{"id":202616,"date":"2023-10-18T12:42:35","date_gmt":"2023-10-18T12:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2023\/10\/developper-un-acces-internet-plus-abordable-et-plus-fiable-dans-larctique\/"},"modified":"2025-09-11T08:35:57","modified_gmt":"2025-09-11T08:35:57","slug":"developper-un-acces-internet-plus-abordable-et-plus-fiable-dans-larctique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2023\/10\/developper-un-acces-internet-plus-abordable-et-plus-fiable-dans-larctique\/","title":{"rendered":"D\u00e9velopper un acc\u00e8s Internet plus abordable et plus fiable dans l&rsquo;Arctique"},"content":{"rendered":"\n<p>En ao\u00fbt dernier, les Territoires du Nord-Ouest du Canada ont connu une grande r\u00e9ussite de m\u00eame qu&rsquo;une grande trag\u00e9die. La communaut\u00e9 recul\u00e9e d&rsquo;Ulukhaktok a lanc\u00e9 le premier r\u00e9seau communautaire de l&rsquo;Arctique alors que la pire saison de feux de for\u00eat jamais enregistr\u00e9e au Canada battait son plein. Ces \u00e9v\u00e9nements contrast\u00e9s ont mis en lumi\u00e8re un aspect essentiel de l&rsquo;importance de r\u00e9duire les entraves \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s et d&#8217;emp\u00eacher la fragmentation de l&rsquo;Internet.<\/p>\n\n<p>Alors que la fum\u00e9e et les flammes balayaient les Territoires du Nord-Ouest, plusieurs communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 contraintes d&rsquo;\u00e9vacuer leurs maisons. Nombreux sont ceux qui ont temporairement perdu l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet et les communications mobiles en raison des dommages caus\u00e9s \u00e0 l&rsquo;infrastructure de la ligne de fibre optique. Les rares personnes qui disposaient d&rsquo;une connexion Internet en orbite basse (LEO) n&rsquo;ont pu partager aucune information essentielle sur leur site de r\u00e9seau social pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 en raison de la d\u00e9cision de Meta d&rsquo;interrompre les services d&rsquo;information en r\u00e9ponse \u00e0 la loi sur l&rsquo;information en ligne. (Lire comment <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2023\/internet-impact-brief-how-canadas-online-news-act-will-harm-the-internet-restricting-innovation-security-and-growth-of-the-digital-economy\/\">la loi sur les nouvelles en ligne contribue \u00e0 la fragmentation de l&rsquo;Internet au Canada<\/a>).<\/p>\n\n<p>Parall\u00e8lement, la communaut\u00e9 d&rsquo;Ulukhaktok a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le lancement d&rsquo;une solution d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet bricol\u00e9e qui offre un acc\u00e8s universel et, si cette solution \u00e9tait reproduite dans d&rsquo;autres communaut\u00e9s, elle contribuerait \u00e0 la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet local, permettant ainsi d&rsquo;\u00e9viter que les gens ne perdent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet au moment o\u00f9 ils en ont le plus besoin. Nous sommes ravis d&rsquo;avoir eu l&rsquo;occasion de participer \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"g-lnt8c5ht\">Trouver une solution abordable et fiable dans une r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e<\/h4>\n\n<p>Les Territoires du Nord-Ouest du Canada comptent 33 communaut\u00e9s, dont beaucoup abritent des membres des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis. La vaste \u00e9tendue g\u00e9ographique du territoire et l&rsquo;\u00e9loignement de nombreuses communaut\u00e9s ont rendu difficile l&rsquo;introduction d&rsquo;un Internet rapide, abordable et fiable en raison des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de l&rsquo;infrastructure et du manque d&rsquo;incitation \u00e9conomique \u00e0 \u00e9tablir une infrastructure robuste dans le Grand Nord. <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/women-pointing-at-antenna.jpg\" alt=\"Deux femmes pointant une antenne sur le c&#xF4;t&#xE9; d'un b&#xE2;timent\" class=\"wp-image-200178\" style=\"width:295px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/women-pointing-at-antenna.jpg 600w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/women-pointing-at-antenna-300x450.jpg 300w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/women-pointing-at-antenna-250x375.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Lorsque nous avons rencontr\u00e9 les r\u00e9sidents d&rsquo;Ulukhaktok pour la premi\u00e8re fois en 2019, la communaut\u00e9 d\u00e9pendait encore de l&rsquo;Internet par satellite, qui \u00e9tait lent, peu fiable et tr\u00e8s co\u00fbteux. Apr\u00e8s avoir pris connaissance de leur int\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9veloppement d&rsquo;une solution d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet men\u00e9e par la communaut\u00e9, l&rsquo;Internet Society a travaill\u00e9 en partenariat avec l&rsquo;Inuvialuit Regional Corporation, l&rsquo;Ulukhaktok Community Corporation et le hameau d&rsquo;Ulukhaktok pour mieux comprendre les besoins uniques de la communaut\u00e9, organiser des s\u00e9ances de formation technique sur le r\u00e9seau communautaire, et identifier et concevoir une solution technique qui r\u00e9pondrait aux besoins uniques de la communaut\u00e9 en mati\u00e8re de connectivit\u00e9. En 2022, l&rsquo;Universit\u00e9 de Washington a rejoint l&rsquo;\u00e9quipe pour apporter son soutien en termes de financement, d&rsquo;\u00e9quipement technique et de ressources pour construire le r\u00e9seau.<\/p>\n\n<p>La solution technique consistait \u00e0 utiliser une connexion LEO comme liaison de retour pour le r\u00e9seau, qui \u00e9tait ensuite distribu\u00e9 dans toute la communaut\u00e9 sur un r\u00e9seau mobile auquel les membres pouvaient acc\u00e9der gratuitement \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une carte SIM personnalis\u00e9e. Une telle solution technique n&rsquo;est qu&rsquo;un point de d\u00e9part pour un acc\u00e8s ouvert \u00e0 un Internet rapide, abordable et fiable. Elle peut donc continuer \u00e0 s&rsquo;am\u00e9liorer gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles sources d&rsquo;acc\u00e8s qui viennent compl\u00e9ter la r\u00e9silience et la vitesse du r\u00e9seau.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"g-lnt8aknj\">Une communaut\u00e9 r\u00e9siliente construit un acc\u00e8s Internet r\u00e9silient<\/h4>\n\n<p>Un des aspects les plus inspirants de ce projet a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9termination in\u00e9branlable des partenaires \u00e0 atteindre l&rsquo;objectif malgr\u00e9 des d\u00e9fis importants. Alors que les restrictions de d\u00e9placement pendant la pand\u00e9mie ont retard\u00e9 le projet, ni la communaut\u00e9 d&rsquo;Ulukhaktok ni ses partenaires n&rsquo;ont jamais renonc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;objectif de faire en sorte qu&rsquo;un acc\u00e8s Internet \u00e0 haut d\u00e9bit et abordable soit disponible pour tout le monde. C&rsquo;est cette r\u00e9silience et cette t\u00e9nacit\u00e9 qui ont fait du lancement du r\u00e9seau communautaire et de la c\u00e9l\u00e9bration du 18 ao\u00fbt un succ\u00e8s si significatif.<\/p>\n\n<p>La c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au soutien enthousiaste des commanditaires, notamment <a href=\"https:\/\/na.baicells.com\/\">Baicells<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.flyairnorth.com\/\">Air North<\/a>. La f\u00eate communautaire a attir\u00e9 de nombreux anciens, dirigeants locaux et membres de la communaut\u00e9 qui ont particip\u00e9 \u00e0 la d\u00e9monstration sur l&rsquo;utilisation des cartes SIM et des smartphones pour acc\u00e9der au r\u00e9seau communautaire.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-d550974a wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/using-new-sim-card-1024x683.jpg ,https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/using-new-sim-card.jpg 780w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/using-new-sim-card.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/using-new-sim-card-1024x683.jpg\" alt=\"Two people sit at a table as one shows the other how to set up a new SIM card on their phone.\" class=\"uag-image-200096\" width=\"1500\" height=\"1000\" title=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/figure><\/div>\n\n<p>Un autre acquis majeur de cette r\u00e9ussite est la fa\u00e7on dont les efforts men\u00e9s par les communaut\u00e9s permettent de faire d&rsquo;\u00e9normes progr\u00e8s vers l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique et la r\u00e9silience d&rsquo;Internet dans les communaut\u00e9s autochtones. Cette solution de r\u00e9seau communautaire bas\u00e9e sur LEO est relativement facile et abordable \u00e0 construire, et m\u00e9rite s\u00e9rieusement que l&rsquo;on envisage de la reproduire dans chaque communaut\u00e9 des Territoires du Nord-Ouest.<\/p>\n\n<p>Si davantage de communaut\u00e9s des Territoires du Nord-Ouest avaient dispos\u00e9 de ce type de r\u00e9seau ouvert avec un moyen de connectivit\u00e9 alternatif \u00e0 la fibre traditionnelle ou \u00e0 la liaison satellite, elles auraient pu \u00e9viter la perte d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet qui a entrav\u00e9 les efforts d&rsquo;\u00e9vacuation de nombreuses communaut\u00e9s pendant les incendies de for\u00eat.<\/p>\n\n<p>La m\u00eame semaine du lancement et des \u00e9vacuations dues aux feux de for\u00eat dans le sud du territoire, de nombreux habitants d&rsquo;Ulukhaktok \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 sur le r\u00e9seau et l&rsquo;utilisaient pour rester en contact avec les membres de leur famille et leurs proches touch\u00e9s par la situation d&rsquo;urgence.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"g-lnt8er9s\">Les r\u00e9percussions d&rsquo;un acc\u00e8s Internet fiable<\/h4>\n\n<p>Bien qu&rsquo;il y ait un million de raisons qui poussent les gens \u00e0 utiliser Internet, l&rsquo;une des r\u00e9ponses les plus courantes que l&rsquo;on entend \u00e0 Ulukhaktok est de \u00ab\u00a0voir les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques\u00a0\u00bb. Bien que cela puisse sembler banal pour beaucoup d&rsquo;entre nous, la communaut\u00e9 Inuvialuit d\u00e9pend encore beaucoup de la chasse et de la cueillette comme moyen traditionnel pour se nourrir. Cela signifie qu&rsquo;un d\u00e9placement par voie maritime ou terrestre, qui risquerait d&rsquo;\u00eatre p\u00e9rilleux en l&rsquo;absence de moyens de communication et de la possibilit\u00e9 de conna\u00eetre le temps qu&rsquo;il ferait, a des r\u00e9percussions essentielles pour les personnes qui vivent et prosp\u00e8rent dans cette communaut\u00e9 depuis des temps imm\u00e9moriaux.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-blockquote uagb-block-ef255cc8 uagb-blockquote__skin-quotation uagb-blockquote__align-left uagb-blockquote__style-style_2 uagb-blockquote__stack-img-mobile\"><blockquote class=\"uagb-blockquote\"><span class=\"uagb-blockquote__icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M7.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.357-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086zM25.031 14c3.866 0 7 3.134 7 7s-3.134 7-7 7-7-3.134-7-7l-0.031-1c0-7.732 6.268-14 14-14v4c-2.671 0-5.182 1.040-7.071 2.929-0.364 0.364-0.695 0.751-0.995 1.157 0.358-0.056 0.724-0.086 1.097-0.086z\"><\/path><\/svg><\/span><div class=\"uagb-blockquote__content\">Maintenant, je suis capable de voir exactement o\u00f9 [ma fille] se trouve&#8230; Avec FaceTime, on peut se voir en direct et c&rsquo;est fiable. En 2019, les coupures \u00e9taient fr\u00e9quentes.<\/div><footer><div class=\"uagb-blockquote__author-wrap uagb-blockquote__author-at-right\"><cite class=\"uagb-blockquote__author\">Laverna Klengenberg, ancienne maire d&rsquo;Ulukhaktok<\/cite><\/div><\/footer><\/blockquote><\/div>\n\n<p>Cette solution constitue \u00e9galement une le\u00e7on importante pour quiconque travaille \u00e0 offrir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet aux communaut\u00e9s. Parfois, notre meilleure id\u00e9e de la fa\u00e7on dont l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet aura le plus d&rsquo;impact et b\u00e9n\u00e9ficiera le plus \u00e0 une communaut\u00e9 peut se r\u00e9v\u00e9ler moins standard que pr\u00e9vu. <\/p>\n\n<p>Comme l&rsquo;a dit Ulukhaktok, lorsque nous nous impliquons comme partenaires dans un projet, nous observons une communaut\u00e9 s&rsquo;approprier Internet et refl\u00e9ter ses valeurs fondamentales et ses besoins dans la fa\u00e7on dont il est utilis\u00e9.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-accent-purple-color has-text-color\">Tout le monde m\u00e9rite un Internet fiable et accessible. Soutenez notre mission de protection et de d\u00e9veloppement de cette ressource essentielle. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/donate\/\">Faites un don aujourd&rsquo;hui<\/a>.<\/h5>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Image \u00a9 Natalie Campbell<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p id=\"title\"><strong>R\u00e9seau communautaire d&rsquo;Ulukhaktok<\/strong><\/p>\n<p id=\"excerpt\">Les Territoires du Nord-Ouest du Canada comptent 33 communaut\u00e9s, dont beaucoup abritent des membres des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis. La vaste \u00e9tendue g\u00e9ographique du territoire et l&rsquo;\u00e9loignement de nombreuses communaut\u00e9s ont rendu difficile l&rsquo;introduction d&rsquo;un Internet rapide, abordable et fiable en raison des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de l&rsquo;infrastructure et du manque d&rsquo;incitation \u00e9conomique \u00e0 \u00e9tablir une infrastructure robuste dans le Grand Nord. <\/p>\n<p>En 2023, la communaut\u00e9 d&rsquo;Ulukhaktok a toutefois c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le lancement d&rsquo;une solution d&rsquo;acc\u00e8s Internet DIY qui offre un acc\u00e8s universel et, si cette solution \u00e9tait reproduite dans d&rsquo;autres communaut\u00e9s, elle contribuerait \u00e0 la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet local, permettant ainsi d&rsquo;\u00e9viter que les gens ne perdent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet au moment o\u00f9 ils en ont le plus besoin.<\/p>\n","protected":false},"author":1792,"featured_media":200182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[5911],"region_news_regions":[142],"content_category":[6101,6121],"ppma_author":[5822,4821],"class_list":["post-202616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-exemples-de-reussite","region_news_regions-amerique-du-nord","content_category-blog-type","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok.jpg",1500,599,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok-450x180.jpg",450,180,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok-768x307.jpg",768,307,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok-1024x409.jpg",1024,409,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok.jpg",1500,599,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok.jpg",1500,599,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok-250x100.jpg",250,100,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok-600x599.jpg",600,599,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok.jpg",300,120,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok.jpg",400,160,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/people-in-ulukhaktok.jpg",600,240,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Sharayah Lane","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/lane\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"R\u00e9seau communautaire d'Ulukhaktok Les Territoires du Nord-Ouest du Canada comptent 33 communaut\u00e9s, dont beaucoup abritent des membres des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis. La vaste \u00e9tendue g\u00e9ographique du territoire et l'\u00e9loignement de nombreuses communaut\u00e9s ont rendu difficile l'introduction d'un Internet rapide, abordable et fiable en raison des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de l'infrastructure et du\u2026","authors":[{"term_id":5822,"user_id":1792,"is_guest":0,"slug":"lane","display_name":"Sharayah Lane","avatar_url":{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url2x":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g2x"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4821,"user_id":1490,"is_guest":0,"slug":"ncampbell","display_name":"Natalie Campbell","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Natalie-avatar.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Natalie-avatar.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1792"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202616"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=202616"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=202616"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=202616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}