{"id":155787,"date":"2021-11-08T17:59:46","date_gmt":"2021-11-08T17:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&#038;p=155787"},"modified":"2025-06-24T16:50:14","modified_gmt":"2025-06-24T16:50:14","slug":"les-facilitateurs-dun-internet-ouvert-mondialement-connecte-securise-et-fiable","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2021\/enablers-of-open-globally-connected-secure-trustworthy-internet\/","title":{"rendered":"Les facilitateurs d&rsquo;un Internet ouvert, mondialement connect\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et fiable"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ground-navy-color has-text-color has-48-font-size\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Le potentiel d\u2019Internet est illimit\u00e9. Internet, est donc une ressource mondiale, qui est utile au commerce, aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives, \u00e0 la recherche, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, aux loisirs et \u00e0 tout le reste. Mais, avec diff\u00e9rentes parties prenantes et une rivalit\u00e9 dans les demandes du r\u00e9seau, sauvegarder le futur d\u2019Internet peut sembler une mission impossible.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette t\u00e2che pourrait ne pas \u00eatre complexe. Internet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur une base unique<a name=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>&nbsp;qui autorise les utilisateurs par-del\u00e0 les fronti\u00e8res \u00e0 modeler collectivement son \u00e9volution. \u00c0 maintes reprises, diff\u00e9rents groupes et organisations<a name=\"_ftnref2\" href=\"#_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>&nbsp;du monde entier, avec des points de vue diff\u00e9rents, ont trouv\u00e9 un socle commun et un ensemble d\u2019objectifs partag\u00e9s pour Internet, c\u2019est-\u00e0-dire un r\u00e9seau ouvert, mondialement connect\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et fiable.<\/p>\n\n\n\n<p>La mission de l\u2019Internet Society est elle aussi bas\u00e9e sur ces objectifs. Malheureusement, Internet est aujourd\u2019hui loin de r\u00e9aliser ce projet ambitieux d\u2019ouverture, de connexion mondiale, de s\u00e9curit\u00e9 et de fiabilit\u00e9. De plus, un \u00e9ventail d\u2019\u00e9volutions commerciales et d\u2019interventions r\u00e9glementaires gouvernementales (ou leur absence) menace de nous en \u00e9loigner au lieu de nous en rapprocher. C\u2019est pourquoi il est urgent et important de prot\u00e9ger l\u2019\u00e9volution d\u2019Internet vers ces objectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces objectifs servent de points de rep\u00e8re \u00e0 notre parcours collectif vers un meilleur Internet. Ils nous indiquent ce que nous voulons qu\u2019Internet soit, maintenant et \u00e0 l\u2019avenir. En \u00e9tudiant les changements propos\u00e9s dans les politiques, les technologies et les applications au regard de ces objectifs, nous pouvons mieux comprendre si nous progressons effectivement vers un Internet prosp\u00e8re, ou si nous nous en \u00e9cartons.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7e5fce0a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-neutral-white-color has-depth-green-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Enablers-of-OGST-FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le document complet<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Des objectifs ambitieux pour un Internet prosp\u00e8re<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\" style=\"min-height:100px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ground-blue-background-color has-background-dim-10 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-146959\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png 500w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-450x180.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-250x100.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-26-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet ouvert<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet ouvert permet aux individus et aux organisations de fusionner les technologies, sans autorisation n\u00e9cessaire et avec un minimum de barri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">La pr\u00e9servation et le d\u00e9veloppement d\u2019un Internet ouvert contribuent \u00e0 encourager l\u2019innovation et lui permet de s\u2019adapter aux applications futures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet ouvert est un Internet accessible. Il est facile de se connecter \u00e0 un Internet ouvert et d\u2019utiliser ses services.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\" style=\"min-height:100px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ground-blue-background-color has-background-dim-20 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-146959\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png 500w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-450x180.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-250x100.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet mondialement connect\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">L\u2019Internet mondialement connect\u00e9 est inclusif. Il permet aux r\u00e9seaux et aux utilisateurs d\u2019\u00eatre interconnect\u00e9s sans restrictions g\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Le renforcement de la connectivit\u00e9 d\u2019Internet rend celui-ci plus pr\u00e9cieux pour chaque participant, en tant qu\u2019outil pour les communications, l\u2019apprentissage et le commerce.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\" style=\"min-height:100px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ground-blue-background-color has-background-dim-30 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-146959\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png 500w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-450x180.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-250x100.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet s\u00e9curis\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet s\u00e9curis\u00e9 est r\u00e9sistant aux attaques contre son infrastructure, et offre un service robuste \u00e0 sa communaut\u00e9 d\u2019utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet s\u00e9curis\u00e9 n\u2019engendre pas d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, comme des botnets utilis\u00e9s dans les attaques par hame\u00e7onnage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Internet renforce son utilit\u00e9 pour tous ses participants.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\" style=\"min-height:100px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-ground-blue-background-color has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"200\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-146959\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2.png 500w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-450x180.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20150527-ISOC-Background-Calm-Depth-Blue-RGB-1024x1024-2-250x100.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet fiable<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Un Internet fiable r\u00e9pond aux attentes de ses utilisateurs en offrant une base r\u00e9siliente et digne de confiance pour les applications et les services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 d\u2019Internet donne aux individus et aux organisations la possibilit\u00e9 de se fier \u00e0 Internet en tant que ressource de communications disponibles en continu au niveau mondial.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les facilitateurs d\u2019un Internet ouvert, mondialement connect\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et fiable<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour chacun de ces objectifs d\u2019Internet, nous avons identifi\u00e9 une s\u00e9rie de caract\u00e9ristiques annexes pour faire progresser Internet, ses infrastructures et son utilisation vers ses objectifs universels. Nous appelons ces caract\u00e9ristiques annexes les&nbsp;<strong>\u00ab facilitateurs \u00bb<\/strong>&nbsp;: ils font progresser et rendent possible l\u2019objectif vis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Identifier ces facilitateurs permet de simplifier l\u2019analyse des effets potentiels des changements propos\u00e9s et leurs possibles cons\u00e9quences \u00e0 terme sur les objectifs. Par exemple, un Internet s\u00e9curis\u00e9 exige qu\u2019Internet permette \u00e0 la fois la confidentialit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es. Ces deux param\u00e8tres sont des facilitateurs : la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es soutient l\u2019objectif d\u2019un Internet s\u00e9curis\u00e9, de m\u00eame que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es. Si l\u2019un de ces param\u00e8tres fait d\u00e9faut, la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Internet en est r\u00e9duite. Puisque ces facilitateurs, et non les objectifs, sont les outils pour l\u2019analyse des propositions, ils sont l\u2019\u00e9picentre de ce cadre.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci-dessous, nous avons identifi\u00e9 les facilitateurs<a name=\"_ftnref3\" href=\"#_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> qui sont li\u00e9s \u00e0 chacun des quatre objectifs d\u2019Internet. Pour \u00e9claircir pleinement la signification de chaque facilitateur, ainsi que la fa\u00e7on dont celui-ci permet de s\u2019approcher d\u2019un objectif d\u2019Internet, nous proposons des exemples de politiques ou technologies sp\u00e9cifiques \u00e0 un facilitateur, qui font progresser ou r\u00e9gresser l\u2019objectif dans le domaine identifi\u00e9&nbsp;<em>(les exemples sont disponibles en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Enablers-of-OGST-FR.pdf\">version PDF<\/a>&nbsp;uniquement)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de remarquer que les facilitateurs sont pr\u00e9sent\u00e9s dans leur forme id\u00e9ale. Le fait de les consid\u00e9rer comme le reflet d\u2019un \u00e9tat parfait nous offre un point de r\u00e9f\u00e9rence, qui nous aide \u00e0 d\u00e9terminer si un d\u00e9veloppement particulier fait progresser Internet vers les objectifs identifi\u00e9s ou s\u2019il le fait r\u00e9gresser. Ces facilitateurs peuvent aussi mettre \u00e0 jour certaines des tensions qui existent entre les objectifs et rendre plus visibles les \u00e9ventuels inconv\u00e9nients. Par exemple, certaines des actions peuvent avoir un effet positif sur la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Internet, mais le rendre moins ouvert.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soutenir un Internet ouvert<\/h4>\n\n\n\n<p>Internet est pleinement ouvert quand tout le monde peut y cr\u00e9er, l\u2019utiliser et le d\u00e9ployer \u00e0 sa guise. Avec un Internet compl\u00e8tement ouvert, tout le monde est libre de d\u00e9ployer des r\u00e9seaux Internet et de cr\u00e9er des services et applications sur Internet, de les associer de fa\u00e7on originale et de les d\u00e9ployer sans barri\u00e8res, tant que cela est fait de mani\u00e8re interop\u00e9rable. Un Internet ouvert est un Internet accessible: les r\u00e9seaux peuvent facilement le rejoindre, et les utilisateurs peuvent facilement s\u2019y connecter et utiliser ses services.<\/p>\n\n\n\n<p>Les tableaux ci-dessous d\u00e9finissent certains des facilitateurs d\u2019un Internet ouvert. Nous fournissons aussi quelques exemples de politiques ou technologies qui font progresser ou r\u00e9gresser l\u2019objectif dans le domaine identifi\u00e9. Veuillez remarquer que ces exemples doivent \u00eatre compris comme des illustrations de leurs effets sur les facilitateurs pour lesquels ils sont pr\u00e9sent\u00e9s : certains de nos exemples peuvent avoir des effets positifs sur un facilitateur et n\u00e9gatifs sur un autre<a name=\"_ftnref4\" href=\"#_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>&nbsp;<em>(les exemples sont disponibles en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Enablers-of-OGST-FR.pdf\">version PDF<\/a>&nbsp;uniquement)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neutral-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-ground-navy-color has-text-color has-26-font-size\">Facilitateur: Acc\u00e8s facile et sans restrictions<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Il est facile de devenir une partie d\u2019Internet, pour les r\u00e9seaux comme pour les utilisateurs. Cela implique qu\u2019Internet soit abordable pour les utilisateurs et que les services Internet soient accessibles, et que les r\u00e9seaux puissent facilement int\u00e9grer Internet, sans r\u00e8glement ou barri\u00e8res commerciales superflus, pour les utilisateurs comme pour les r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Questions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 cr\u00e9e-t-il ou r\u00e9duit-il une barri\u00e8re \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, par exemple des co\u00fbts, des charges administratives ou d\u2019autres complexit\u00e9s?<\/li>\n\n\n\n<li>Ce changement restreint-il le nombre de personnes qui peuvent participer \u00e0 Internet, en fermant celui-ci?<\/li>\n\n\n\n<li>Le changement propos\u00e9 entra\u00eene-t-il inutilement des besoins de comp\u00e9tences particuli\u00e8res ou augmente-t-il les co\u00fbts?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neutral-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-ground-navy-color has-text-color\">Facilitateur: Usage et d\u00e9ploiement sans restrictions des technologies Internet<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Les technologies et normes Internet sont adoptables sans restrictions. Ce facilitateur s\u2019applique aux terminaux; les technologies utilis\u00e9es pour se connecter \u00e0 Internet et l\u2019utiliser n\u2019exigent pas d\u2019autorisation d\u2019un tiers, d\u2019un fournisseur de syst\u00e8mes d\u2019exploitation (OS), d\u2019un fournisseur de r\u00e9seau ou de tout autre tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">L\u2019infrastructure Internet est une ressource disponible pour quiconque souhaite l\u2019utiliser. Les technologies existantes peuvent \u00eatre combin\u00e9es et utilis\u00e9es pour cr\u00e9er de nouveaux produits et services qui \u00e9largissent les capacit\u00e9s d\u2019Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Questions:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 r\u00e9duit-il la fa\u00e7on dont les technologies d\u2019Internet peuvent \u00eatre utilis\u00e9es ou d\u00e9ploy\u00e9es?<\/li>\n\n\n\n<li>Ce changement cr\u00e9e-t-il une limite injuste ou discriminatoire?<\/li>\n\n\n\n<li>Le changement propos\u00e9 limite-t-il de fa\u00e7on d\u00e9raisonnable la gestion et le contr\u00f4le par les utilisateurs finaux de leurs propres appareils?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-neutral-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-ground-navy-color has-text-color\">Facilitateur: D\u00e9veloppement, gestion et gouvernance collaboratifs<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Les technologies et normes d\u2019Internet sont d\u00e9velopp\u00e9es, g\u00e9r\u00e9es et gouvern\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re ouverte et collaborative. Cette collaboration ouverte s\u2019\u00e9tend \u00e0 la construction et au fonctionnement d\u2019Internet et des services construits sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Le processus de d\u00e9veloppement et de maintenance est bas\u00e9 sur la transparence et le consensus, et son objectif est l\u2019optimisation de l\u2019infrastructure et des services au b\u00e9n\u00e9fice des utilisateurs de ces technologies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-ground-navy-color has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 limite-t-il la collaboration durant le d\u00e9veloppement, le fonctionnement ou la gouvernance? L\u2019objectif de la politique propos\u00e9e est-il de restreindre la collaboration?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soutenir un Internet mondialement connect\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Avec un Internet v\u00e9ritablement interconnect\u00e9, quiconque voulant participer \u00e0 Internet peut le faire, et \u00e9changer du trafic avec les autres participants sans restrictions. Un Internet mondialement connect\u00e9 ne consiste pas simplement en une infrastructure technique, mais aussi en une infrastructure au sein de laquelle tous les obstacles \u00e0 la connexion sont minimis\u00e9s et o\u00f9 quiconque le d\u00e9sire peut obtenir une connexion rapide, fiable et abordable aux terminaux (utilisateurs, services ou ressources comme le stockage, le calcul, la d\u00e9tection et la commande), o\u00f9 qu\u2019il soit situ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-26-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Accessibilit\u00e9 sans restrictions<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Les utilisateurs d\u2019Internet ont acc\u00e8s \u00e0 toutes les ressources et technologies disponibles sur Internet et sont capables de rendre eux-m\u00eames des ressources disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Une fois une ressource rendue disponible d\u2019une mani\u00e8re quelconque par son propri\u00e9taire, il est impossible de bloquer un acc\u00e8s ou une utilisation l\u00e9gitime de cette ressource par des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 restreint-il les ressources qu\u2019un utilisateur utilise et auxquelles il a acc\u00e8s, ou restreint-il les ressources qu\u2019un utilisateur peut mettre \u00e0 disposition sur Internet?<\/li>\n\n\n\n<li>Ce changement permet-il \u00e0 un tiers de bloquer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une part importante des ressources d\u2019Internet, ou de cr\u00e9er des points uniques de d\u00e9faillance?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Capacit\u00e9 disponible<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La capacit\u00e9 d\u2019Internet est suffisante pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des utilisateurs. Personne ne s\u2019attend \u00e0 ce que la capacit\u00e9 d\u2019Internet soit infinie, mais la capacit\u00e9 de connexion (ports, bande passante, services) doit \u00eatre suffisante pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 contribue-t-il \u00e0 augmenter la disponibilit\u00e9 des ressources d\u2019Internet, telles que la bande passante ou d\u2019autres capacit\u00e9s?<\/li>\n\n\n\n<li>Cette politique a-t-elle pour effet de limiter la croissance et la capacit\u00e9, directement ou indirectement?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soutenir un Internet s\u00e9curis\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Un Internet s\u00e9curis\u00e9 est r\u00e9sistant aux attaques contre son infrastructure, et offre un service robuste \u00e0 sa communaut\u00e9 d\u2019utilisateurs. Cela signifie que ses protocoles et son infrastructure, comme le routage et le DNS, doivent pr\u00e9senter une base s\u00e9curis\u00e9e, r\u00e9sistante \u00e0 la fois aux attaques intentionnelles et aux accidents. Dans un Internet s\u00e9curis\u00e9, la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es. Id\u00e9alement, un Internet s\u00e9curis\u00e9 n\u2019engendre pas d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, comme des botnets utilis\u00e9s dans les attaques par hame\u00e7onnage. Et les services et applications qui fonctionnent sur Internet doivent eux-m\u00eames \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s et, dans la mesure du possible, offrir une d\u00e9fense en profondeur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, le terme \u00ab s\u00e9curis\u00e9 \u00bb compl\u00e8te et se rapporte au terme \u00ab fiable \u00bb. Dans l\u2019\u00e9valuation des diff\u00e9rentes politiques propos\u00e9es par le prisme des facilitateurs, ces deux qualit\u00e9s seront souvent prises en compte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-depth-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-26-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des informations, des appareils et des applications<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, r\u00e9alis\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement avec des outils tels que le cryptage, permet aux utilisateurs d\u2019envoyer des informations sensibles par Internet de fa\u00e7on \u00e0 ce que des oreilles indiscr\u00e8tes ou malveillantes ne puissent pas consulter le contenu ou savoir qui communique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Permettre le transfert de donn\u00e9es sensibles participe \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un Internet s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es s\u2019applique aussi aux donn\u00e9es statiques et \u00e0 celles conserv\u00e9es sur les appareils. (N.B., la \u00ab non-divulgation \u00bb contribue aussi \u00e0 la confidentialit\u00e9, qui rel\u00e8ve d\u2019un Internet fiable)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 renforce-t-il ou affaiblit-il la capacit\u00e9 des utilisateurs de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de leurs informations en transit ou statiques?<\/li>\n\n\n\n<li>Si le changement est mis en \u0153uvre, les protocoles sous-jacents d\u2019Internet offrent-ils une confidentialit\u00e9 plus forte ou plus faible?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-depth-green-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Int\u00e9grit\u00e9 des informations, des applications et des services<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">L\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es envoy\u00e9es sur Internet et stock\u00e9es dans des applications n\u2019est pas compromise. C\u2019est-\u00e0-dire que les informations envoy\u00e9es sur Internet ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es durant leur transit, \u00e0 moins d\u2019une demande d\u2019une des parties communicantes (ex. : un bot de sous-titrage peut \u00eatre utile pour convertir les mots parl\u00e9s en texte).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Les services Internet essentiels sous-jacents, comme le DNS et le syst\u00e8me de routage, ne peuvent pas \u00eatre manipul\u00e9s ou compromis par des acteurs malveillants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les applications ne peuvent \u00eatre manipul\u00e9es ou compromises par des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 renforce-t-il ou affaiblit-il l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es ou la capacit\u00e9 des utilisateurs \u00e0 v\u00e9rifier que les donn\u00e9es ne sont pas corrompues?<\/li>\n\n\n\n<li>Le changement propos\u00e9 renforce-t-il ou affaiblit-il l\u2019exactitude et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des services Internet, comme le DNS?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Soutenir un Internet fiable<\/h4>\n\n\n\n<p>Contrairement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ne d\u00e9pend pas seulement de l\u2019\u00e9tat d\u2019Internet, mais aussi de l\u2019\u00e9tat des personnes et organisations qui l\u2019utilisent et y participent. La mesure selon laquelle Internet peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme fiable d\u00e9pend de la base d\u2019utilisateurs inform\u00e9s qui ont les outils pour \u00e9valuer la fiabilit\u00e9, en fonction de leur connaissance actuelle des vuln\u00e9rabilit\u00e9s d\u2019Internet et des menaces qui p\u00e8sent sur lui.<sup> <a name=\"_ftnref5\" href=\"#_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p>Les concepts d\u2019un Internet fiable et d\u2019un Internet s\u00e9curis\u00e9 sont \u00e9troitement li\u00e9s : si Internet n\u2019est pas s\u00e9curis\u00e9, il ne peut en aucun cas \u00eatre fiable. Toutefois, un Internet compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9 peut \u00e9galement ne pas \u00eatre digne de confiance si cela bafoue les attentes des utilisateurs ou si certains des participants ne sont pas dignes de confiance. La fiabilit\u00e9 n\u2019est pas simplement une question de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-depth-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-26-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Robustesse, r\u00e9silience et disponibilit\u00e9<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Internet est robuste quand des technologies et des proc\u00e9d\u00e9s sont en place et permettent la distribution de services de la mani\u00e8re pr\u00e9vue. Si, par exemple, la disponibilit\u00e9 d\u2019un service Internet est impr\u00e9visible, alors les utilisateurs consid\u00e9reront cela comme un manque de fiabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Cela peut r\u00e9duire la confiance non pas en un seul service, mais en Internet dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La r\u00e9silience est li\u00e9e \u00e0 la robustesse : un Internet r\u00e9silient conserve un niveau acceptable de service m\u00eame face \u00e0 des erreurs, des comportements malveillants et d\u2019autres entraves \u00e0 un fonctionnement normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 cr\u00e9e-t-il des variations impr\u00e9visibles de la robustesse d\u2019Internet, d\u2019un service ou d\u2019un ensemble de services?<\/li>\n\n\n\n<li>Emp\u00eachera-t-il les utilisateurs de savoir, au jour le jour, s\u2019ils peuvent utiliser Internet et ses services?<\/li>\n\n\n\n<li>Le changement propos\u00e9 augmente-t-il ou r\u00e9duit-il le niveau global de la r\u00e9silience d\u2019Internet face aux dysfonctionnements?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-depth-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Responsabilit\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La responsabilit\u00e9 concernant Internet donne aux utilisateurs l\u2019assurance que les organisations et les institutions avec lesquelles ils interagissent op\u00e8rent directement et indirectement de mani\u00e8re transparente et loyale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Dans un Internet responsable, les entit\u00e9s, les services et les informations peuvent \u00eatre identifi\u00e9s et les organisations impliqu\u00e9es devront rendre des comptes pour leurs actes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 cr\u00e9e-t-il des autorit\u00e9s opaques ou des acteurs cach\u00e9s?<\/li>\n\n\n\n<li>Ce changement a-t-il pour effet de cr\u00e9er des autorit\u00e9s anonymes ou ne rendant pas de comptes, susceptibles de nuire \u00e0 la confiance que les utilisateurs ont en Internet?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover background-image-fallback-black\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-depth-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">Facilitateur: Confidentialit\u00e9<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La confidentialit\u00e9 sur Internet est la capacit\u00e9 des individus et des groupes \u00e0 comprendre et contr\u00f4ler quelles informations les concernant sont recueillies et comment elles le sont, et \u00e0 contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont elles sont utilis\u00e9es et partag\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">La confidentialit\u00e9 comprend souvent des aspects d\u2019anonymisation, par la suppression de liens entre les donn\u00e9es, les appareils, les sessions de communications et l\u2019identit\u00e9 des personnes auxquelles ils se rattachent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-18-font-size\" style=\"color:#ffffff\">Questions: <\/p>\n\n\n\n<ul style=\"color:#ffffff\" class=\"wp-block-list has-text-color has-18-font-size\">\n<li>Le changement propos\u00e9 am\u00e9liore-t-il, r\u00e9duit-il ou \u00e9limine-t-il la capacit\u00e9 des utilisateurs \u00e0 comprendre ou contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont leurs informations sont recueillies, ou \u00e0 contr\u00f4ler comment ces informations sont utilis\u00e9es et partag\u00e9es?<\/li>\n\n\n\n<li>Cela a-t-il pour effet de fournir ou d\u2019\u00e9liminer la possibilit\u00e9 pour un utilisateur d\u2019agir de mani\u00e8re anonyme ou en utilisant un pseudonyme?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7e5fce0a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-neutral-white-color has-depth-green-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Enablers-of-OGST-FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le document complet avec des exemples<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><strong>Ressources connexes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-18-font-size\">\n<li>Page de pr\u00e9sentation de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/\">la bo\u00eete \u00e0 outils d\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact d\u2019Internet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/critical-properties-of-the-internet\/\">Mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet : D\u00e9finition des propri\u00e9t\u00e9s essentielles d\u2019Internet<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/introduction\/\">Bo\u00eete \u00e0 outils pour l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact sur Internet: Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/#impact-briefs\">Les pr\u00e9sentations de l\u2019impact sur Internet<\/a> (actuellement disponibles en anglais uniquement)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/?tx_category=le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet\">Autres ressources connexes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><strong>Notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a name=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet : D\u00e9finition des propri\u00e9t\u00e9s essentielles d\u2019Internet&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/critical-properties-of-the-internet\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/critical-properties-of-the-internet\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a name=\"_ftn2\" href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Voir par exemple Les objectifs de l\u2019OCDE pour la prise de d\u00e9cision pour Internet (<a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/digital\/ieconomy\/oecd-goals-for-internet-policy-making.pdf\">https:\/\/www.oecd.org\/digital\/ieconomy\/oecd-goals-for-internet-policy-making.pdf<\/a>), la d\u00e9claration du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain sur la gouvernance de l\u2019Internet (<a href=\"https:\/\/2009-2017.state.gov\/documents\/organization\/255010.pdf\">https:\/\/2009-2017.state.gov\/documents\/organization\/255010.pdf<\/a>), l\u2019Union Africaine (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=JOIN:2020:18:FIN\">https:\/\/au.int\/sites\/default\/files\/newsevents\/conceptnotes\/31357-cn-background_note_on_the_au_declaration_on_ig_en_1.pdf<\/a>), la strat\u00e9gie de l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=JOIN:2020:18:FIN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=JOIN:2020:18:FIN<\/a>), le Council of Foreign Relations (<a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/one-internet\/\">https:\/\/cdn.cfr.org\/sites\/default\/files\/pdf\/2013\/06\/TFR70_cyber_policy.pdf.pdf<\/a>), CITEL (<a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/one-internet\/\">http:\/\/www.oas.org\/CITEL\/citel1\/ult-ciberseguridad_i.asp<\/a>), la Global Commission on Internet Governance (<a href=\"https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/one-internet\/\">https:\/\/www.cigionline.org\/publications\/one-internet\/<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a name=\"_ftn3\" href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Cette liste de facilitateurs n\u2019a pas vocation \u00e0 \u00eatre une \u00e9num\u00e9ration exhaustive de tout ce qui contribue \u00e0 un objectif. Ils sont list\u00e9s pour vous aider \u00e0 analyser les changements susceptibles d\u2019avoir un effet, positif ou n\u00e9gatif, sur l\u2019objectif. SI vous identifiez un aspect d\u2019un changement qui affecte fortement un objectif, mais ne rentre pas facilement dans la liste des facilitateurs, il peut s\u2019agir d\u2019un nouveau facilitateur. Utilisez-le dans votre analyse et transmettez-le-nous pour que nous puissions l\u2019ajouter aux prochaines versions de ce document. Certains des facilitateurs peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 plusieurs objectifs d\u2019Internet. Par exemple, \u00ab l\u2019acc\u00e8s facile et sans restrictions \u00bb pourrait aussi \u00eatre pris en compte dans l\u2019objectif de la connectivit\u00e9 mondiale. Ce cadre est une simplification de cette r\u00e9alit\u00e9 : puisque les facilitateurs, et non les objectifs sont les principaux outils analytiques pour l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact, un facilitateur est associ\u00e9 \u00e0 un objectif dans le seul but d\u2019aider \u00e0 contextualiser son r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a name=\"_ftn4\" href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Pour des exemples plus d\u00e9taill\u00e9s d\u2019\u00e9valuations de l\u2019impact \u00e9tudiant plusieurs facilitateurs, nous vous recommandons de visiter notre r\u00e9f\u00e9rentiel de fiches consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019impact sur Internet, disponible ici :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/\">https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><a name=\"_ftn5\" href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Les lecteurs peuvent trouver que les termes \u00ab digne de confiance \u00bb et \u00ab fiable \u00bb pr\u00eatent \u00e0 confusion. Ici, la fiabilit\u00e9 d\u2019Internet peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e d\u2019une fa\u00e7on neutre selon des \u00e9l\u00e9ments techniques et de politiques qui sont g\u00e9n\u00e9ralement objectifs. Toutefois, l\u2019utilisateur peut ne pas accorder sa confiance \u00e0 un r\u00e9seau fiable. Un Internet qui est fiable peut ne pas \u00eatre digne de confiance. Et un Internet non fiable peut quand m\u00eame \u00eatre digne de confiance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les facilitateurs d&rsquo;un Internet ouvert, mondialement connect\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et fiable sont ce qui nous aide \u00e0 nous rapprocher de l&rsquo;Internet que nous voulons tous, maintenant et \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"template":"","categories":[4903,4909],"tags":[],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6105],"ppma_author":[4057],"class_list":["post-155787","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet","category-renforcer-internet","region_news_regions-mondial","resource_types-resource","resource_types-ressource","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Ivana Trbovic","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/trbovic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les facilitateurs d'un Internet ouvert, mondialement connect\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et fiable sont ce qui nous aide \u00e0 nous rapprocher de l'Internet que nous voulons tous, maintenant et \u00e0 l'avenir.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/155787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155787"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=155787"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=155787"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=155787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}