{"id":168763,"date":"2022-03-28T15:16:35","date_gmt":"2022-03-28T15:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2022\/03\/en-fermant-internet-ce-ne-sont-pas-les-gouvernements-que-lon-reduira-au-silence-mais-les-populations\/"},"modified":"2022-04-22T17:12:58","modified_gmt":"2022-04-22T17:12:58","slug":"en-fermant-internet-ce-ne-sont-pas-les-gouvernements-que-lon-reduira-au-silence-mais-les-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2022\/03\/en-fermant-internet-ce-ne-sont-pas-les-gouvernements-que-lon-reduira-au-silence-mais-les-populations\/","title":{"rendered":"En fermant Internet, ce ne sont pas les gouvernements que l’on r\u00e9duira au silence, mais les populations."},"content":{"rendered":"\n

Note de l’\u00e9diteur : le samedi 26 mars 2022, le pr\u00e9sident du conseil d’administration de l’Internet Society, Ted Hardie, a commenc\u00e9 <\/em>la r\u00e9union 163 du conseil<\/em><\/a> par la d\u00e9claration personnelle suivante.<\/em> Vous trouverez un enregistrement vid\u00e9o \u00e0 la fin de cette publication.<\/em><\/p>\n\n

Il est quelque peu inhabituel de commencer l’une de nos r\u00e9unions par une d\u00e9claration pr\u00e9liminaire du pr\u00e9sident, plut\u00f4t que par l’habituel message de bienvenue. Cependant, la situation mondiale n’est pas habituelle, et je pense qu’il serait malvenu de ne pas l’aborder aujourd’hui, car elle a un impact direct sur l’Internet, nos coll\u00e8gues et notre strat\u00e9gie future.<\/p>\n\n

Tout d’abord, je suis touch\u00e9 par les efforts des femmes et des hommes d’Ukraine qui \u0153uvrent pour que leur peuple reste connect\u00e9 malgr\u00e9 les bombardements violents et les attaques incessantes. Leur succ\u00e8s est remarquable, ce qui leur vaut d’\u00eatre reconnus par leur gouvernement comme des \u00ab\u00a0h\u00e9ros invisibles\u00a0\u00bb. Le tableau d’honneur de l’Internet compte de nombreuses personnalit\u00e9s, mais peu d’entre elles m\u00e9ritent autant leur place qu’eux, m\u00eame si nous ne conna\u00eetrons peut-\u00eatre jamais leurs noms.<\/p>\n\n

Deuxi\u00e8mement, je suis de tout c\u0153ur avec les membres du chapitre de l’Internet Society en Ukraine. Lorsqu’ils ont rejoint la communaut\u00e9 de l’Internet Society en octobre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, c’\u00e9tait dans le but de coop\u00e9rer pour d\u00e9velopper, mobiliser et engager nos communaut\u00e9s afin de mettre en place, promouvoir et d\u00e9fendre un Internet pour tous. Nous reconnaissons que leurs membres ont forc\u00e9ment d’autres priorit\u00e9s maintenant. J’attends cependant avec impatience le jour o\u00f9 nous pourrons reprendre notre collaboration.<\/p>\n\n

Enfin, je ressens le besoin de r\u00e9pondre \u00e0 ceux qui ont appel\u00e9 \u00e0 une partition de l’Internet en r\u00e9ponse \u00e0 la crise. Le principe directeur de l’Internet Society est depuis des d\u00e9cennies que l’Internet est pour tous. Avec cette crise, ce principe n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9vident. Dans la p\u00e9riode qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’invasion, Internet a partag\u00e9 des preuves photographiques de la pr\u00e9paration du conflit et a expos\u00e9 les fausses promesses de d\u00e9sescalade. Apr\u00e8s l’invasion, c’est gr\u00e2ce \u00e0 Internet que l’on a pu voir les images d\u00e9chirantes de la population ukrainienne attaqu\u00e9e ainsi que celles, \u00e9mouvantes, de sa r\u00e9action. Il fait entendre la voix du pr\u00e9sident Zelensky dans le monde entier, dans tous les parlements, et coordonne le travail de ceux qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 trouver un abri, une communaut\u00e9 et \u00e0 se retrouver. En Russie, il relaie les voix et les images de ceux qui se sont vigoureusement oppos\u00e9s aux actions de leur gouvernement. Les actes de bravoure de Marina Ovsyannikova ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, mais sans la capacit\u00e9 d’Internet \u00e0 magnifier la protestation, celle-ci aurait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e en un rien de temps. Gr\u00e2ce aux initiatives similaires de ceux qui documentent les protestations et les r\u00e9actions qui en d\u00e9coulent, le monde entier a pu constater qu’une grande partie de la population russe est oppos\u00e9e \u00e0 cette guerre.<\/p>\n\n

En cloisonnant l’Internet, on interrompt ce trafic, ce qui nous prive de la possibilit\u00e9 d’entendre des points de vue convergents. Il est tentant, en temps de crise, de bloquer tout ce que l’on peut, afin de montrer que l’on ne reste pas sans rien faire. Cependant, une telle d\u00e9cision renforce le pouvoir de ceux qui veulent que les choses se passent dans l’obscurit\u00e9 et alimente la soif de contr\u00f4le sans fin de l’autocratie. En termes simples, le cloisonnement donne le contr\u00f4le \u00e0 ceux qui veulent que leur peuple soit priv\u00e9 d’une perspective ind\u00e9pendante des \u00e9v\u00e9nements actuels ou d’un acc\u00e8s ind\u00e9pendant \u00e0 d’autres points de vue. Il ne r\u00e9duira pas les gouvernements au silence ; il r\u00e9duira tous les autres au silence.<\/p>\n\n

Lorsque les t\u00e9n\u00e8bres tombent, il est tentant de se renfermer et de se blottir dans l’obscurit\u00e9. Le moment est venu d’allumer phares et bougies, feux de chemin\u00e9e et projecteurs. Nous devons pr\u00e9server l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’Internet pour permettre aux individus de communiquer les uns avec les autres. Nous devons rendre l’Internet accessible \u00e0 tous afin que les forces de l’humanit\u00e9 et le flambeau de la v\u00e9rit\u00e9 l’emportent sur les t\u00e9n\u00e8bres.<\/p>\n\n

Je remercie Andrew et le personnel qui ont fait de la \u00ab\u00a0d\u00e9fense de l’Internet\u00a0\u00bb une mission essentielle de l’Internet Society ; je remercie \u00e9galement chacun de nos membres pour leurs efforts. Alors que certains ont demand\u00e9 \u00e0 l’Internet Society de s’\u00e9riger en fournisseur neutre d’informations, je pense que nous devrions nous inspirer de ces coll\u00e8gues inconnus qui ont permis \u00e0 l’Ukraine de rester connect\u00e9e ; nous devrions d\u00e9fendre ce que nous pouvons et reconstruire ce que nous devons.<\/p>\n\n

Nous pourrons alors l\u00e9guer ce magnifique cadeau \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, avec la conviction r\u00e9affirm\u00e9e que l’Internet est pour tout le monde.<\/p>\n\n

\n\n

Regardez la vid\u00e9o ci-dessous ou, si elle ne s’affiche pas dans votre navigateur, regardez-la directement sur Vimeo<\/a>.<\/em><\/p>\n\n