{"id":152530,"date":"2021-10-06T15:32:29","date_gmt":"2021-10-06T15:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/10\/pandemie-et-transformation-numerique-le-moyen-orient-et-lafrique-du-nord-sont-prets-a-passer-a-la-vitesse-superieure\/"},"modified":"2021-10-18T12:04:26","modified_gmt":"2021-10-18T12:04:26","slug":"pandemie-et-transformation-numerique-le-moyen-orient-et-lafrique-du-nord-sont-prets-a-passer-a-la-vitesse-superieure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2021\/10\/pandemie-et-transformation-numerique-le-moyen-orient-et-lafrique-du-nord-sont-prets-a-passer-a-la-vitesse-superieure\/","title":{"rendered":"Pand\u00e9mie et transformation num\u00e9rique : le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord sont pr\u00eats \u00e0 passer \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure"},"content":{"rendered":"\n

La demande d’Internet est en hausse depuis l’av\u00e8nement de la COVID-19,<\/a> et c’est une tendance qui risque de perdurer encore longtemps.<\/p>\n\n

Avant m\u00eame la pand\u00e9mie, nous entendions parler de la quatri\u00e8me r\u00e9volution industrielle, qui commen\u00e7ait \u00e0 transformer les syst\u00e8mes de gouvernance, de gestion et de production dans le monde entier. La lutte contre le changement climatique et la promotion du d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique, de l’intelligence artificielle, de l’apprentissage automatique, des villes intelligentes et autres d\u00e9pendent fortement d’une bonne connectivit\u00e9.<\/p>\n\n

Face \u00e0 des enjeux aussi importants, l’\u00e9laboration des politiques s’est concentr\u00e9e sur la transformation num\u00e9rique. Les d\u00e9cideurs r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 la mani\u00e8re de d\u00e9ployer des politiques plus inclusives, d’utiliser les donn\u00e9es de mani\u00e8re ouverte et s\u00e9curis\u00e9e, ainsi que d’accro\u00eetre les comp\u00e9tences et les capacit\u00e9s de leurs communaut\u00e9s pour absorber ces changements.<\/p>\n\n

Le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord (MENA) s’efforcent de rattraper leur retard. De nombreux pays se sont engag\u00e9s \u00e0 mettre en place des \u00e9conomies num\u00e9riques florissantes d’ici 2030. Leurs projets de d\u00e9veloppement d’une \u00e9conomie reposant sur l’Internet pourraient profiter \u00e0 des secteurs cl\u00e9s, tels que l’\u00e9ducation, la sant\u00e9, les transports et m\u00eame l’emploi.<\/p>\n\n

En mettant en place des strat\u00e9gies d’\u00e9conomie num\u00e9rique, les pays de la r\u00e9gion MENA montrent qu’ils sont conscients des perspectives qu’offre l’Internet. Cependant, des d\u00e9fis subsistent.<\/p>\n\n

L’infrastructure des TIC au Moyen-Orient et en Afrique du Nord<\/h4>\n\n

Dans certains endroits de la r\u00e9gion, sans investissements colossaux, l’infrastructure TIC n’est pas en mesure de faire un bond en avant vers la quatri\u00e8me r\u00e9volution industrielle<\/a>. De nombreux cabinets minist\u00e9riels sont confront\u00e9s \u00e0 un dilemme. Comment r\u00e9partir des ressources limit\u00e9es entre les besoins fondamentaux et le d\u00e9veloppement des r\u00e9seaux et du haut d\u00e9bit ?<\/p>\n\n

Nous devons recourir \u00e0 des modes de pens\u00e9e nouveaux et innovants pour d\u00e9velopper une infrastructure ad\u00e9quate \u00e0 un co\u00fbt raisonnable pour les gouvernements. Les partenariats public-priv\u00e9 qui pr\u00e9valaient au d\u00e9but des ann\u00e9es 90 ne suffisent plus. La communaut\u00e9 Internet joue un r\u00f4le essentiel qui peut \u00eatre mieux appliqu\u00e9 dans la r\u00e9gion MENA.<\/p>\n\n

Cadres r\u00e9glementaires<\/h4>\n\n

Il est urgent de revoir les cadres r\u00e9glementaires de la r\u00e9gion, en s’assurant qu’ils sont suffisamment matures et actualis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux besoins et d\u00e9fis actuels.<\/p>\n\n

Les progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 lents dans cette r\u00e9gion pour diff\u00e9rentes raisons. Ils devraient s’acc\u00e9l\u00e9rer au cours des prochaines ann\u00e9es, avec des r\u00e9formes majeures en pr\u00e9paration dans un certain nombre d’\u00c9tats arabes, dont l’Arabie saoudite, le Kowe\u00eft et les \u00c9mirats arabes unis. \u00c0 cela s’ajoute la pression exerc\u00e9e par la pand\u00e9mie de la COVID-19 visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de r\u00e9glementations favorables aux investissements et ax\u00e9es sur les consommateurs. La collaboration entre tous sera la cl\u00e9 du succ\u00e8s de tout d\u00e9veloppement r\u00e9glementaire.<\/p>\n\n

Collaboration et harmonisation<\/h4>\n\n

Une approche holistique et harmonis\u00e9e des r\u00e9glementations dans tous les secteurs des services publics des pays de la r\u00e9gion MENA garantira une mise en \u0153uvre coh\u00e9rente des cadres politiques. Les interactions entre les infrastructures, les services et les contenus num\u00e9riques seront ainsi renforc\u00e9es par-del\u00e0 les secteurs et les fronti\u00e8res nationales. La collaboration fera \u00e9galement progresser le projet de connexion des personnes non connect\u00e9es.<\/p>\n\n

Pendant des ann\u00e9es, les initiatives de l’Internet Society ont pris les devants par le biais de r\u00e9seaux communautaires<\/a>. Nous soutenons la collaboration entre les diff\u00e9rentes parties prenantes afin de doter les communaut\u00e9s qui en ont le plus besoin des bons outils pour d\u00e9velopper et maintenir leurs propres r\u00e9seaux. Ces r\u00e9seaux constituent une solution d’acc\u00e8s compl\u00e9mentaire con\u00e7ue par la communaut\u00e9 et pour la communaut\u00e9, avec le soutien du gouvernement et du secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n

Les r\u00e9seaux communautaires doivent fonctionner dans le respect des r\u00e9glementations en vigueur dans leur pays. Il est important que les d\u00e9cideurs politiques et les r\u00e9gulateurs reconnaissent les avantages des r\u00e9seaux communautaires et adoptent des politiques, lorsque cela est possible, pour les mettre en place.<\/p>\n\n

Les avantages des r\u00e9seaux communautaires sont consid\u00e9rables. Ils offrent un acc\u00e8s aux communaut\u00e9s o\u00f9 les d\u00e9ploiements commerciaux ne sont pas encore disponibles. Cela permet aux habitants de profiter pleinement des avantages de l’Internet pour le travail, l’\u00e9ducation, les services publics, le divertissement et les communications, entre autres utilisations. Et comme les r\u00e9seaux communautaires sont d\u00e9velopp\u00e9s par les membres de la communaut\u00e9, ils favorisent les comp\u00e9tences qui sont essentielles dans une \u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n\n

Depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2021, l’Internet Society a entam\u00e9 des discussions s\u00e9rieuses avec un certain nombre de pays de la r\u00e9gion MENA \u00e0 propos des r\u00e9seaux communautaires. Nous attendons avec impatience la naissance du premier r\u00e9seau communautaire de la r\u00e9gion \u00e0 Hadramout, au Y\u00e9men. Le fait d’\u00eatre t\u00e9moin des discussions intenses et de la collaboration entre nos coll\u00e8gues du Y\u00e9men et de l’Internet Society nous rend optimistes quant \u00e0 la fa\u00e7on dont ce nouveau r\u00e9seau communautaire pourrait changer la vie des gens. La t\u00e2che n’est pas facile, et il faut encore se concentrer sur de nombreux d\u00e9tails, mais en faisant preuve de bonne volont\u00e9 et d’une collaboration saine, nous pouvons y arriver.<\/p>\n\n

Nous devons \u00e9galement consid\u00e9rer l’\u00e9cosyst\u00e8me global de l’infrastructure Internet, dont les points d’\u00e9change Internet (IXP) sont un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n

Depuis les premiers jours des ann\u00e9es 1990, lorsque le London Internet Exchange (LINX) et d’autres \u00e9changes ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s, le r\u00f4le des IXP s’est \u00e9largi. Ils constituent d\u00e9sormais un moyen efficace d’acc\u00e9der aux contenus et aux services. Cela permet un acc\u00e8s plus rapide et moins cher \u00e0 l’Internet et \u00e0 ses applications, en r\u00e9duisant la pression sur les liaisons internationales et en augmentant la r\u00e9silience de l’infrastructure Internet locale.<\/p>\n\n

Dans certains cas, il peut y avoir des obstacles politiques au d\u00e9veloppement des IXP, alors que dans d’autres, les gouvernements se mobilisent pour aider \u00e0 lancer des IXP performants. La Jordanie et Oman, par exemple, ont lanc\u00e9 des appels \u00e0 candidatures pour l’octroi de licences IXP. Cela a eu pour effet d’accro\u00eetre l’int\u00e9r\u00eat des entreprises locales pour concourir et devenir un op\u00e9rateur IXP.<\/p>\n\n

Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, les \u00e9tudes de l’Internet Society sur l’infrastructure Internet r\u00e9gionale de la r\u00e9gion MENA se sont conclues par une s\u00e9rie de recommandations politiques pour une meilleure connectivit\u00e9. Dans le rapport sur l’infrastructure Internet du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord<\/a><\/em>, nous avons \u00e9labor\u00e9 des recommandations pour les pays sans IXP, discut\u00e9 de la mani\u00e8re d’aider \u00e0 mettre \u00e0 niveau les IXP existants, et de connecter davantage de personnes pour r\u00e9duire la fracture num\u00e9rique. Bien que les gouvernements puissent aider \u00e0 \u00e9tablir des IXP, il est pr\u00e9f\u00e9rable qu’un IXP soit d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par une association de membres \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n\n

Voici nos recommandations pour faire progresser l’\u00e9cosyst\u00e8me d’appairage au Moyen-Orient et en Afrique du Nord :<\/p>\n\n