{"id":149382,"date":"2021-07-30T18:42:18","date_gmt":"2021-07-30T18:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/07\/mesurer-le-succes-des-ixp-en-afrique-du-sud-pour-atteindre-lobjectif-80-20\/"},"modified":"2021-08-30T16:35:14","modified_gmt":"2021-08-30T16:35:14","slug":"mesurer-le-succes-des-ixp-en-afrique-du-sud-pour-atteindre-lobjectif-80-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2021\/07\/mesurer-le-succes-des-ixp-en-afrique-du-sud-pour-atteindre-lobjectif-80-20\/","title":{"rendered":"Mesurer le succ\u00e8s des IXP en Afrique du Sud pour atteindre l&rsquo;objectif 80\/20"},"content":{"rendered":"\n<p>NAPAfrica veut rendre l&rsquo;Internet plus accessible \u00e0 travers l&rsquo;Afrique. Lanc\u00e9 il y a 12 ans, il s&rsquo;est \u00e9norm\u00e9ment d\u00e9velopp\u00e9 depuis, jouant un r\u00f4le central dans l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet en Afrique et fournissant des services de qualit\u00e9. Rien qu&rsquo;au cours de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, NAPAfrica a doubl\u00e9 son trafic, qui atteint d\u00e9sormais 2 Tbps.m<\/p>\n\n<p>Situ\u00e9 dans les centres de donn\u00e9es de Teraco en Afrique du Sud, NAPAfrica est le plus grand <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/ixps\/\">point d&rsquo;\u00e9change Internet<\/a>(IXP) neutre d&rsquo;Afrique. Il offre un acc\u00e8s direct \u00e0 500 r\u00e9seaux uniques desservant plus de 20 pays dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Afrique australe. L&rsquo;\u00e9change de trafic \u00e0 NAPAfrica est enti\u00e8rement gratuit : il n&rsquo;y a pas de frais de connexion crois\u00e9e, d&rsquo;adh\u00e9sion ou de port.<\/p>\n\n<p>Le point d&rsquo;\u00e9change Internet offre un moyen de soutenir les plateformes d&rsquo;interconnexion ouvertes et a effectivement fait reculer les obstacles \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e sur un march\u00e9 libre.<\/p>\n\n<p class=\"has-neutral-white-color has-ground-blue-background-color has-text-color has-background\">En Afrique, une trop grande partie du trafic Internet doit parcourir de trop longues distances. Un e-mail adress\u00e9 \u00e0 votre voisin doit parfois traverser plusieurs pays ou continents avant d&rsquo;arriver. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/ixps\/\">Les points d&rsquo;\u00e9change Internet acheminent le trafic au niveau local plut\u00f4t qu&rsquo;international<\/a>. Ils contribuent \u00e0 rendre l&rsquo;Internet plus rapide, moins cher et meilleur.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Au d\u00e9but, nous avions trois clients dans notre centre de donn\u00e9es\u00a0\u00bb, explique Andrew Owens, responsable de l&rsquo;interconnexion et de l&rsquo;appairage chez Teraco. \u00ab\u00a0L&rsquo;id\u00e9e de pouvoir s&rsquo;interconnecter facilement quand on n&rsquo;a que trois clients&#8230; [il] est un peu difficile pour mettre en avant les avantages\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<p>NAPAfrica joue d\u00e9sormais un r\u00f4le de premier plan dans l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;interconnexions au sein de l&rsquo;\u00e9change. En s&rsquo;inspirant de centres de donn\u00e9es similaires en Europe et en Am\u00e9rique, Teraco a reconnu le potentiel de l&rsquo;interconnexion et les avantages que le march\u00e9 pourrait tirer d&rsquo;un \u00e9change au sein d&rsquo;un centre de donn\u00e9es.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qui peut pr\u00e9tendre \u00e0 l&rsquo;interconnexion ?<\/h4>\n\n<p>La r\u00e8gle la plus \u00e9l\u00e9mentaire pour se connecter \u00e0 un IXP est d&rsquo;avoir des ressources publiques de protocole Internet (IP), \u00e0 savoir un num\u00e9ro de syst\u00e8me autonome (ASN) et un espace d&rsquo;adresse IP provenant d&rsquo;un registre Internet, annonc\u00e9s \u00e0 travers l&rsquo;IXP. L&rsquo;\u00e9change n&rsquo;est pas limit\u00e9 \u00e0 un type de client. \u00ab\u00a0Si vous avez un r\u00e9seau, vous pouvez vous connecter \u00e0 un IXP\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Owens.<\/p>\n\n<p>NAPAfrica aide les entreprises \u00e0 obtenir leurs propres ressources IP et \u00e0 s&rsquo;interconnecter avec d&rsquo;autres au IXP. En tant que plaque tournante majeure, NAPAfrica interconnecte plus de 480 r\u00e9seaux d&rsquo;Afrique du Sud, des pays voisins du continent et d&rsquo;ailleurs.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0D&rsquo;apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, les \u00e9changes sont toujours favorables \u00e0 l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me et au march\u00e9. Convaincus comme nous l&rsquo;\u00e9tions \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;adopter une approche ax\u00e9e sur le principe suivant : \u00ab\u00a0Si vous le d\u00e9veloppez, d&rsquo;autres viendront\u00a0\u00bb, explique M. Owens. Ainsi, en 2011, NAPAfrica a commenc\u00e9 \u00e0 poursuivre cet objectif, avec un plan de lancement en 2012.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mesurer le succ\u00e8s<\/h4>\n\n<p>Si vous disposez d&rsquo;une communaut\u00e9 Internet bien \u00e9tablie, il est plus facile de cr\u00e9er un IXP, d&rsquo;encourager son utilisation et de fournir un mode d&rsquo;interaction aux gens. Cela devient un moyen efficace de partager les connaissances et les comp\u00e9tences, explique M. Owens.<\/p>\n\n<p>Le fait de savoir que NAPAfrica \u00e9tait soutenu par la communaut\u00e9 et que la r\u00e9action des fournisseurs de services Internet (FSI) de toute l&rsquo;Afrique serait positive a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant pour le succ\u00e8s du IXP. La communaut\u00e9 Internet mondiale s&rsquo;est \u00e9galement ralli\u00e9e \u00e0 NAPAfrica, contribuant \u00e0 apporter des services sur le continent.<\/p>\n\n<p>NAPAfrica est d\u00e9sormais un acteur important de cette communaut\u00e9 Internet mondiale.<\/p>\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons consacr\u00e9 du temps \u00e0 faire partie de cette communaut\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 difficile d&rsquo;amener les r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN) \u00e0 investir en Afrique, car il y avait des d\u00e9fis juridiques et commerciaux \u00e0 relever\u00a0\u00bb, explique M. Owens. En Afrique du Sud, dit-il, il \u00e9tait plus facile de faire des affaires en raison du r\u00e9gime de licences.<\/p>\n\n<p>Bien que nouveaux en Afrique du Sud, ces r\u00e9seaux avaient besoin d&rsquo;un lieu pour s&rsquo;interconnecter les uns aux autres. L&rsquo;internet repose sur \u00ab\u00a0les clients de contenu et de globe oculaire\u00a0\u00bb, et NAPAfrica a r\u00e9ussi \u00e0 s&rsquo;imposer aupr\u00e8s des FAI et des fournisseurs de contenu. Elle s&rsquo;est ensuite adress\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 mondiale pour apporter davantage de contenu en Afrique du Sud.<\/p>\n\n<p>Lorsque les fournisseurs de services en nuage Amazon, Microsoft et Google ont commenc\u00e9 \u00e0 investir dans des infrastructures en Afrique du Sud, NAPAfrica a fourni aux r\u00e9seaux mondiaux de diffusion de contenu et aux fournisseurs de s\u00e9curit\u00e9 une plateforme qu&rsquo;ils pouvaient utiliser pour lancer leurs services dans le pays. Ces derniers ont \u00e9t\u00e9 en mesure de le faire sans avoir \u00e0 construire de nouvelles infrastructures ou \u00e0 mettre en place des \u00e9l\u00e9ments physiques, ce qui peut s&rsquo;av\u00e9rer difficile pour les r\u00e9seaux lors de la cr\u00e9ation d&rsquo;un dossier commercial.<\/p>\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence de fournisseurs de services en nuage en Afrique du Sud et \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de trafic par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un IXP, une grande partie du contenu peut facilement \u00eatre fournie localement, explique M. Owens. Comme tout est si proche, et compte tenu du fait que NAPAfrica ne facture pas de frais de port, de frais de connexion crois\u00e9e ou de frais d&rsquo;adh\u00e9sion, si l&rsquo;on peut acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;\u00e9change, cela ne co\u00fbte rien. En fait, un certain nombre de fournisseurs de services Internet qui utilisent NAPAfrica constatent que jusqu&rsquo;\u00e0 80 % du trafic utilisateur passe par le chemin IXP, ce qui se traduit par des \u00e9conomies de 80 % sur la capacit\u00e9 Internet internationale.<\/p>\n\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background\"><strong>Une communaut\u00e9 de connecteurs<\/strong><br\/><br\/>Andrew Owens, responsable de l&rsquo;interconnexion et de l&rsquo;appairage chez Teraco, pense que le Forum d&rsquo;interconnexion de l&rsquo;appairage africain (AfPIF) a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour le continent. \u00ab\u00a0Ce que nous voyons \u00e0 l&rsquo;AfPIF, c&rsquo;est la communaut\u00e9 mondiale qui vient en Afrique. L&rsquo;Afrique dispose d&rsquo;un r\u00e9seau d&rsquo;op\u00e9rateurs int\u00e9ress\u00e9s par l&rsquo;appairage, par l&rsquo;arriv\u00e9e de contenu et du nuage dans leur pays, et d\u00e9sormais, ce n&rsquo;est plus l&rsquo;Afrique qui doit prendre les devants et engager ce genre de conversations avec le reste du monde\u00a0\u00bb, explique-t-il.<br\/><br\/>\u00ab\u00a0Les possibilit\u00e9s de services Internet sont tellement nombreuses en Afrique. L&rsquo;AfPIF est un lieu o\u00f9 les communaut\u00e9s d&rsquo;appairage r\u00e9gionales et mondiales peuvent discuter. La r\u00e9ussite est \u00e9norme et c&rsquo;est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;AFPIF que les choses se concr\u00e9tisent.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">NAPAfrica et l&rsquo;objectif 80\/20<\/h4>\n\n<p>En 2010, la communaut\u00e9 Internet africaine s&rsquo;est unie pour soutenir l&rsquo;ambitieuse initiative 80\/20. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2020\/explicatif-quatre-vingts-pour-lafrique\/\">Elle s&rsquo;est fix\u00e9 pour objectif d&rsquo;\u00e9changer localement 80 % du trafic Internet consomm\u00e9 en Afrique, et de n&rsquo;en acheminer que 20 % depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur du continent<\/a>. <\/p>\n\n<p>Lorsque M. Owens a d\u00e9couvert le t-shirt 80\/20 lors d&rsquo;une r\u00e9union de l&rsquo;AfPIF, l&rsquo;objectif lui a sembl\u00e9 d\u00e9raisonnable. \u00ab\u00a0[Quand] nous l&rsquo;avions envisag\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, je ne savais pas si c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire ou possible, mais les choses ont bien chang\u00e9 au fil des ans\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n<p>L&rsquo;Afrique du Sud est le seul pays africain \u00e0 avoir atteint l&rsquo;objectif de 80 % de trafic localis\u00e9, avec plus de 50 r\u00e9seaux connect\u00e9s.<\/p>\n\n<p>M. Owens attribue le succ\u00e8s de l&rsquo;Afrique du Sud au d\u00e9marrage innovant de l&rsquo;op\u00e9ration. Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en place d&rsquo;un grand nombre de fibres optiques, de puissants fournisseurs d&rsquo;acc\u00e8s sans fil sont apparus et ont travaill\u00e9 d&rsquo;arrache-pied pour amener l&rsquo;internet \u00e0 la population. Les r\u00e9seaux de contenu leur ont facilit\u00e9 la t\u00e2che, ajoute-t-il.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/resources\/doc\/2021\/vers-une-afrique-interconnectee-linitiative-80-20\/\">La concr\u00e9tisation de cet objectif a demand\u00e9 des efforts consid\u00e9rables.<\/a> \u00ab\u00a0Il a fallu faire preuve d&rsquo;un grand engagement communautaire, s&rsquo;asseoir avec des r\u00e9seaux entreprenants et leur expliquer ce qu&rsquo;est l&rsquo;appairage\u00a0\u00bb, explique M. Owens.<\/p>\n\n<p>Avec une infrastructure plus r\u00e9siliente et un acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;internet plus rapide, moins cher et de meilleure qualit\u00e9, on peut dire que le travail acharn\u00e9 a port\u00e9 ses fruits.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\">La cr\u00e9ation d&rsquo;un IXP performant n&rsquo;est pas un simple travail d&rsquo;ing\u00e9nieur. Il faut du temps et de la volont\u00e9 pour d\u00e9velopper la confiance, une compr\u00e9hension commune et des accords mutuels dans les communaut\u00e9s locales. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/ixps\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Rejoignez-nous et contribuez \u00e0 la croissance de l&rsquo;Internet<\/span><\/a> !<\/h6>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Image de Jacques Nel <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/f0RvpwF-iXE\">via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAPAfrica veut rendre l&rsquo;Internet plus accessible sur tout le continent. Voici comment il a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Internet en Afrique.<\/p>\n","protected":false},"author":1574,"featured_media":148203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5206,154,120],"tags":[],"region_news_regions":[113],"content_category":[6101],"ppma_author":[5135],"class_list":["post-149382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developper-linfrastructure-et-les-communautes-techniques","category-points-dechange-internet","category-acces","region_news_regions-afrique","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ixp-south-africa-80-20.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Nyoh","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/nyoh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"NAPAfrica veut rendre l'Internet plus accessible sur tout le continent. Voici comment il a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans l'am\u00e9lioration de l'acc\u00e8s \u00e0 l'Internet en Afrique.","authors":[{"term_id":5135,"user_id":1574,"is_guest":0,"slug":"nyoh","display_name":"Israel Nyoh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f9183107d219b8b18b0cf5d545c1a4f99c62c715d0e268d87515973972d80f9?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1574"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149382"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=149382"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=149382"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=149382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}