{"id":93509,"date":"2019-01-07T16:47:37","date_gmt":"2019-01-07T16:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2019\/01\/investir-dans-la-connectivite-autochtone-revient-a-investir-dans-notre-avenir-en-ligne\/"},"modified":"2019-03-07T21:21:16","modified_gmt":"2019-03-07T21:21:16","slug":"investir-dans-la-connectivite-autochtone-revient-a-investir-dans-notre-avenir-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2019\/01\/investir-dans-la-connectivite-autochtone-revient-a-investir-dans-notre-avenir-en-ligne\/","title":{"rendered":"Investir dans la connectivit\u00e9 autochtone revient \u00e0 investir dans notre avenir en ligne"},"content":{"rendered":"<p>Il y a une r\u00e9solution pour la nouvelle ann\u00e9e sur laquelle nous pouvons miser pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et les moyens de subsistance de millions de personnes en Am\u00e9rique du Nord cette ann\u00e9e, et qui n&rsquo;oblige pas \u00e0 acheter de gadgets ou de trucs \u00e0 la mode pour la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le <a href=\"http:\/\/internetsociety.org\/resources\/doc\/2019\/2018-indigenous-connectivity-summit-community-report\/\">rapport communautaire du Sommet 2018 sur la connectivit\u00e9 autochtone (ICS, Indigenous Connectivity Summit)<\/a> publi\u00e9 r\u00e9cemment montre une forte corr\u00e9lation entre la connectivit\u00e9 autochtone et le bien-\u00eatre et la durabilit\u00e9 des communaut\u00e9s autochtones rurales et recul\u00e9es, en particulier lorsque les solutions sont locales.<\/p>\n<p>Le rapport r\u00e9sume les r\u00e9sultats du <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/2018\/\">Sommet 2018 sur la connectivit\u00e9 autochtone<\/a>, qui a rassembl\u00e9 pr\u00e8s de 140&nbsp;dirigeants, d\u00e9cideurs, op\u00e9rateurs de r\u00e9seau autochtones et membres de la communaut\u00e9 arctique d\u2019Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, en octobre dernier.<\/p>\n<p>Comme la plupart des r\u00e9solutions pour la nouvelle ann\u00e9e, les solutions de connectivit\u00e9 ne sont ni rapides ni bon march\u00e9. Cela est particuli\u00e8rement vrai dans les r\u00e9gions rurales et recul\u00e9es du Nord des \u00c9tats-Unis et du Canada, o\u00f9 les obstacles g\u00e9ographiques emp\u00eachent les fournisseurs de services Internet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019une des principales raisons pour lesquelles, aujourd\u2019hui en 2019, des millions de personnes en Am\u00e9rique du Nord &#8211; oui, des millions &#8211; n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s \u00e0 un Internet haut d\u00e9bit fiable.<\/p>\n<p>En octobre dernier, la <a href=\"https:\/\/fcm.ca\/\">F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<\/a> a demand\u00e9 au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d&rsquo;investir 4&nbsp;milliards de dollars sur dix ans pour que tous les Canadiens atteignent l&rsquo;<a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/eng\/home-accueil.htm\">objectif de service universel de 50 Mbps\/10 Mbps<\/a> \u00e9tabli par le <a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/eng\/internet\/internet.htm\">Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes<\/a>.<\/p>\n<p>Il est ind\u00e9niable que la t\u00e2che est \u00e9norme, mais de tels investissements sont \u00e0 la fois essentiels et r\u00e9alisables. Nous avons rencontr\u00e9 des obstacles similaires et sans doute plus importants lors de la construction des r\u00e9seaux ferroviaires et routiers qui ont \u00e9t\u00e9 essentiels \u00e0 la sant\u00e9 et au succ\u00e8s de nos nations et de nos \u00e9conomies.<\/p>\n<p>En tant que citoyens num\u00e9riques, nous devons \u00e0 notre tour achever la mise en place d&rsquo;une infrastructure de communication qui n\u2019est plus accessoire, mais essentielle \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 des individus, des communaut\u00e9s et des pays du monde entier.<\/p>\n<p>Bien que plusieurs initiatives aient \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es pour aider \u00e0 promouvoir le haut d\u00e9bit universel au Canada et aux \u00c9tats-Unis, il nous incombe \u00e0 tous d&rsquo;exhorter nos gouvernements, les d\u00e9cideurs et les entreprises \u00e0 faire des investissements plus importants et plus audacieux pour couvrir le co\u00fbt r\u00e9el de la participation des voix autochtones \u00e0 notre avenir num\u00e9rique.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9dification d\u2019une nation co\u00fbte beaucoup d\u2019argent, mais il vaut la peine de s\u2019assurer que chaque foyer nord-am\u00e9ricain peut avoir acc\u00e8s aux possibilit\u00e9s offertes par Internet. Plus nous investissons dans l&rsquo;autonomisation des zones mal desservies avec les outils n\u00e9cessaires pour contribuer \u00e0 nos espaces num\u00e9riques, meilleur sera le retour sur investissement pour tous.<\/p>\n<p>Afin de vraiment combler le foss\u00e9 num\u00e9rique, nous devons rechercher des solutions d\u2019infrastructure pour nous assurer que les communaut\u00e9s autochtones rurales et recul\u00e9es puissent suivre le monde en rapide \u00e9volution des technologies de communication et des produits n\u00e9cessitant des vitesses de 100 \u00e0 1000 fois sup\u00e9rieures \u00e0 celles de nos r\u00e9gions les mieux connect\u00e9es.<\/p>\n<p>Le rapport de l&rsquo;ICS contient les conseils d\u2019op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux communautaires autochtones en Am\u00e9rique du Nord qui ont r\u00e9ussi \u00e0 doter les personnes d\u2019une connectivit\u00e9 rapide, abordable et fiable selon leurs propres conditions.<\/p>\n<p>Si la demande d&rsquo;investissement f\u00e9d\u00e9ral de 4 milliards de dollars sur dix ans dans des solutions de connectivit\u00e9 \u00e9tait accord\u00e9e au Canada, elle contribuerait grandement \u00e0 donner aux individus et aux communaut\u00e9s les moyens de mettre davantage ces opportunit\u00e9s en lumi\u00e8re.<\/p>\n<p>Heureusement, il existe des solutions de toutes formes et de toutes tailles. Les <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/tag\/community-networks\/\">r\u00e9seaux communautaires<\/a> sont des r\u00e9seaux \u00ab&nbsp;Do-It-Yourself&nbsp;\u00bb construits par des gens pour les gens. Et ce, partout dans le monde. Des <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/05\/connecting-the-unconnected-the-land-of-zero-connect\/\">localit\u00e9s rurales et recul\u00e9es en Inde<\/a> aux <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2017\/10\/community-network-remote-georgian-region-tusheti\/\">sommets de la r\u00e9gion de Tusheti, en G\u00e9orgie<\/a>, les r\u00e9seaux communautaires sont d&rsquo;excellents exemples de la fa\u00e7on dont les gens peuvent s&rsquo;unir pour \u00e9tablir une connexion Internet.<\/p>\n<p>Alors, comment pouvons-nous, en tant que citoyens num\u00e9riques, soutenir davantage ces solutions&nbsp;? Le rapport de l&rsquo;ICS 2018 contient quelques recommandations utiles&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les gouvernements consultent les communaut\u00e9s autochtones pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies de connectivit\u00e9 universelle profitant \u00e0 tous.<\/li>\n<li>Construire des strat\u00e9gies de service universel incluant la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour s\u2019adapter aux progr\u00e8s technologiques.<\/li>\n<li>Envisager diff\u00e9rentes solutions technologiques pour les diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la connectivit\u00e9.<\/li>\n<li>Poser des questions ouvertes sur les besoins de connectivit\u00e9 pour \u00e9viter de justifier un programme sp\u00e9cifique.<\/li>\n<li>Exiger un acc\u00e8s ouvert aux donn\u00e9es des entreprises de t\u00e9l\u00e9communications pouvant contribuer \u00e0 trouver des solutions.<\/li>\n<li>Rendre les opportunit\u00e9s de financement accessibles \u00e0 tous les types de fournisseurs, grands et petits.<\/li>\n<li>Prioriser les solutions de connectivit\u00e9 aux endroits les plus difficiles \u00e0 connecter.<\/li>\n<li>Encourager le respect lors de l&rsquo;\u00e9laboration de solutions de service dans les zones tribales, vis\u00e9es par des trait\u00e9s et faisant l&rsquo;objet de revendications territoriales.<\/li>\n<li>Envisager diff\u00e9rents mod\u00e8les de connectivit\u00e9 pour mieux desservir les emplacements g\u00e9ographiques individuels.<\/li>\n<li>Lib\u00e9rer plus de spectre des entreprises d\u00e9tenant une licence sans l&rsquo;utiliser.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les avantages de veiller \u00e0 inclure en ligne les voix autochtones ont au-del\u00e0 de la promotion de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre individuel et \u00e9conomique de nos communaut\u00e9s physiques. Ils sont \u00e9galement essentiels pour l\u2019infrastructure et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019Internet.<\/p>\n<p>L&rsquo;Internet relie les gens gr\u00e2ce \u00e0 sa conception ouverte, distribu\u00e9e et interop\u00e9rable.<\/p>\n<p>C\u2019est un r\u00e9seau de r\u00e9seaux connect\u00e9s volontairement, cr\u00e9\u00e9 comme une communaut\u00e9 pour tous. Il fonctionne parce que tout le monde peut contribuer et ne s&rsquo;am\u00e9liore que si un plus grand nombre d&rsquo;entre nous est en mesure de le faire.<\/p>\n<p>M\u00eame s&rsquo;il est prudent de pr\u00e9dire que l&rsquo;innovation bas\u00e9e sur Internet de cette ann\u00e9e aura un impact profond sur nos vies en 2019 et au-del\u00e0, il est difficile de c\u00e9l\u00e9brer son \u00e9volution si des millions sont encore laiss\u00e9s pour compte.<\/p>\n<p>Imaginez ce qu\u2019il serait possible de faire de plus si nos gouvernements investissaient pour connecter les millions d\u2019autres avis et points de vue culturels que nos pays ont \u00e0 offrir. Les possibilit\u00e9s sont quasiment infinies.<\/p>\n<p>Suivez notre <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/indigenet\/\">page sur la connectivit\u00e9 autochtone<\/a> pour vous informer des actualit\u00e9s et des mises \u00e0 jour concernant le prochain Sommet 2019 sur la connectivit\u00e9 autochtone.<\/p>\n<p><em>Aidez \u00e0 b\u00e2tir un avenir num\u00e9rique qui donne la priorit\u00e9 aux gens. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/shapetomorrow\/switchiton\/\">#SwitchItOn<\/a><\/em><\/p>\n<hr>\n<p><em>Photo \u00a9Jim Schlichting<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a une r\u00e9solution pour la nouvelle ann\u00e9e sur laquelle nous pouvons miser pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et les moyens de subsistance de millions de personnes en Am\u00e9rique du Nord cette ann\u00e9e, et qui n&rsquo;oblige pas \u00e0 acheter de gadgets ou de trucs \u00e0 la mode pour la sant\u00e9. Le rapport communautaire du Sommet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":93393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[3360,3397,3788,4272,5846],"region_news_regions":[142],"content_category":[6101],"ppma_author":[4053],"class_list":["post-93509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-indigenous","tag-indigenous-fr","tag-indigenous-connectivity-summit","tag-indigenous-connectivity-summit-fr","tag-success-stories","region_news_regions-amerique-du-nord","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",1280,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-450x211.jpg",450,211,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-768x360.jpg",768,360,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-1024x480.jpg",1024,480,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",1280,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",1280,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-250x117.jpg",250,117,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",300,141,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",400,188,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",600,281,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mark Buell","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/buell\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il y a une r\u00e9solution pour la nouvelle ann\u00e9e sur laquelle nous pouvons miser pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et les moyens de subsistance de millions de personnes en Am\u00e9rique du Nord cette ann\u00e9e, et qui n&rsquo;oblige pas \u00e0 acheter de gadgets ou de trucs \u00e0 la mode pour la sant\u00e9. Le rapport communautaire du Sommet\u2026","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93509"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=93509"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=93509"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=93509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}