<\/a>, offrant ainsi une alternative \u00e0 la connectivit\u00e9 par satellite \u00e0 de nombreux pays de la sous-r\u00e9gion. Non seulement ces c\u00e2bles ont r\u00e9duit la latence dans la sous-r\u00e9gion de 400 %, mais ils ont \u00e9galement r\u00e9duit les co\u00fbts de connexion \u00e0 l&rsquo;Internet de plus de 50 % : \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, un m\u00e9gaoctet par seconde (Mo\/s) de capacit\u00e9 satellite co\u00fbtait environ&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.businessdailyafrica.com\/bd\/corporate\/technology\/satellite-costs-keep-internet-charges-high-1961060\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2 000 dollars am\u00e9ricains par mois ou plus<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis lors, cinq autres c\u00e2bles sous-marins de fibres optiques ont \u00e9t\u00e9 mis en service pour relier les pays d\u2019Afrique de l\u2019Est au sud du Kenya (Figure 1).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"945\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/African-submarine-cable-map.jpg\" alt=\"African submarine cable map\" class=\"wp-image-212484\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/African-submarine-cable-map.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/African-submarine-cable-map-450x425.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/African-submarine-cable-map-768x726.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/African-submarine-cable-map-250x236.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-12-font-size\">Figure 1 \u2014 Carte des c\u00e2bles sous-marins africains. Source : Nombreuses possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ces c\u00e2bles sous-marins profitent principalement aux pays littoraux connect\u00e9s directement via des stations d\u2019atterrage, les pays voisins enclav\u00e9s en b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement via des connexions terrestres transfrontali\u00e8res en fibre optique. Par exemple, le c\u00e2ble terrestre transfrontalier qui relie Kampala, en Ouganda, \u00e0 la station d&rsquo;atterrage de Mombasa, au Kenya, fournit une capacit\u00e9 sous-marine \u00e0 l&rsquo;Ouganda, r\u00e9duisant ainsi les co\u00fbts de connectivit\u00e9 et la latence.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau 1 ci-dessous pr\u00e9sente les c\u00e2bles sous-marins et les c\u00e2bles terrestres transfrontaliers qui assurent la connectivit\u00e9 dans la sous-r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-12-font-size\"><table><thead><tr><th>Pays<\/th><th><strong>C\u00e2bles sous-marins<\/strong><\/th><th><strong>Liaisons transfrontali\u00e8res terrestres vers<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Burundi<\/td><td>Aucun<\/td><td>R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Rwanda et Tanzanie<\/td><\/tr><tr><td>Kenya<\/td><td>2Africa, Africa-1, DARE-1, <strong>EASSy<\/strong>, LION2, PEACE,&nbsp;<strong>SEACOM<\/strong>, TEAMS<\/td><td>\u00c9thiopie, Somalie, Soudan du Sud, Tanzanie et Ouganda<\/td><\/tr><tr><td>Malawi<\/td><td>Aucun<\/td><td>Mozambique, Tanzanie et Zambie&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Mozambique<\/td><td>2Africa,&nbsp;<strong>EASSy<\/strong>,&nbsp;<strong>SEACOM<\/strong><\/td><td>Eswatini, Malawi, Afrique du Sud, Tanzanie, Zimbabwe et Zambie<\/td><\/tr><tr><td>Rwanda<\/td><td>Aucun<\/td><td>Burundi, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Tanzanie et Ouganda<\/td><\/tr><tr><td>Afrique du Sud<\/td><td>ACE,&nbsp;<strong>EASSy<\/strong>, Equiano, METISS,&nbsp;<strong>SEACOM<\/strong>, SAFE, SAT-3, T3, WACS<\/td><td>Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibie, Zimbabwe<\/td><\/tr><tr><td>Tanzanie<\/td><td><strong>EASSy<\/strong>,&nbsp;<strong>SEACOM<\/strong>, SEAS<\/td><td>Burundi, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Ouganda et Zambie<\/td><\/tr><tr><td>Ouganda<\/td><td>Aucun<\/td><td>R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, Kenya, Rwanda, Tanzanie et Soudan du Sud<\/td><\/tr><tr><td>Zimbabwe<\/td><td>Aucun<\/td><td>Botswana, Mozambique, Namibie, Afrique du Sud et Zambie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tableau&nbsp;1&nbsp;\u2014 Liaisons c\u00e2bl\u00e9es transfrontali\u00e8res sous-marines et terrestres. Source : TeleGeography et UIT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Bien que les informations sur le volume de trafic circulant sur les c\u00e2bles sous-marins et terrestres ne sont pas divulgu\u00e9es, on estime en moyenne un volume de trafic de 2 000 Gigaoctets par seconde (ou deux t\u00e9raoctets par seconde) \u00e9mane de la sous-r\u00e9gion (Figure 2).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"564\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Intra-African-Routes.jpg\" alt=\"Intra-African routes map\" class=\"wp-image-212487\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Intra-African-Routes.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Intra-African-Routes-450x254.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Intra-African-Routes-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Intra-African-Routes-250x141.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-12-font-size\">Figure 2 \u2014 Routes intra-africaines, 2023. Source : TeleGeography.<\/p>\n\n\n\n<p>Ben Roberts, directeur technique chez Liquid Intelligent Technologies, explique que la majeure partie de cet \u00e9change de trafic se fait avec l&rsquo;Afrique du Sud, o\u00f9 se trouvent plusieurs hyperscalers qui proposent des services cloud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-32dc2012 uagb-blockquote__skin-border uagb-blockquote__stack-img-none\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><div class=\"uagb-blockquote__content\">\u00ab Des instances de ces hyperscalers ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es en Afrique du Sud, et ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es.\u00a0Le Kenya (et le Nig\u00e9ria) n\u2019ont pas encore d\u2019infrastructure cloud hyperscale, mais disposent de plusieurs \u00ab points de pr\u00e9sence \u00bb et plusieurs projets de \u00ab\u00a0zones de pr\u00e9sence\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\">Ben Roberts<\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n\n\n\n<p>Le Burundi, le Malawi, le Mozambique, le Kenya, le Rwanda, la Tanzanie et l&rsquo;Ouganda comptent principalement sur SEACOM et EASSy pour acc\u00e9der \u00e0 ces hyperscalers en Afrique du Sud et ont \u00e9t\u00e9, \u00e0 ce titre, les pays les plus touch\u00e9s par la panne.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, aucun pays n\u2019a connu de coupure d\u2019Internet totale gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;existence de liens alternatifs sous-marins et terrestres, de points d\u2019\u00e9change Internet et de caches de contenu local.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u2019importance des IXP<\/h4>\n\n\n\n<p>Un IXP est une infrastructure r\u00e9seau physique, parfois situ\u00e9e dans un centre de donn\u00e9es, o\u00f9 diff\u00e9rents r\u00e9seaux s&rsquo;interconnectent et s&rsquo;\u00e9changent du trafic. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle le peering, qui contribue \u00e0 rendre les services Internet plus rapides, plus fiables et \u00e9ventuellement moins chers.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau 2 ci-dessous indique le nombre d&rsquo;IXP dans chaque pays et la proportion de r\u00e9seaux locaux physiquement connect\u00e9s aux IXP dans ce pays.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-12-font-size\"><table><thead><tr><th>Pays<\/th><th><strong>Nombre d&rsquo;IXP<\/strong><\/th><th><strong><strong>Proportion des r\u00e9seaux locaux directement connect\u00e9s \u00e0 un IXP dans ce pays<\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Burundi<\/td><td>1<\/td><td>55,56%<\/td><\/tr><tr><td>Kenya<\/td><td>8<\/td><td>30%<\/td><\/tr><tr><td>Malawi<\/td><td>2<\/td><td>29,03%<\/td><\/tr><tr><td>Mozambique<\/td><td>1<\/td><td>37,93%<\/td><\/tr><tr><td>Rwanda<\/td><td>1<\/td><td>17,86%<\/td><\/tr><tr><td>Afrique du Sud<\/td><td>10<\/td><td>54,02%<\/td><\/tr><tr><td>Tanzanie<\/td><td>6<\/td><td>29%<\/td><\/tr><tr><td>Ouganda<\/td><td>1<\/td><td>14,29%<\/td><\/tr><tr><td>Zimbabwe<\/td><td>0<\/td><td>N\/A<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tableau&nbsp;2&nbsp;\u2014 Le nombre d&rsquo;IXP et la proportion de r\u00e9seaux locaux accessibles via les IXP dans le pays s\u00e9lectionn\u00e9. Notez que le pourcentage ne prend pas en compte les r\u00e9seaux locaux indirectement connect\u00e9s \u00e0 un IXP via les r\u00e9seaux directement connect\u00e9s. Source :&nbsp;<a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/en\/ixp-tracker\/\">Pulse IXP Tracker<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les IXP donnent \u00e9galement un aper\u00e7u de la connectivit\u00e9 du trafic local. Les graphiques suivants montrent le trafic Internet local achemin\u00e9 chaque jour par les IXP en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (GOMIX), au Kenya (KIXP), au Rwanda (RINEX), en Tanzanie (TIX) et en Ouganda (UIXP) avant et apr\u00e8s la rupture de c\u00e2bles du 12 mai dernier et illustrent l&rsquo;impact de ces ruptures de c\u00e2bles sur les volumes de trafic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-DRC.jpg\" alt=\"A chart showing Internet traffic in the DRC\" class=\"wp-image-212847\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-DRC.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-DRC-450x210.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-DRC-768x358.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-DRC-250x117.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"411\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Kenya.jpg\" alt=\"A chart showing Internet traffic in Kenya\" class=\"wp-image-212850\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Kenya.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Kenya-450x185.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Kenya-768x316.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Kenya-250x103.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"521\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Rwanda.jpg\" alt=\"A chart showing Internet traffic in Rwanda\" class=\"wp-image-212853\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Rwanda.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Rwanda-450x234.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Rwanda-768x400.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traffic-Rwanda-250x130.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tanzania-Traffic.jpg\" alt=\"A chart showing Internet traffic in Tanzania\" class=\"wp-image-212844\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tanzania-Traffic.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tanzania-Traffic-450x203.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tanzania-Traffic-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tanzania-Traffic-250x113.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"463\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Uganda-Traffic.jpg\" alt=\"A chart showing Internet traffic in Uganda\" class=\"wp-image-212856\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Uganda-Traffic.jpg 1000w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Uganda-Traffic-450x208.jpg 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Uganda-Traffic-768x356.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Uganda-Traffic-250x116.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-12-font-size\">Figure 3\u00a0\u2014\u00a0De haut en bas, trafic Internet local journalier \u00e9tant achemin\u00e9 par l&rsquo;IXP\u00a0 en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (GOMIX), au Kenya (KIXP), au Rwanda (RINEX),\u00a0 en Tanzanie (TIX), et en Ouganda (UIXP) au cours de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant et suivant les pannes de c\u00e2bles sous-marins du 12 mai. Le cercle indique l&rsquo;impact de la coupure.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Rwanda, les services en ligne surtout ceux bas\u00e9s sur le cloud (accessibles \u00e0 distance) ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9s. Cependant, les statistiques de RINEX (IXP du Rwanda) ont montr\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re&nbsp;baisse du trafic par rapport aux autres IXP de la sous-r\u00e9gion. Par contre, en Tanzanie, en Ouganda, au Kenya et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, il y a eu des baisses significatives du trafic, \u00e9quivalant \u00e0 plusieurs gigaoctets par seconde de diff\u00e9rence par rapport aux tendances normales.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Internet Society a men\u00e9 de nombreuses activit\u00e9s pour soutenir la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement d&rsquo;IXP dans les pays touch\u00e9s par cette rupture, dont des ateliers de formation, des dons de mat\u00e9riel, des subventions pour le remplissage de cache et l&rsquo;organisation de forums de peering pour promouvoir l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me Internet local et le renforcement de la communaut\u00e9 technique locale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;importance de la proximit\u00e9 de contenus disponibles<\/h5>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement fr\u00e9quent que les IXP h\u00e9bergent ou fournissent un acc\u00e8s aux r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) qui diffusent les contenus les plus vues de fa\u00e7on locale. Le tableau 3 montre le pourcentage des 1 000 sites Web les plus visit\u00e9s par pays et si les contenus sont h\u00e9berg\u00e9s dans le pays en question, dans la r\u00e9gion et hors r\u00e9gion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-12-font-size\"><table><thead><tr><th>Pays<\/th><th>Dans le pays<\/th><th><strong>Dans la r\u00e9gion<\/strong><\/th><th><strong>Hors r\u00e9gion<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Burundi<\/td><td>10,1%<\/td><td>54,1%<\/td><td>35,5%<\/td><\/tr><tr><td>Kenya<\/td><td>60%<\/td><td>14,8%<\/td><td>25%<\/td><\/tr><tr><td>Malawi<\/td><td>13,3%<\/td><td>57,1%<\/td><td>29,5%<\/td><\/tr><tr><td>Mozambique<\/td><td>15,2%<\/td><td>53,4%<\/td><td>31%<\/td><\/tr><tr><td>Rwanda<\/td><td>19,6%<\/td><td>50,6%<\/td><td>29,6%<\/td><\/tr><tr><td>Afrique du Sud<\/td><td>86,1%<\/td><td>0%<\/td><td>13,7%<\/td><\/tr><tr><td>Tanzanie<\/td><td>24,9%<\/td><td>48%<\/td><td>26,9%<\/td><\/tr><tr><td>Ouganda<\/td><td>13,3%<\/td><td>54,8%<\/td><td>31,4%<\/td><\/tr><tr><td>Zimbabwe<\/td><td>38,1%<\/td><td>24,7%<\/td><td>36,9%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tableau 3 \u2014 Lieu d&rsquo;h\u00e9bergement des sites Web les plus visit\u00e9s de chaque pays. Source :&nbsp;<a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/reports\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapports Pulse par pays<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Les serveurs de cache doivent \u00eatre connect\u00e9s \u00e0 Internet pour actualiser leur contenu. Lorsque la connectivit\u00e9 Internet est indisponible ou de mauvaise qualit\u00e9, les nouveaux contenus ne peuvent pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par ces serveurs, ce qui pourrait rendre le service inutilisable.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de la panne du 12 mai, Lilian Achom, membre du chapitre ougandais de l&rsquo;Internet Society, a ainsi signal\u00e9 avoir eu des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux pages des r\u00e9seaux sociaux et aux ressources p\u00e9dagogiques en ligne. Nazarius, de notre chapitre de Tanzanie, a signal\u00e9 avoir ressenti une forte d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de service pendant plusieurs heures.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.cloudflare.com\/east-african-internet-connectivity-again-impacted-by-submarine-cable-cuts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cloudflare<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.kentik.com\/blog\/east-africa-struck-by-more-submarine-cable-woes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kentik<\/a>&nbsp;ont \u200b\u200btous deux not\u00e9 dans leurs comptes-rendus de l\u2019incident que la Tanzanie avait connu la plus forte r\u00e9duction des performances Internet.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">L\u2019importance de la redondance et de la coop\u00e9ration&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p>Internet est con\u00e7u de telle sorte que, lorsqu\u2019un chemin ne fonctionne pas, le trafic peut \u00eatre automatiquement redirig\u00e9 vers un autre. Plus il existe de routes diverses (donc plus de redondance), moins les utilisateurs seront susceptibles d&rsquo;\u00eatre touch\u00e9s ou de remarquer des probl\u00e8mes de performances.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/stat.ripe.net\/widget\/bgplay#w.resource=197.250.0.0\/18&amp;w.ignoreReannouncements=false&amp;w.starttime=1715504400&amp;w.endtime=1715508000&amp;w.rrcs=0,1,3,7,19,20,23&amp;w.instant=null&amp;w.type=bgp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BGPlay<\/a>, nous pouvons reconstituer la panne et visualiser comment le trafic a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers les r\u00e9seaux en Tanzanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les IXP et les caches CDN contribuent \u00e0 compenser l\u2019impact des ruptures de c\u00e2bles internationales, les \u00e9v\u00e9nements du 12 mai ont mis en \u00e9vidence le niveau de redondance de la connectivit\u00e9 internationale dont disposent les pays de la r\u00e9gion. Le trafic redirig\u00e9 via d\u2019autres c\u00e2bles sous-marins fonctionnels a rapidement encombr\u00e9 ces autres routes, qui n\u2019\u00e9taient pas en mesure, ou en capacit\u00e9, de transporter de telles charges.<\/p>\n\n\n\n<p>Liquid Intelligent Technologies et SEACOM ont fait preuve d\u2019une grande collaboration et ils&nbsp;<a href=\"https:\/\/x.com\/benliquidkenya\/status\/1790367227595686137\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ont travaill\u00e9 ensemble pour fournir une connectivit\u00e9 alternative<\/a>&nbsp;pendant la panne.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;organe de r\u00e9gulation kenyan, la Communication Authority, a publi\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/x.com\/CA_Kenya\/status\/1790022989913727121\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le 13 mai des informations<\/a>&nbsp;sur X (anciennement Twitter) sur la situation et l&rsquo;utilisation du c\u00e2ble TEAMS \u00e0 des fins de redondance. Les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux mobiles&nbsp;<a href=\"https:\/\/x.com\/SafaricomPLC\/status\/1789672918437200266\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safaricom<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/x.com\/AIRTEL_KE\/status\/1790097275970019693\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Airtel<\/a>&nbsp;ont \u00e9galement publi\u00e9 des mises \u00e0 jour indiquant qu&rsquo;ils avaient \u00e9tudi\u00e9 et mis en \u0153uvre une connectivit\u00e9 alternative pour maintenir les services pendant la panne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces efforts sont encore un exemple de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2024\/04\/the-importance-of-strong-technical-communities-and-partnerships-in-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;efficacit\u00e9 croissante de la communaut\u00e9 technique<\/a>&nbsp;qui soutient et d\u00e9veloppe de fa\u00e7on continue Internet en Afrique.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">La voie vers une meilleure r\u00e9silience d&rsquo;Internet&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<p>Le 23 mai, moins de deux semaines apr\u00e8s la rupture de la fibre, Google a annonc\u00e9 le d\u00e9veloppement d&rsquo;un nouveau c\u00e2ble terrestre et sous-marin baptis\u00e9<a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/blog\/products\/infrastructure\/investing-in-connectivity-and-growth-for-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&nbsp;Umoja<\/a>, qui sera ancr\u00e9 au Kenya et traversera l&rsquo;Ouganda, le Rwanda, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, la Zambie, le Zimbabwe et l&rsquo;Afrique du Sud et reliera \u00e9galement l&rsquo;Afrique \u00e0 l&rsquo;Australie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-6aa675c9 uagb-blockquote__skin-border uagb-blockquote__stack-img-none\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><div class=\"uagb-blockquote__content\">\u00ab [Umoja] changera la donne pour l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Est et r\u00e9duira la latence en particulier en Ouganda, au Rwanda et dans l&rsquo;est de la RDC, en leur donnant un acc\u00e8s direct \u00e0 des contenus importants en Afrique du Sud. Cela am\u00e9liorera consid\u00e9rablement la fa\u00e7on dont nous construisons nos r\u00e9seaux en Afrique et r\u00e9duira notre d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la capacit\u00e9 sous-marine pour cette importante connectivit\u00e9 intra-africaine \u00ab du Cap au Caire \u00bb dont nous avons \u00e9t\u00e9 les pionniers. \u00bb<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-left\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\">Ben Roberts<\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n\n\n\n<p>Le c\u00e2ble Umoja s&rsquo;ajoutera \u00e0 d&rsquo;autres c\u00e2bles pr\u00e9vus ou en construction autour de l&rsquo;Afrique, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.2africacable.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le c\u00e2ble 2Africa<\/a>, qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 partiellement activ\u00e9, avec&nbsp;<a href=\"https:\/\/techtrendske.co.ke\/2024\/06\/17\/airtel-africa-activates-2africa-cable-connecting-kenya-south-africa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Airtel annon\u00e7ant l&rsquo;activation d&rsquo;un segment<\/a>&nbsp;du c\u00e2ble qui reliera le Kenya, la Tanzanie et l&rsquo;Afrique du Sud.<\/li>\n\n\n\n<li>La dorsale transsaharienne \u00e0 fibre optique.<\/li>\n\n\n\n<li>Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.capacitymedia.com\/article\/29otcq7s58uymwyj1xtds\/news\/orange-launches-djoliba-the-first-pan-west-african-fibre-network\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c\u00e2ble Djoliba<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces nouveaux c\u00e2bles pourraient \u00e9galement encourager davantage de fournisseurs de cloud computing et de CDN global \u00e0 \u00e9tablir des points de pr\u00e9sence et \u00e0 h\u00e9berger du contenu dans davantage de pays de la sous-r\u00e9gion, rapprochant ainsi le contenu des utilisateurs et rendant son acc\u00e8s moins cher et plus rapide.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.raxiogroup.com\/hub\/blog\/data-centres-in-africa-rise\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La croissance r\u00e9cente des investissements dans les centres de donn\u00e9es<\/a> est un signe positif du d\u00e9veloppement des infrastructures qui rend davantage de contenu local disponible via les IXP.<\/p>\n\n\n\n<p>Les IXP continueront \u00e9galement \u00e0 jouer un r\u00f4le central dans le transit du trafic local et devraient conna\u00eetre une croissance continue d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e du nombre de membres et du trafic \u00e0 mesure que l\u2019utilisation d\u2019Internet dans les pays d\u2019Afrique de l\u2019Est continue d\u2019augmenter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"906\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IXP-Traffic-Kenya.jpg\" alt=\"A line graph showing IXP traffic in Kenya in 2024\" class=\"wp-image-212841\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IXP-Traffic-Kenya.jpg 906w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IXP-Traffic-Kenya-408x450.jpg 408w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IXP-Traffic-Kenya-768x848.jpg 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IXP-Traffic-Kenya-250x276.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 906px) 100vw, 906px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-12-font-size\">Figure 4\u2014Au premier semestre 2024, le trafic vers les IXP au Kenya a augment\u00e9 de plus de 25 %. Source :&nbsp;<a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/en\/ixp-tracker\/?country_code=KE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulse IXP Tracker<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ces infrastructures critiques sont importantes pour la performance globale d\u2019Internet dans n\u2019importe quel pays, elles ne constituent que deux parties d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me complexe qui sous-tend la r\u00e9silience d\u2019Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;<a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/resilience\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indice de r\u00e9silience d&rsquo;Internet (IRI) Pulse<\/a>&nbsp;aide \u00e0 comprendre les diff\u00e9rents facteurs associ\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9silience d\u2019Internet dans plus de 170 pays. Si l\u2019on consid\u00e8re les pays touch\u00e9s par cette panne (Tableau 4), malgr\u00e9 dans certains cas la pr\u00e9sence d\u2019un c\u00e2ble sous-marin de secours et de plusieurs IXP, il existe de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer leur r\u00e9silience afin qu\u2019ils puissent maintenir un niveau de service plus acceptable face aux futurs probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-12-font-size\"><table><thead><tr><th>Pays<\/th><th><strong>Nombre de c\u00e2bles sous-marins<\/strong><\/th><th><strong>Nombre d\u2019IXP<\/strong><\/th><th><strong>Score de l\u2019Indice de r\u00e9silience d&rsquo;Internet (IRI)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Burundi<\/td><td>0<\/td><td>1<\/td><td>27 %<\/td><\/tr><tr><td>Kenya<\/td><td>8<\/td><td>8<\/td><td>41 %<\/td><\/tr><tr><td>Malawi<\/td><td>0<\/td><td>2<\/td><td>29 %<\/td><\/tr><tr><td>Mozambique<\/td><td>3<\/td><td>1<\/td><td>30 %<\/td><\/tr><tr><td>Rwanda<\/td><td>0<\/td><td>1<\/td><td>49 %<\/td><\/tr><tr><td>Tanzania<\/td><td>3<\/td><td>6<\/td><td>38 %<\/td><\/tr><tr><td>Afrique du Sud<\/td><td>11<\/td><td>10<\/td><td>53 %<\/td><\/tr><tr><td>Ouganda<\/td><td>0<\/td><td>1<\/td><td>42 %<\/td><\/tr><tr><td>Zimbabwe<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>31 %<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tableau 4 \u2014\u00a0L&rsquo;interconnectivit\u00e9 et le peering local sont deux des nombreux facteurs qui affectent la r\u00e9silience Internet d&rsquo;un pays.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tous ces efforts et les le\u00e7ons tir\u00e9es de cette panne et d&rsquo;autres pannes \u00e0 grande \u00e9chelle mettent en \u00e9vidence l&rsquo;importance du travail que l&rsquo;Internet Society a accompli et continuera d&rsquo;accomplir pour accro\u00eetre la r\u00e9silience d&rsquo;Internet et donner les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 ceux qui d\u00e9fendent et d\u00e9veloppent Internet dans tous les pays du monde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Discover the impact of the submarine cable cuts on local connectivity in East Africa and the importance of resilience in maintaining service levels.<\/p>\n","protected":false},"author":1844,"featured_media":0,"template":"","categories":[154,120],"tags":[],"region_news_regions":[113],"content_category":[6105],"ppma_author":[5969],"class_list":["post-212866","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-points-dechange-internet","category-acces","region_news_regions-afrique","resource_types-resource","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Celia Richardson","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/richardson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Discover the impact of the submarine cable cuts on local connectivity in East Africa and the importance of resilience in maintaining service levels.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/212866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=212866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=212866"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=212866"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=212866"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=212866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}