{"id":149373,"date":"2021-08-05T10:00:42","date_gmt":"2021-08-05T10:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/08\/combattre-les-inegalites-historiques-au-bresil-grace-aux-reseaux-communautaires\/"},"modified":"2025-09-16T14:04:35","modified_gmt":"2025-09-16T14:04:35","slug":"combattre-les-inegalites-historiques-au-bresil-grace-aux-reseaux-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2021\/08\/combattre-les-inegalites-historiques-au-bresil-grace-aux-reseaux-communautaires\/","title":{"rendered":"Combattre les in\u00e9galit\u00e9s historiques au Br\u00e9sil gr\u00e2ce aux r\u00e9seaux communautaires"},"content":{"rendered":"\n<p>Au Br\u00e9sil, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet va au-del\u00e0 de la notion d&rsquo;opportunit\u00e9 : il contribue \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et \u00e0 lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Le Br\u00e9sil a un taux d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet globalement \u00e9lev\u00e9, avec plus de 82 % des foyers connect\u00e9s. Cependant, son d\u00e9ficit de connectivit\u00e9 est plus important dans les zones rurales, o\u00f9 ce pourcentage tombe \u00e0 55 %. Plus qu&rsquo;une diff\u00e9rence de port\u00e9e, ces chiffres repr\u00e9sentent l&rsquo;une des fa\u00e7ons dont les in\u00e9galit\u00e9s historiques peuvent persister pendant des si\u00e8cles. Ces 55 % comprennent les populations indig\u00e8nes et les <em>quilombolas<\/em>, des communaut\u00e9s traditionnelles \u00e9tablies au XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle par des Afro-Br\u00e9siliens fuyant l&rsquo;esclavage.<\/p>\n\n<p>Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles ces communaut\u00e9s et d&rsquo;autres marginalis\u00e9es ne sont pas connect\u00e9es. Parmi celles-ci, citons les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de la connectivit\u00e9, le manque de comp\u00e9tences num\u00e9riques, voire l&rsquo;absence de services offrant le minimum de donn\u00e9es ou de vitesse dont elles ont besoin pour utiliser Internet comme ils le souhaitent. Les fournisseurs de services traditionnels n&rsquo;\u00e9tant pas en mesure de parvenir jusqu&rsquo;\u00e0 eux, elles ont besoin de solutions alternatives pour se connecter.<\/p>\n\n<p>Les r\u00e9seaux communautaires constituent une solution importante. Ils rendent les services Internet plus abordables, favorisent le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences num\u00e9riques et permettent aux individus de prendre en charge leur connectivit\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/www.isoc.org.br\/\">chapitre br\u00e9silien de l&rsquo;Internet Society<\/a>, les partenaires locaux et la Fondation Internet Society \u0153uvrent ensemble pour soutenir les r\u00e9seaux communautaires dans le pays, tout en plaidant pour un environnement politique o\u00f9 ils peuvent prosp\u00e9rer.<\/p>\n\n<p>En 2019 et 2020, la Fondation Internet Society a accord\u00e9 au chapitre br\u00e9silien deux <a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/grant-programme\/beyond-the-net-large-grants\/\">subventions Beyond the Net<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention importante et en travaillant avec l&rsquo;<a href=\"https:\/\/nupef.org.br\/\">Instituto Nupef<\/a>, ils ont pu d\u00e9ployer et am\u00e9liorer trois r\u00e9seaux communautaires. Une deuxi\u00e8me petite subvention leur a permis de faire \u00e9quipe avec l&rsquo;<a href=\"https:\/\/ibebrasil.org.br\/\">Instituto Bem-Estar Brasil<\/a> pour aider les communaut\u00e9s \u00e0 s&rsquo;orienter dans l&rsquo;environnement r\u00e9glementaire des t\u00e9l\u00e9communications du pays.<\/p>\n\n<p><strong>Sauvegarde des communaut\u00e9s en Amazonie<\/strong><\/p>\n\n<p>Dans l&rsquo;\u00c9tat du Maranh\u00e3o, au nord-est du pays, une connexion Internet peut \u00eatre synonyme de s\u00e9curit\u00e9. Situ\u00e9es aux confins de la r\u00e9gion amazonienne, une partie vitale de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me de la Terre, les communaut\u00e9s vivent dans la crainte des attaques d&rsquo;envahisseurs, o\u00f9 les intrus coupent et br\u00fblent la for\u00eat pour faire place \u00e0 des exploitations mini\u00e8res ill\u00e9gales et \u00e0 des plantations de b\u00e9tail et de soja. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet, les habitants peuvent alerter les autorit\u00e9s. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 pour les habitants et la terre elle-m\u00eame, dont les effets se feront sentir bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du Br\u00e9sil et dans les si\u00e8cles \u00e0 venir.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-project-map.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-148706\" width=\"384\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-project-map.png 1024w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-project-map-450x288.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-project-map-768x491.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-project-map-250x160.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<p>L&rsquo;Instituto Nupef, partenaire local et membre de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.apc.org\/\">Association for Progressive Communicatons<\/a>, a travaill\u00e9 dans la r\u00e9gion pour d\u00e9ployer des r\u00e9seaux communautaires. Lorsque le chapitre br\u00e9silien a appris l&rsquo;existence du programme Beyond the Net, il y a vu l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9tendre son action. Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 30 000 dollars, l&rsquo;Institut a pu s&rsquo;associer \u00e0 des mouvements de base et connecter les communaut\u00e9s de Pifeiros et Taquaritiua, tout en \u00e9tendant un r\u00e9seau \u00e0 Penalva.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/three-new-community-networks-are-helping-safeguard-communities-in-rural-brazil\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9couvrez comment Internet relie ces communaut\u00e9s au monde et les unes aux autres<\/span>.<\/a><\/h6>\n\n<p><strong>Naviguer dans la jungle de la bureaucratie<\/strong><\/p>\n\n<p>Toutefois, la connectivit\u00e9 ne se limite pas \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un r\u00e9seau. De nombreuses communaut\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 un autre d\u00e9fi bureaucratique apr\u00e8s avoir construit leurs propres r\u00e9seaux : la conformit\u00e9 avec Anatel, l&rsquo;organisme local de r\u00e9glementation des t\u00e9l\u00e9communications. Le Br\u00e9sil est connu pour sa bureaucratie complexe, et des malentendus ou des tentatives d&rsquo;esquive ont fait que de nombreux r\u00e9seaux communautaires fonctionnent de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, voire ill\u00e9gale. Sans les permis et licences appropri\u00e9s, les r\u00e9seaux communautaires sont vuln\u00e9rables et potentiellement soumis \u00e0 des sanctions administratives qui peuvent les faire fermer. Apprendre \u00e0 s&rsquo;y retrouver dans la l\u00e9gislation est essentiel pour la durabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Pour rem\u00e9dier \u00e0 ce probl\u00e8me, le chapitre br\u00e9silien s&rsquo;est associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Instituto Bem-Estar Brasil (IBEB) pour mettre au point un cours destin\u00e9 \u00e0 former les membres de la communaut\u00e9 sur la mani\u00e8re de s&rsquo;y retrouver dans Anatel. Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 3 500 USD de Beyond the Net, ils ont travaill\u00e9 ensemble pour d\u00e9velopper un cours virtuel en direct couvrant les questions de r\u00e9glementation et de politique qui affectent les r\u00e9seaux communautaires.<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/story\/course-guides-brazilian-community-networks-on-how-to-get-legal-recognition\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pourquoi la reconnaissance juridique est essentielle \u00e0 la durabilit\u00e9 des r\u00e9seaux communautaires.<\/span><\/a><\/h6>\n\n<p>Le chapitre, l&rsquo;IBEB, l&rsquo;APC et d&rsquo;autres d\u00e9fenseurs des r\u00e9seaux communautaires apportent plus de 10 ans d&rsquo;exp\u00e9rience \u00e0 la formation. Au fil des ans, ils ont fait pression pour que les lois et les r\u00e8glements soient modifi\u00e9s afin d&rsquo;\u00e9liminer les exigences bureaucratiques ou de les simplifier, en tenant compte des caract\u00e9ristiques et des besoins de ces projets en tant que solutions d&rsquo;acc\u00e8s compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n<p><strong>La collaboration est la cl\u00e9 de l&rsquo;avenir<\/strong><\/p>\n\n<p>Un r\u00e9seau communautaire peut atteindre des personnes l\u00e0 o\u00f9 les prestataires de services traditionnels ne le peuvent pas. Pour cr\u00e9er les conditions propices \u00e0 leur \u00e9panouissement, la collaboration de personnes de tous horizons est n\u00e9cessaire. Participez et aidez un r\u00e9seau communautaire \u00e0 prendre son envol !<\/p>\n\n<h6 class=\"has-ground-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/tag\/community-networks\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Apprenez-en davantage sur les r\u00e9seaux communautaires et contribuez \u00e0 la croissance de l&rsquo;Internet.<\/span><\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es du Br\u00e9sil ont cr\u00e9\u00e9 des r\u00e9seaux communautaires pour se connecter au monde et les unes aux autres.<\/p>\n","protected":false},"author":1659,"featured_media":148710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[5911],"region_news_regions":[126],"content_category":[6101,6121],"ppma_author":[5299],"class_list":["post-149373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-exemples-de-reussite","region_news_regions-amerique-latine-et-les-caraibes","content_category-blog-type","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network.jpeg",1280,803,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-450x282.jpeg",450,282,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-768x482.jpeg",768,482,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-1024x642.jpeg",1024,642,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network.jpeg",1280,803,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network.jpeg",1280,803,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-250x157.jpeg",250,157,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network-600x600.jpeg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network.jpeg",300,188,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network.jpeg",400,251,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/brazil-community-network.jpeg",600,376,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Jo\u00e3o Paulo de Vasconcelos Aguiar","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/aguiar\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00e9couvrez comment les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es du Br\u00e9sil ont cr\u00e9\u00e9 des r\u00e9seaux communautaires pour se connecter au monde et les unes aux autres.","authors":[{"term_id":5299,"user_id":1659,"is_guest":0,"slug":"aguiar","display_name":"Jo\u00e3o Paulo de Vasconcelos Aguiar","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Joao-Paulo-de-Vasconcelos-Aguiar.png","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Joao-Paulo-de-Vasconcelos-Aguiar.png"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149373"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=149373"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=149373"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=149373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}