{"id":176214,"date":"2022-07-13T19:06:24","date_gmt":"2022-07-13T19:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/07\/un-point-dechange-internet-aide-haiti-lors-de-catastrophes-naturelles\/"},"modified":"2025-11-19T19:53:24","modified_gmt":"2025-11-19T19:53:24","slug":"un-point-dechange-internet-aide-haiti-lors-de-catastrophes-naturelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2022\/07\/un-point-dechange-internet-aide-haiti-lors-de-catastrophes-naturelles\/","title":{"rendered":"Un point d&rsquo;\u00e9change Internet aide Ha\u00efti lors de catastrophes naturelles"},"content":{"rendered":"\n<p>Un tremblement de terre de magnitude 7,2 a frapp\u00e9 Ha\u00efti en ao\u00fbt 2021, juste au moment o\u00f9 de nombreuses personnes commen\u00e7aient leur journ\u00e9e. Pendant plusieurs jours, le tremblement de terre et ses r\u00e9pliques ont d\u00e9vast\u00e9 le pays, faisant plus de 300 morts, blessant des centaines d&rsquo;autres, et rasant maisons, \u00e9coles et \u00e9glises. Mais le point d&rsquo;\u00e9change Internet d&rsquo;Ha\u00efti s&rsquo;est maintenu en ligne, assurant le fonctionnement d&rsquo;Internet \u00e0 un moment o\u00f9 le pays en avait le plus besoin.<\/p>\n\n<p>La r\u00e9silience de l&rsquo;Internet face aux catastrophes naturelles a \u00e9t\u00e9 une force motrice majeure pour le point d&rsquo;\u00e9change Internet d&rsquo;Ha\u00efti. \u00c9tabli en 2009 comme l&rsquo;un des premiers points d&rsquo;\u00e9change Internet (IXP) des Cara\u00efbes, il a connu une croissance r\u00e9guli\u00e8re au fil des ans, ses membres passant de cinq \u00e0 une douzaine, dont quatre des cinq fournisseurs d&rsquo;acc\u00e8s Internet (FAI) du pays et le registre des noms de domaine d&rsquo;Ha\u00efti<a href=\"https:\/\/nic.ht\/index.php\/en\/\">, NIC.ht<\/a>. Il a \u00e9galement attir\u00e9 des serveurs de domaines et de routes locaux, ainsi que cinq grands r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) : Akamai, Cloudflare, Google, Facebook et Netflix. L&rsquo;\u00e9quipement a cependant commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9prouver des difficult\u00e9s face \u00e0 l&rsquo;augmentation du trafic. La situation mena\u00e7ait de r\u00e9duire \u00e0 n\u00e9ant des ann\u00e9es de collaboration et de travail acharn\u00e9 qui avaient fait le succ\u00e8s de l&rsquo;\u00e9change, laissant pour compte les personnes qui en d\u00e9pendent.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Le trafic moyen passant par le IXP d&rsquo;Ha\u00efti est d&rsquo;environ 4 Go\/s\u00a0\u00bb, explique Max Larson Henry, membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Association ha\u00eftienne pour le d\u00e9veloppement des technologies de l&rsquo;information et des communications (AHTIC), l&rsquo;organisation \u00e0 but non lucratif qui g\u00e8re ce point d&rsquo;\u00e9change local \u00ab\u00a0Toutefois, nous ne disposons pas de suffisamment de ressources pour une gestion quotidienne ou plus intensive. Comme pour d&rsquo;autres petits IXP, au fur et \u00e0 mesure que nous nous d\u00e9veloppons, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 de plus en plus de d\u00e9fis pour assurer nos op\u00e9rations et notre gestion quotidienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>L&rsquo;IXP, pour continuer \u00e0 prosp\u00e9rer, devait adopter une approche sur plusieurs fronts, et la communaut\u00e9 technique y collaborer.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">De plus en plus fort<\/h4>\n\n<p>M. Henry est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du chapitre Ha\u00efti de l&rsquo;Internet Society et membre fondateur de l&rsquo;Association des points d&rsquo;\u00e9change Internet d&rsquo;Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (LAC-IX), qui b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du LACNIC (Centre d&rsquo;information sur les r\u00e9seaux d&rsquo;Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes).<\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de l&rsquo;Internet Society, \u00e0 laquelle s&rsquo;ajoute le soutien de LACNIC et de Socium, l&rsquo;IXP d&rsquo;Ha\u00efti a pu acqu\u00e9rir et d\u00e9ployer davantage d&rsquo;\u00e9quipements, ainsi que des logiciels de gestion et des outils d&rsquo;automatisation.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Plus vous pouvez automatiser, mieux c&rsquo;est\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Henry. \u00ab\u00a0Cela permet de r\u00e9duire le besoin en ressources humaines et de soutenir la durabilit\u00e9 et la robustesse du point d&rsquo;\u00e9change&#8230; Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de l&rsquo;Internet Society, nous avons \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 un pool d&rsquo;experts qui peuvent apporter leur soutien en cas de besoin. L&rsquo;acquisition d&rsquo;\u00e9quipements est importante, comme l&rsquo;assistance technique. La contribution de l&rsquo;Internet Society est donc d\u00e9terminante.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouvel \u00e9quipement maintenant en place, nous nous sommes efforc\u00e9s de rendre le point d&rsquo;\u00e9change plus dynamique\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jean Nahum Constant, responsable technique de la Fondation du r\u00e9seau de d\u00e9veloppement durable, qui g\u00e8re NIC.ht. Il est \u00e9galement membre du conseil d&rsquo;administration du chapitre ha\u00eftien de l&rsquo;Internet Society. \u00ab\u00a0Ce qui nous importe le plus, c&rsquo;est d&rsquo;avoir un IXP dot\u00e9 d&rsquo;une bonne infrastructure afin d&rsquo;attirer davantage de membres&#8230; Pour pouvoir promouvoir le point d&rsquo;\u00e9change de mani\u00e8re significative, notamment \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, nous devons continuer \u00e0 l&rsquo;am\u00e9liorer.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Toujours mieux<\/h4>\n\n<p>L&rsquo;IXP a \u00e9galement donn\u00e9 la priorit\u00e9 au renforcement des capacit\u00e9s, en particulier avec les <a href=\"http:\/\/www.manrs.org\/\">normes pour la s\u00e9curisation du routage mutuellement agr\u00e9\u00e9es (MANRS)<\/a>, gr\u00e2ce \u00e0 un financement assur\u00e9 par le chapitre local de l&rsquo;Internet Society et LACNIC. L&rsquo;objectif est que tous les membres de l&rsquo;IXP soient form\u00e9s et respectent ces normes pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du routage sur Internet.<\/p>\n\n<p>M. Constant a commenc\u00e9 la formation MANRS en septembre 2021 et croit en l&rsquo;importance de renforcer les capacit\u00e9s techniques locales. M. Henry est du m\u00eame avis, ajoutant que le transfert de comp\u00e9tences aux jeunes ing\u00e9nieurs qui feront avancer l&rsquo;IXP \u00e0 l&rsquo;avenir est essentiel.<\/p>\n\n<p>Parmi ces jeunes ing\u00e9nieurs figure Louis Junior Bien-Aim\u00e9, qui travaille sur les configurations de l&rsquo;IXP depuis 2018 et a suivi plusieurs s\u00e9ances de formation sur le MANRS et la s\u00e9curit\u00e9 Internet.<\/p>\n\n<p>M. Bien-Aim\u00e9 affirme que la formation est importante, mais que les performances de l&rsquo;IXP se sont am\u00e9lior\u00e9es principalement gr\u00e2ce au nouvel \u00e9quipement et \u00e0 l&rsquo;ajout des CDN. Il affirme que la latence pour ceux qui sont directement connect\u00e9s au IXP a consid\u00e9rablement diminu\u00e9, passant de 60 \u00e0 100 millisecondes (ms) \u00e0 seulement 3 \u00e0 10 ms.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Je ne pense pas que les membres \u00e9changent tout le trafic qui leur est possible ; ils sont toujours vigilants\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Bien-Aim\u00e9. \u00ab\u00a0La plupart des gens se montrent r\u00e9ticents au changement. Cependant, je pense que le point d&rsquo;\u00e9change leur procure de nombreux avantages. Le fait que les FAI locaux utilisent les CDN est b\u00e9n\u00e9fique pour tout le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Davantage de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n\n<p>Selon M. Henry, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de sensibiliser davantage au r\u00f4le de l&rsquo;IXP dans la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de le prot\u00e9ger. \u00ab\u00a0Nous devons prot\u00e9ger l&rsquo;IXP, en tant qu&rsquo;infrastructure Internet strat\u00e9gique. Nous devons assurer sa s\u00e9curit\u00e9 dans notre \u00e9cosyst\u00e8me et s\u00e9curiser ad\u00e9quatement nos donn\u00e9es. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire d&rsquo;avoir un centre de donn\u00e9es neutre ainsi qu&rsquo;une coordination globale de l&rsquo;ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>M. Constant reconnait que la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications du pays datant de 1978 doit \u00eatre actualis\u00e9e car elle ne r\u00e9pond plus aux exigences de notre \u00e9poque moderne.<\/p>\n\n<p>M. Henry souligne que la Banque centrale dispose de son propre centre de donn\u00e9es auquel elle se connecte par le biais de son ISP, que les banques sont connect\u00e9es au m\u00eame centre de donn\u00e9es par le biais de l&rsquo;IXP, ce qui permet d&rsquo;h\u00e9berger plus s\u00fbrement les donn\u00e9es financi\u00e8res. Toutefois, il affirme qu&rsquo;il convient de faire davantage pour accro\u00eetre le contenu local, car le contenu de plusieurs organisations nationales est h\u00e9berg\u00e9 en dehors du pays, ce qui pose de s\u00e9rieux probl\u00e8mes en termes de protection des donn\u00e9es et de r\u00e9silience des infrastructures.<\/p>\n\n<p>Le chapitre d&rsquo;Ha\u00efti de l&rsquo;Internet Society esp\u00e8re travailler avec le gouvernement pour faire valoir les avantages de l&rsquo;IXP et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une l\u00e9gislation. \u00ab\u00a0L&rsquo;\u00c9tat ha\u00eftien doit comprendre qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une mine d&rsquo;or qu&rsquo;il n&rsquo;a pas encore exploit\u00e9e\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Bien-Aim\u00e9.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Une r\u00e9silience accrue<\/h4>\n\n<p>Dans un pays sujet aux catastrophes naturelles, un IXP augmente \u00e9galement la r\u00e9silience.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Disposer d&rsquo;une interconnexion locale est tr\u00e8s important, surtout en cas de catastrophe naturelle, car d&rsquo;instinct, nous utilisons les r\u00e9seaux sociaux ou Internet pour communiquer avec notre famille et nos amis afin de nous assurer qu&rsquo;ils vont bien\u00a0\u00bb, explique M. Henry. Lors du tremblement de terre de magnitude 7,2 survenu en ao\u00fbt 2021, certaines connexions Internet ont connu des coupures, mais les membres de NIC.ht et des IXP ont pu rester connect\u00e9s.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Les IXP peuvent jouer un r\u00f4le cl\u00e9 pendant les catastrophes naturelles\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Shernon Osepa, directeur des affaires et du d\u00e9veloppement des Cara\u00efbes pour l&rsquo;Internet Society. Il \u00e9tait en Ha\u00efti lors du d\u00e9veloppement de l&rsquo;IXP lorsque l&rsquo;ouragan Gustav a d\u00e9truit la liaison internationale du pays et la plupart des infrastructures de t\u00e9l\u00e9communications. Ce fut un coup d\u00e9vastateur, mais gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;IXP, certaines personnes ont pu continuer \u00e0 communiquer et m\u00eame \u00e0 coordonner l&rsquo;aide. \u00ab\u00a0Nous devons rester concentr\u00e9s sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper des infrastructures de t\u00e9l\u00e9communications et Internet r\u00e9silientes, en particulier dans les environnements vuln\u00e9rables, comme dans les Cara\u00efbes, o\u00f9 des vies peuvent \u00eatre \u00e9pargn\u00e9es\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Osepa.<\/p>\n\n<p>Pour y parvenir, de nombreux membres de la communaut\u00e9 technique, des ing\u00e9nieurs locaux aux d\u00e9cideurs politiques en passant par les organisations technologiques vont devoir s&rsquo;engager et collaborer. Mais l&rsquo;IXP d&rsquo;Ha\u00efti est un exemple de ce qui peut \u00eatre fait. Gr\u00e2ce au financement de l&rsquo;Internet Society et d&rsquo;autres organisations, il dispose d\u00e9sormais de nouveaux serveurs, de logiciels de gestion et d&rsquo;outils d&rsquo;automatisation, ce qui rend l&rsquo;Internet en Ha\u00efti plus r\u00e9sistant pour les personnes qui en ont besoin.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/action-plan\/2022\/sustainable-peering-infrastructure\/\">D\u00e9couvrez comment cr\u00e9er et pr\u00e9server un point d&rsquo;\u00e9change Internet.<\/a><\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Droits d&rsquo;auteur de l&rsquo;image : <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/U3Sdt2phkmA\">Reynaldo Mirault<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tremblement de terre de magnitude 7,2 a frapp\u00e9 Ha\u00efti en ao\u00fbt 2021, juste au moment o\u00f9 de nombreuses personnes commen\u00e7aient leur journ\u00e9e. Pendant plusieurs jours, le tremblement de terre et ses r\u00e9pliques ont d\u00e9vast\u00e9 le pays, faisant plus de 300 morts, blessant des centaines d&rsquo;autres, et rasant maisons, \u00e9coles et \u00e9glises. Mais le point [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":174439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5206,154,120],"tags":[],"region_news_regions":[],"content_category":[6101],"ppma_author":[4374],"class_list":["post-176214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developper-linfrastructure-et-les-communautes-techniques","category-points-dechange-internet","category-acces","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/reynaldo-mirault-U3Sdt2phkmA-unsplash.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Internet Society","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/isoc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un tremblement de terre de magnitude 7,2 a frapp\u00e9 Ha\u00efti en ao\u00fbt 2021, juste au moment o\u00f9 de nombreuses personnes commen\u00e7aient leur journ\u00e9e. Pendant plusieurs jours, le tremblement de terre et ses r\u00e9pliques ont d\u00e9vast\u00e9 le pays, faisant plus de 300 morts, blessant des centaines d&rsquo;autres, et rasant maisons, \u00e9coles et \u00e9glises. Mais le point\u2026","authors":[{"term_id":4374,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"isoc","display_name":"Internet Society","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/isoc-dark-rgb_logo-1.png","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/isoc-dark-rgb_logo-1.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176214"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=176214"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=176214"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=176214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}