{"id":61256,"date":"2017-10-03T17:49:17","date_gmt":"2017-10-03T17:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2017\/10\/community-networks-indigenous-communities-indigenous-communities\/"},"modified":"2017-11-07T17:07:03","modified_gmt":"2017-11-07T17:07:03","slug":"community-networks-indigenous-communities-indigenous-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2017\/10\/community-networks-indigenous-communities-indigenous-communities\/","title":{"rendered":"R\u00e9seaux communautaires: par communaut\u00e9s autochtones, pour les communaut\u00e9s autochtones"},"content":{"rendered":"<p>Chez Internet Society, nous sommes d\u2019avis qu\u2019Internet est pour tout le monde. Nous honorons ce principe en soutenant l\u2019\u00e9tablissement de r\u00e9seaux communautaires au sein de communaut\u00e9s autochtones \u00a0avec des d\u00e9fis d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/p>\n<p>Les r\u00e9seaux communautaires, soit l\u2019infrastructure des communications d\u00e9ploy\u00e9e et exploit\u00e9e par les gens locaux, offrent aux communaut\u00e9s autochtones un outil d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet adapt\u00e9 \u00e0 leurs propres besoins. Ces r\u00e9seaux garantissent une connexion qui sert dans des situations li\u00e9s la sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la culture et \u00e0 la langue, de m\u00eame qu\u2019au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Un acc\u00e8s \u00e0 Internet abordable et\u00a0de haute qualit\u00e9 est n\u00e9cessaire pour la viabilit\u00e9 d&rsquo;une communaut\u00e9. Les r\u00e9seaux communautaires incitent\u00a0\u00e9galement \u00a0les d\u00e9cideurs et les responsables de la r\u00e9glementation \u00e0 examiner de nouvelles solutions pour combler les \u00e9carts locaux, par exemple en soutenant du contenu local et les langues locales.<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit pas de th\u00e9orie; d\u2019importants changements ont d\u00e9coul\u00e9 de petits projets et de communaut\u00e9s unies poursuivant un but partag\u00e9. Voici comment certains de nos partenaires ont collabor\u00e9 avec des communaut\u00e9s autochtones afin d\u2019\u00e9laborer des r\u00e9seaux collectifs\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le <a href=\"http:\/\/firstmile.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Mile Connectivity Consortium<\/a> soutient le d\u00e9veloppement et l\u2019innovation au sein des Premi\u00e8res Nations \u00e9loign\u00e9es et rurales gr\u00e2ce aux technologies des communications et de l\u2019information en faisant appel \u00e0 la recherche, aux politiques et \u00e0 l\u2019intervention directe. Son site Web met en vedette des histoires de gens tels que Bruce Buffalo, lequel a con\u00e7u un syst\u00e8me comportant quatre points d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet \u00e0 la collectivit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations Maskwacis en Alberta, au Canada. Cette vid\u00e9o peut \u00eatre visionn\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lJUZcMjTOVI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> (en anglais).<\/li>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.isoc.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">section du Mexique de Internet Society\u00a0<\/a>\u00a0a contribu\u00e9 \u00e0 connecter sans fil la population autochtone et rurale de Las Parotas, de Cacahuatepec et d\u2019Aguascalientes. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par les ouragans en 2013, les gens de la r\u00e9gion se sont rassembl\u00e9s pour mettre sur pied un r\u00e9seau collectif, non seulement en vue des urgences, mais aussi pour soutenir l\u2019\u00e9ducation et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Cette vid\u00e9o peut \u00eatre visionn\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RNOjPQoxSCQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>(en anglais).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces 8 et 9 novembre, les pionniers du r\u00e9seau collectif se r\u00e9uniront \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indigenous Connectivity Summit<\/a> tenu \u00e0 Santa Fe au Nouveau-Mexique. Ils y concevront des strat\u00e9gies et des solutions utiles \u00e0 la connexion \u00e0 Internet des collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>C\u2019est sans compter la s\u00e9ance de formation de deux jours qui aura lieu les 6 et 7 novembre \u00e0 l\u2019intention de ces personnes qui exploitent d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9seau ou qui envisagent d\u2019en d\u00e9ployer un. L\u2019auditoire \u00e9changera et en apprendra plus sur les r\u00e9seaux collectifs ainsi que l\u2019orientation sur le plan de la politique complexe, que ce soit en Am\u00e9rique du Nord ou au-del\u00e0. Nous ne nous attendons pas \u00e0 ce que toutes et tous connaissent les r\u00e9seaux collectifs \u00e0 l\u2019avance. En r\u00e9alit\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/P6LFY2T\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nous cherchons \u00e0 en savoir plus sur vous<\/a> (sondage en anglais), ce qui nous permettra de d\u00e9terminer le contenu des jours de formation. Le Sommet de la Connectivit\u00e9 Indig\u00e8ne sera propuls\u00e9 par des personnes autochtones, avec celles-ci \u00e0 l\u2019esprit. Soyez des n\u00f4tres.<\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous \u00e0 l\u2019Indigenous Connectivity Summit <a href=\"https:\/\/www.regonline.com\/builder\/site\/?eventid=2039129\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong> (<strong>en anglais). <\/strong><\/p>\n<p><em>L\u2019Indigenous Connectivity Summit est organis\u00e9 par Internet Society, le chapitre de Mexique de Internet Society, le 1st-Mile Institute, New Mexico TechWorks et le First Mile Connectivity Consortium.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chez Internet Society, nous sommes d\u2019avis qu\u2019Internet est pour tout le monde. Nous honorons ce principe en soutenant l\u2019\u00e9tablissement de r\u00e9seaux communautaires au sein de communaut\u00e9s autochtones \u00a0avec des d\u00e9fis d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet. Les r\u00e9seaux communautaires, soit l\u2019infrastructure des communications d\u00e9ploy\u00e9e et exploit\u00e9e par les gens locaux, offrent aux communaut\u00e9s autochtones un outil d\u2019acc\u00e8s \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4053,"featured_media":60969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[3397,4272],"region_news_regions":[142],"content_category":[6101],"ppma_author":[4053],"class_list":["post-61256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-indigenous-fr","tag-indigenous-connectivity-summit-fr","region_news_regions-amerique-du-nord","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",1400,930,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",150,100,false],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",450,299,false],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",768,510,false],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",1024,680,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",1400,930,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",1400,930,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",250,166,false],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",600,399,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",300,199,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",400,266,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/CommunityNetworksIndigenousCommunities.jpg",600,399,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Chez Internet Society, nous sommes d\u2019avis qu\u2019Internet est pour tout le monde. Nous honorons ce principe en soutenant l\u2019\u00e9tablissement de r\u00e9seaux communautaires au sein de communaut\u00e9s autochtones \u00a0avec des d\u00e9fis d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet. Les r\u00e9seaux communautaires, soit l\u2019infrastructure des communications d\u00e9ploy\u00e9e et exploit\u00e9e par les gens locaux, offrent aux communaut\u00e9s autochtones un outil d\u2019acc\u00e8s \u00e0\u2026","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61256"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=61256"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=61256"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=61256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}