{"id":72681,"date":"2018-01-30T15:14:00","date_gmt":"2018-01-30T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/01\/2018-time-listen-voices-women\/"},"modified":"2025-10-21T19:51:24","modified_gmt":"2025-10-21T19:51:24","slug":"2018-time-listen-voices-women","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2018\/01\/2018-time-listen-voices-women\/","title":{"rendered":"2018: il est temps d&rsquo;\u00e9couter les voix des femmes"},"content":{"rendered":"<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">2017 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e o\u00f9 la voix des femmes a r\u00e9sonn\u00e9 dans le monde entier. Des marches f\u00e9minines mondiales, des hashtags tels que #MeToo et #TimesUp, un nombre record de femmes qui entrent en politique \u2014 un appel global \u00e0 l&rsquo;action qui indiquait que les femmes \u00e9taient fatigu\u00e9es de ne pas \u00eatre entendues.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Cette ann\u00e9e l\u00e0 on a fait un grand pas en avant et beaucoup de personnes dans le monde occidental ont d\u00fb se poser la question : comment cela a \u00e9t\u00e9 possible, mais aussi comment faire en sorte de ne jamais revenir en arri\u00e8re. Internet fut un des raisons pour que ce pas en avant soit possible. Aujourd\u2019hui nous pouvons aller encore plus loin, parler plus fort et nous unir comme jamais auparavant.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Nous savons que les femmes utilisent Internet pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s pour les entreprises, leurs communaut\u00e9s, ainsi que leurs familles. Mais c\u2019est la premi\u00e8re fois, que nous voyons comment les femmes l&rsquo;utilisent pour collaborer, se coordonner et s&rsquo;unir pour faire changer les choses.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Maintenant il est temps de se poser certains questions.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\"><a href=\"https:\/\/future.internetsociety.org\/2017\/introduction-drivers-of-change-areas-of-impact\/areas-of-impact\/digital-divides\/\">Moins de 50% de la population mondiale n\u2019a pas acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Internet<\/a>. Les femmes sont \u00e0 <a href=\"http:\/\/webfoundation.org\/docs\/2015\/10\/womens-rights-online_Report.pdf\">50% moins connect\u00e9es que les hommes<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">L&rsquo;avenir d&rsquo;Internet passe par<a href=\"https:\/\/future.internetsociety.org\/2017\/introduction-drivers-of-change-areas-of-impact\/areas-of-impact\/digital-divides\/\"> l\u2018\u00e9mergence de nouvelles fracture<\/a>s. Il ne s\u2019agit pas d\u2019\u00eatre ou non connect\u00e9 : mais plut\u00f4t de l\u2019\u00eatre avec qui, comment &amp; o\u00f9. Et, alors que les dirigeants politiques et financiers du monde se r\u00e9unissaient \u00e0 Davos, beaucoup se demandaient si la technologie \u00e9tait r\u00e9ellement la r\u00e9ponse pour combler <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/inequality\/2018\/jan\/21\/technology-widen-pay-gap-hit-womens-jobs-hardest-davos-report\">l&rsquo;\u00e9cart entre les sexes.<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\">Lors de mon passage \u00e0 Internet Society je me suis pos\u00e9 une question fondamentale. Internet serait-il diff\u00e9rent si partout dans le monde chacun pouvait jouer un r\u00f4le dans son \u00e9laboration ?&nbsp;<span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Une ami s&rsquo;est prononc\u00e9e sur le sujet: si vous n&rsquo;avez pas de voix &#8211; vous \u00eates invisible.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">J&rsquo;ai tendance \u00e0 penser qu&rsquo;elle a raison \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">L&rsquo;Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications, une agence sp\u00e9cialis\u00e9e des Nations Unies pour l&rsquo;harmonisation du syst\u00e8me de communication mondial, a organis\u00e9 une consultation ouverte des parties prenantes sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0R\u00e9duire la fracture num\u00e9rique entre les sexes\u00a0\u00bb. <\/span><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Bien qu&rsquo;il existe plusieurs fa\u00e7ons de le faire, l&rsquo;Internet Society en a pr\u00e9sent\u00e9 quatre:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Investissement public et priv\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Inclusion des femmes dans les processus de prise de d\u00e9cision<\/span><\/li>\n<li class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Puissance des exemples mod\u00e8les<span class=\"m_-7616427162479914306gmail-Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/li>\n<li class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Approches politiques qui encouragent le d\u00e9veloppement des femmes en tant qu&rsquo;entrepreneuses et gestionnaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">J&rsquo;ai tendance \u00e0 penser que le plus urgent est le deuxi\u00e8me point <strong>&#8211; les femmes doivent \u00eatre incluses dans le processus de prise de d\u00e9cision<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Quand il s&rsquo;agit de la gouvernance de l&rsquo;Internet &#8211; peu importe que ce soit les politiques qui le fa\u00e7onnent, la technologie qui la construise ou le contenu que-t-on y trouve &#8211;<strong> les femmes doivent \u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 la table des n\u00e9gociations.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Les bonnes nouvelles sont que dans la communaut\u00e9 Internet, <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2016\/gouvernance-de-linternet-pourquoi-lapproche-multi-acteurs-fonctionne\/\">une approche inclusive est profonde<\/a>. Gloria Steinem a dit une fois: \u00ab\u00a0Je crois que le changement vient du fond, pas du sommet.\u00a0\u00bb C&rsquo;est encore plus important dans le contexte d&rsquo;Internet. Parce que non seulement Internet offre l&rsquo;inclusion et la collaboration, mais il facilite le changement ascendant d&rsquo;une mani\u00e8re qu&rsquo;aucune autre technologie ou point de l&rsquo;histoire n&rsquo;a jamais pu faire.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Mais m\u00eame lorsque les femmes sont incluses dans le processus de prise de d\u00e9cision, nous devons nous assurer que nous n&rsquo;\u00e9coutons pas seulement les voix que nous entendons rarement, mais les voix que nous n&rsquo;entendons jamais:<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Les filles, les jeunes femmes, les femmes plus \u00e2g\u00e9es, les femmes homosexuelles, les personnes transgenres et les femmes de tous horizons, cultures et \u00e9conomies.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\"><strong>De plus, les responsables ont besoin d&rsquo;\u00e9couter<\/strong>.&nbsp;<\/span><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Pas seulement entendre &#8211; mais savoir que peut-\u00eatre ce qu&rsquo;ils comprennent pour \u00eatre vrai ne l&rsquo;est pas.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Nous devons \u00e9galement discuter d&rsquo;Internet en dehors des salles de r\u00e9union traditionnelles et aller l\u00e0 o\u00f9 se trouvent ces femmes. Villages, villes, salles de classe, lieux de culte, lieux de travail, etc.&nbsp;<\/span><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Nous devons insuffler une nouvelle vie dans les processus qui fa\u00e7onnent Internet et nous demander continuellement si les personnes qui doivent \u00eatre pr\u00e9sentes \u00e0 la table de commande sont l\u00e0.&nbsp;<\/span><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Pour fa\u00e7onner le futur et construire un avenir o\u00f9 l&rsquo;Internet repr\u00e9sente tout le monde sera difficile. Ce sera inconfortable. Exigera de l&rsquo;humilit\u00e9. Cela signifiera reconna\u00eetre nos lacunes. Cela devrait inclure une vraie \u00e9coute.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Cela ouvrira \u00e9galement un monde d&rsquo;opportunit\u00e9s que nous n&rsquo;avons jamais connu auparavant et un avenir num\u00e9rique o\u00f9 toutes les voix seront entendues. Cela pourrait repr\u00e9senter le meilleur d&rsquo;entre nous. Nous pouvons y arriver.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Alors que des millions de femmes \u00e0 travers le monde font entendre leur voix, il est temps de nous assurer que nous les \u00e9coutons.<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-7616427162479914306gmail-p1\"><em><span class=\"m_-7616427162479914306gmail-s1\">Voudrez vous faire la diff\u00e9rence? <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2017\/12\/help-make-internet-open-join-sig-women\/\">Rejoignez notre SIG Women,<\/a> qui est ouvert \u00e0 tous et vise \u00e0 \u00abpromouvoir un espace neutre mondial qui travaille \u00e0 l&rsquo;implication des femmes dans la technologie et contribue \u00e0 y r\u00e9duire l&rsquo;\u00e9cart entre les sexes.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n<div class=\"yj6qo\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e o\u00f9 la voix des femmes a r\u00e9sonn\u00e9 dans le monde entier. Des marches f\u00e9minines mondiales, des hashtags tels que #MeToo et #TimesUp, un nombre record de femmes qui entrent en politique \u2014 un appel global \u00e0 l&rsquo;action qui indiquait que les femmes \u00e9taient fatigu\u00e9es de ne pas \u00eatre entendues. Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":749,"featured_media":72585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5695,111,5890],"tags":[6174,6164],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6101],"ppma_author":[4158],"class_list":["post-72681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-femmes-dans-la-technologie","category-gouvernance-internet","tag-femmes-de-la-tech","tag-women-in-tech","region_news_regions-mondial","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women.jpg",1280,515,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women-300x121.jpg",300,121,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women-768x309.jpg",768,309,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women-1024x412.jpg",1024,412,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women.jpg",1280,515,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women.jpg",1280,515,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women-250x101.jpg",250,101,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women-600x515.jpg",600,515,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women.jpg",300,121,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women.jpg",400,161,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/time-listen-women.jpg",600,241,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Lia Kiessling","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/kiessling\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"2017 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e o\u00f9 la voix des femmes a r\u00e9sonn\u00e9 dans le monde entier. Des marches f\u00e9minines mondiales, des hashtags tels que #MeToo et #TimesUp, un nombre record de femmes qui entrent en politique \u2014 un appel global \u00e0 l&rsquo;action qui indiquait que les femmes \u00e9taient fatigu\u00e9es de ne pas \u00eatre entendues. Cette\u2026","authors":[{"term_id":4158,"user_id":749,"is_guest":0,"slug":"kiessling","display_name":"Lia Kiessling","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Lia-Kiessling.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Lia-Kiessling.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/749"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72681"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=72681"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=72681"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=72681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}