{"id":88228,"date":"2018-10-01T14:20:12","date_gmt":"2018-10-01T14:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/10\/legalite-des-sexes-il-suffit-de-cliquer-sur-la-souris\/"},"modified":"2025-10-21T19:50:21","modified_gmt":"2025-10-21T19:50:21","slug":"legalite-des-sexes-il-suffit-de-cliquer-sur-la-souris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2018\/10\/legalite-des-sexes-il-suffit-de-cliquer-sur-la-souris\/","title":{"rendered":"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes : il suffit de cliquer sur la souris"},"content":{"rendered":"
\n

EDITOR\u2019S NOTE: <\/strong>We are experimenting with new translation services and would appreciate any feedback. If you have any comments about the quality of this translation, please send a message to york@isoc.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Cet article refl\u00e8te les arguments avanc\u00e9s dans un document d’information<\/a> publi\u00e9 conjointement par Internet Society et l’Association for Progressive Communications<\/a> (APC) avant le Sommet du Groupe des femmes du G20 (W20) en Argentine du 1er au 3 octobre.<\/em><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e8re du num\u00e9rique, la ma\u00eetrise de l’Internet est devenue essentielle, sinon synonyme, d’employabilit\u00e9 dans de nombreux domaines. Les technologies de l’information et des communications (TIC) stimulent la croissance des entreprises et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des pays. Elles ouvrent de nouvelles voies pour communiquer \u00e0 grande distance, mais aussi pour organiser les gens, les sensibiliser et stimuler l’activisme.<\/p>\n

Toutefois, cette promesse peut aggraver les in\u00e9galit\u00e9s existantes hors ligne si ces technologies ne sont pas accessibles et utilis\u00e9es par tous.<\/p>\n

Aujourd’hui, beaucoup de femmes et de jeunes filles sont laiss\u00e9es pour compte dans le d\u00e9veloppement num\u00e9rique. Alors que dans les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire, l’\u00e9cart entre l’utilisation des femmes et celle des hommes est de 26 %, dans les pays les moins avanc\u00e9s (PMA), les femmes sont 33 % moins susceptibles que les hommes d’utiliser Internet.<\/p>\n

Dans certains cas, les femmes n’ont tout simplement pas acc\u00e8s \u00e0 Internet, ou c’est trop cher. Dans d’autres, elles ont un acc\u00e8s limit\u00e9, avec des services pr\u00e9pay\u00e9s. Il existe \u00e9galement des facteurs culturels qui emp\u00eachent les femmes d’utiliser Internet, voire de poss\u00e9der un ordinateur ou un t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/p>\n

Cela soul\u00e8ve des questions plus profondes. \u00c0 l’\u00e9chelle mondiale, les femmes ont moins de temps libre que les hommes, car elles assument g\u00e9n\u00e9ralement la plus grande partie des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et de la garde des enfants. Elles ont \u00e9galement moins d’opportunit\u00e9s que les hommes sur le march\u00e9 de l’emploi ou pour entrer dans des professions o\u00f9 elles peuvent acc\u00e9der \u00e0 Internet et acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en informatique. Bon nombre d’entre elles disent aussi avoir l’impression que le contenu d’Internet n’est pas pertinent pour leur vie. D’autres craignent les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e ou les abus en ligne. Par cons\u00e9quent, nous avons besoin d’un plus grand nombre de cr\u00e9atrices de contenu et d’espaces en ligne s\u00fbrs.<\/p>\n

En outre, nous devons nous rappeler que l’acc\u00e8s \u00e0 Internet n’a de sens que lorsque les femmes poss\u00e8dent les comp\u00e9tences ou les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour l’utiliser afin d’am\u00e9liorer leur vie ou celle de leur famille et de leur communaut\u00e9. \u00c0 mesure que les \u00e9conomies deviennent de plus en plus num\u00e9riques et interconnect\u00e9es, la participation des femmes dans des domaines tels que la science, la technologie, l’ing\u00e9nierie et les math\u00e9matiques (STEM) est cruciale. Mais malheureusement, cette participation ne progresse pas au m\u00eame rythme.<\/p>\n

Nous avons besoin de mesures efficaces, tangibles et mesurables pour combler l’\u00e9cart num\u00e9rique entre les sexes en mati\u00e8re d’acc\u00e8s \u00e0 Internet. Nous devons \u00e9liminer les obstacles \u00e0 son utilisation pour faire en sorte que les femmes et les jeunes filles puissent r\u00e9ellement b\u00e9n\u00e9ficier de l’inclusion num\u00e9rique.<\/p>\n

Nous savons que le d\u00e9savantage num\u00e9rique refl\u00e8te des in\u00e9galit\u00e9s structurelles, \u00e9conomiques et culturelles plus profondes. Les politiques ne peuvent donc pas \u00eatre uniquement num\u00e9riques. Les mesures visant \u00e0 combler le foss\u00e9 num\u00e9rique doivent \u00eatre fond\u00e9es sur les droits de l’homme, notamment le droit des femmes de participer et de contribuer au d\u00e9veloppement social, \u00e9conomique et culturel. Elles doivent tenir compte de la libert\u00e9 des femmes de prendre leurs propres d\u00e9cisions et inclure les femmes de tous les groupes sociaux et de tous les milieux dans l’\u00e9laboration de ces politiques et technologies qui ont une incidence sur leur vie.<\/p>\n

Il n’existe pas de solution universelle. L’\u00e9galit\u00e9 des sexes et le d\u00e9veloppement num\u00e9rique varient \u00e9norm\u00e9ment d’un pays \u00e0 l’autre. Pour \u00eatre efficaces, les changements doivent \u00eatre culturellement sp\u00e9cifiques. Si nous voulons surmonter le d\u00e9savantage num\u00e9rique et promouvoir le d\u00e9veloppement num\u00e9rique, les gouvernements, les entreprises et les autres parties prenantes doivent pr\u00eater attention \u00e0 ces diff\u00e9rents contextes lors de l’\u00e9laboration des politiques, des programmes et des plans d’entreprise.<\/p>\n

Les mesures de d\u00e9veloppement num\u00e9rique doivent \u00e9galement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux politiques de lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes.<\/p>\n

En ao\u00fbt 2018, le G20 s’est engag\u00e9 \u00e0 \u201caccorder une attention particuli\u00e8re\u201d \u00e0 la fracture num\u00e9rique entre les sexes et a formul\u00e9 neuf recommandations \u00e0 cet \u00e9gard dans la D\u00e9claration minist\u00e9rielle du G20 sur l’\u00e9conomie num\u00e9rique<\/a>, adopt\u00e9e \u00e0 Salta (Argentine).<\/p>\n

Sans de telles mesures, les diff\u00e9rences d’acc\u00e8s et d’utilisation d’Internet creuseront, plut\u00f4t que de r\u00e9duire, le foss\u00e9 entre les femmes et les hommes en mati\u00e8re d’information et de pouvoir. Cela serait pr\u00e9judiciable pour chacun d’entre nous.<\/p>\n

Lire L’inclusion num\u00e9rique des femmes : document d’information pour le G20<\/a>.<\/em><\/p>\n

Photo : RadioViva\/Asociaci\u00f3n Trinidad<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDITOR\u2019S NOTE: We are experimenting with new translation services and would appreciate any feedback. If you have any comments about the quality of this translation, please send a message to york@isoc.org. Cet article refl\u00e8te les arguments avanc\u00e9s dans un document d’information publi\u00e9 conjointement par Internet Society et l’Association for Progressive Communications (APC) avant le Sommet […]<\/p>\n","protected":false},"author":1405,"featured_media":87939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5695,111,5890],"tags":[6174],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6101],"ppma_author":[4570],"class_list":["post-88228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-femmes-dans-la-technologie","category-gouvernance-internet","tag-femmes-de-la-tech","region_news_regions-mondial","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/radioviva.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dafne Sabanes Plou","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/sabanesplou\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"EDITOR\u2019S NOTE: We are experimenting with new translation services and would appreciate any feedback. If you have any comments about the quality of this translation, please send a message to york@isoc.org. Cet article refl\u00e8te les arguments avanc\u00e9s dans un document d’information publi\u00e9 conjointement par Internet Society et l’Association for Progressive Communications (APC) avant le Sommet\u2026","authors":[{"term_id":4570,"user_id":1405,"is_guest":0,"slug":"sabanesplou","display_name":"Dafne Sabanes Plou","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/147481a7eb66052baa5bda86900904b964d569da38fd5c7d3ff29054a12ae789?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1405"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88228"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=88228"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=88228"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=88228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}