{"id":144187,"date":"2021-06-03T15:30:15","date_gmt":"2021-06-03T15:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/06\/quatre-nouveaux-ixp-prennent-leur-envol-en-amerique-centrale-et-dans-les-caraibes\/"},"modified":"2021-07-15T17:14:25","modified_gmt":"2021-07-15T17:14:25","slug":"quatre-nouveaux-ixp-prennent-leur-envol-en-amerique-centrale-et-dans-les-caraibes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2021\/06\/quatre-nouveaux-ixp-prennent-leur-envol-en-amerique-centrale-et-dans-les-caraibes\/","title":{"rendered":"Quatre nouveaux IXP prennent leur envol en Am\u00e9rique centrale et dans les Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"\n

Selon la base de donn\u00e9es mondiale des IXP<\/a>, en janvier 2021, sur les 630 points d’\u00e9change Internet<\/a> (IXP) enregistr\u00e9s, 229 se trouvent en Europe, 126 en Am\u00e9rique du Nord, 140 en Asie-Pacifique, 96 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes (ALC) et 39 en Afrique. Bien que la r\u00e9gion ALC soit l’avant-derni\u00e8re de la liste, on constate une forte expansion des IXP ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2016, il n’y en avait que 60<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fin 2019 et tout au long de 2020, quatre nouveaux IXP ont rejoint l’Association des points d’\u00e9change de trafic d’Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes (LAC-IX<\/a>). Parmi eux figurent IXP.GT (Guatemala), IXSY (Yucat\u00e1n, Mexique), IX.DO (R\u00e9publique dominicaine) et IXSal (El Salvador). Ils sont le fruit du travail conjoint et soutenu de l’Internet Society, de LACNIC et de LAC-IX dans le cadre d’un accord de collaboration visant \u00e0 renforcer l’infrastructure Internet dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Guatemala<\/h4>\n\n\n\n

Parmi les quatre nouveaux, le plus \u00e9volu\u00e9 est l’IXP.GT au Guatemala<\/a>, qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer du trafic en novembre 2019. Ses 10 organisations participantes d\u00e9passent d\u00e9j\u00e0 4 gigaoctets par seconde (Go\/s) de trafic en moyenne.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Avant l’IXP, il fallait 30 \u00e0 40 millisecondes pour recevoir du contenu, tandis qu’il faut 2 millisecondes ou moins maintenant\u00a0\u00bb, explique Marco Antonio To, ing\u00e9nieur, professeur et pr\u00e9sident d’IXP.GT. \u00ab\u00a0Avec une latence plus faible, l’utilisateur a l’impression que l’Internet fonctionne mieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Parmi ses participants on retrouve, Se\u00f1al Nacional, le fournisseur class\u00e9 troisi\u00e8me pour les connexions Internet r\u00e9sidentielles au Guatemala : \u00ab\u00a0L’IXP est la meilleure chose qui nous soit arriv\u00e9e en 2020 ! Depuis que nous nous sommes connect\u00e9s \u00e0 l’IXP.GT en ao\u00fbt, nous avons doubl\u00e9 [ou tripl\u00e9] la bande passante moyenne qui passe par l’IXP\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Ariel Tello, ing\u00e9nieur et chef de projet.<\/p>\n\n\n\n

Selon lui, ce qui a incit\u00e9 son fournisseur d’acc\u00e8s \u00e0 rejoindre le r\u00e9seau, c’est la connexion au Google Global Cache, qui lui permet de stocker localement des copies de vid\u00e9os YouTube et d’applications PlayStore, lib\u00e9rant ainsi le transit international et am\u00e9liorant les performances. Il affirme que cela lui a permis d’\u00e9conomiser au moins 15 % sur sa facture aux fournisseurs d’acc\u00e8s Internet internationaux, ce qui lui a permis d’am\u00e9liorer ses prix et sa capacit\u00e9. En juillet, un client disposant d’un plan de t\u00e9l\u00e9chargement mensuel de 1 Mo\/s payait 149 quetzales (19 USD). Aujourd’hui, il paie ce prix pour un d\u00e9bit triple (3 Mo\/s).<\/p>\n\n\n\n

Un n\u0153ud Facebook est en cours d’installation, le premier point de pr\u00e9sence (POP) en Am\u00e9rique centrale, et, avec l’aide de LAC-IX, des connexions sont n\u00e9goci\u00e9es avec Cloudflare, Akamai, Netflix et d’autres r\u00e9seaux de diffusion de contenu (CDN). Les POP impliquent que deux ou plusieurs r\u00e9seaux ou dispositifs de communication partagent une connexion.<\/p>\n\n\n\n

M. Tello ajoute que si les co\u00fbts baissent encore, ces \u00e9conomies permettront \u00e0 son fournisseur d’acc\u00e8s d’investir dans l’expansion \u00e0 d’autres endroits d\u00e9pourvus d’acc\u00e8s \u00e0 Internet.<\/p>\n\n\n\n

L’IXP.GT offre \u00e9galement une plus grande s\u00e9curit\u00e9 en permettant aux donn\u00e9es sensibles de rester dans le pays. Bien que les deux plus grands op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile n’aient pas encore rejoint le r\u00e9seau, M. To esp\u00e8re que cela changera sous la pression des banques, qui pr\u00e9voient d’exiger que leurs fournisseurs le rejoignent.<\/p>\n\n\n\n

Mexique<\/h4>\n\n\n\n

Bien qu’il soit le deuxi\u00e8me pays le plus peupl\u00e9 d’Am\u00e9rique latine, le Mexique ne comptait, fin 2019, qu’un seul IXP \u00e9tabli – CITI, sur trois sites (Mexico, Quer\u00e9taro et Tultitl\u00e1n). \u00c0 titre de comparaison, l’Argentine et le Br\u00e9sil en comptaient plus de 30 chacun. Dans le sud-est du Mexique, qui pr\u00e9sente les taux de pauvret\u00e9 les plus \u00e9lev\u00e9s et les niveaux de connectivit\u00e9 les plus faibles du pays, il n’y en avait aucun. Cela a incit\u00e9 un groupe local de personnes engag\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er un IXP dans l’\u00c9tat du Yucat\u00e1n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Leurs efforts se sont intensifi\u00e9s en 2018, avec la signature d’un acte constitutif, et en 2019, ils ont organis\u00e9 une trentaine de r\u00e9unions et de formations, suivies d’un forum national IXP et d’une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en 2020. Les deux premiers participants ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer du trafic en novembre et d\u00e9cembre. En f\u00e9vrier 2021, ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 quatre, avec huit entit\u00e9s engag\u00e9es au total.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C’est ainsi que se construit l’Internet, de ses entrailles, en cr\u00e9ant un \u00e9cosyst\u00e8me\u00a0\u00bb, explique Carmen Denis Polanco, directrice des services d’\u00e9change Internet du Yucat\u00e1n (IXSY). \u00ab\u00a0L’IXSY contribue [\u00e0]… promouvoir les conditions pour que l’Internet soit un instrument efficace d’inclusion sociale, d’innovation, de g\u00e9n\u00e9ration de connaissances et de d\u00e9veloppement social, sanitaire, culturel et \u00e9conomique dans notre \u00c9tat.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les avantages sont d\u00e9j\u00e0 manifestes : plus de r\u00e9silience et de stabilit\u00e9, une meilleure rentabilit\u00e9, une meilleure qualit\u00e9 et moins de latence, ainsi que des services \u00e0 valeur ajout\u00e9e. L’IXSY a \u00e9galement conclu un pr\u00e9accord pour un point de pr\u00e9sence Facebook et esp\u00e8re attirer d’autres RDC.<\/p>\n\n\n\n

Gilberto Burgos De Santiago, directeur de la gestion technologique au sous-secr\u00e9tariat des technologies de l’information et des communications du gouvernement de l’\u00c9tat du Yucat\u00e1n, estime que le lancement d’IXSY en 2020 est arriv\u00e9 \u00e0 point nomm\u00e9 : \u00ab\u00a0En raison de la nature [de] notre r\u00e9gion, qui a connu des ouragans, des temp\u00eates et une pand\u00e9mie… cela nous a permis de justifier l’importance d’Internet et de continuer \u00e0 y travailler, au profit du secteur de la sant\u00e9, de la stimulation \u00e9conomique, de la s\u00e9curit\u00e9, etc.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9publique dominicaine<\/h4>\n\n\n\n

En R\u00e9publique dominicaine, dix ans apr\u00e8s l’\u00e9chec d’une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er un IXP, le chapitre local de l’Internet Society a relanc\u00e9 les efforts \u00e0 la suite de forums locaux sur la gouvernance de l’Internet qui ont abord\u00e9 la question de l’infrastructure<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Il existait un vif int\u00e9r\u00eat pour la reprise de ce projet, alors [l’Internet Society] l’a men\u00e9\u00a0\u00bb, explique Osvaldo Larancuent, pr\u00e9sident du chapitre.<\/p>\n\n\n\n

Des comit\u00e9s techniques et juridiques ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s, qui ont pr\u00e9par\u00e9 un protocole d’accord (MoU). En parall\u00e8le, le chapitre a demand\u00e9 une subvention Beyond the Net<\/a> pour des projets de moyenne ou grande envergure et a re\u00e7u 30 000 dollars am\u00e9ricains en octobre 2018.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce jour, 24 entit\u00e9s ont sign\u00e9 le protocole d’accord, dont la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, deux op\u00e9rateurs, quatre universit\u00e9s et huit fournisseurs et entreprises de t\u00e9l\u00e9communications qui repr\u00e9sentent 98 % de la consommation Internet du pays.<\/p>\n\n\n\n

L’IX.DO a commenc\u00e9 la production silencieuse en novembre 2020. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, trois entreprises \u00e9changent du trafic. Ce trimestre, les quatre plus grands fournisseurs se connecteront. En outre, trois RDC ont demand\u00e9 \u00e0 rejoindre le r\u00e9seau, notamment Google Cache et Amazon World Service, tandis que Facebook a exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Selon Larancuent, les IXP sont le moteur de la transformation num\u00e9rique locale : \u00ab\u00a0Les secteurs strat\u00e9giques qui peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de ces changements subtils sont le secteur de la sant\u00e9, afin que la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 ait une meilleure capacit\u00e9 de r\u00e9ponse, et le secteur bancaire, qui peut b\u00e9n\u00e9ficier de transactions financi\u00e8res plus s\u00e9curis\u00e9es. Et bien s\u00fbr, c’est essentiel pour les r\u00e9seaux informatiques partag\u00e9s dans le secteur universitaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le Salvador<\/h4>\n\n\n\n

L’histoire du point d’\u00e9change du Salvador (IXSal) est la plus longue<\/a>, puisqu’elle a d\u00e9but\u00e9 en 1999, selon son fondateur, Lito Ibarra. \u00ab\u00a0Au d\u00e9part, c’\u00e9tait une utopie\u00a0\u00bb, raconte ce pionnier de l’Internet de 63 ans. Il a obtenu le soutien technique de CABASE (qui g\u00e8re la plupart des IXP en Argentine) ; puis, il a contact\u00e9 les fournisseurs d’Internet et organis\u00e9 des r\u00e9unions. \u00ab\u00a0La confiance est importante car vous mettez en relation des entreprises en concurrence pour les m\u00eames clients\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Des ateliers techniques sur les IXP ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, auxquels l’Internet Society et LACNIC ont particip\u00e9. Les op\u00e9rateurs semblaient int\u00e9ress\u00e9s mais ne voulaient pas s’engager.<\/p>\n\n\n\n

Ibarra n’a pas abandonn\u00e9. Il a trouv\u00e9 un endroit neutre pour h\u00e9berger gratuitement l’\u00e9quipement pour l’IXP, dans un centre de donn\u00e9es commercial, DataGuard. Il a commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des dons d’\u00e9quipements de la part de l’Internet Society, de LACNIC et d’autres organisations. En 2019, il a engag\u00e9 un expert pour installer l’IXP. Parall\u00e8lement, les r\u00e9unions se sont poursuivies.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement, cinq fournisseurs, pour la plupart de petite taille, souhaitent rejoindre le r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0En tant qu’entreprise, nous consid\u00e9rons l’IXP comme un enjeu de premier plan et cette int\u00e9gration est importante pour nous et nos clients\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Telenetwork du Salvador, Edgar Alvarado.<\/p>\n\n\n\n

Selon lui, le fait de permettre aux utilisateurs de t\u00e9l\u00e9charger leurs services sur un nuage local favorisera la cr\u00e9ation et la fourniture d’un plus grand nombre de services. Il pense \u00e9galement que l’IXP renforcera la connectivit\u00e9 et r\u00e9duira les co\u00fbts : \u00ab\u00a0Je comprends les avantages pour le pays, pour l’utilisateur final, pour la fili\u00e8re \u00e9tudiante, puisque pratiquement toutes les classes sont d\u00e9sormais virtuelles. Ce projet aura de nombreux avantages\u00a0\u00bb, d\u00e9clare M. Alvarado.<\/p>\n\n\n\n

Mais il faut encore que l’IXSal commence \u00e0 \u00e9changer du trafic, ce \u00e0 quoi M. Ibarra rem\u00e9die en tentant de convaincre davantage de fournisseurs, afin de pouvoir d\u00e9marrer sur des bases solides.<\/p>\n\n\n\n

M. Ibarra conclut, tout sourire, : \u00ab\u00a0Nous avons organis\u00e9 la f\u00eate : les invitations, la musique, l\u2019orchestre, le lieu et la nourriture. Nous n\u2019attendons plus que les invit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Image de L’odyss\u00e9e Belle via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selon la base de donn\u00e9es mondiale des IXP, en janvier 2021, sur les 630 points d’\u00e9change Internet (IXP) enregistr\u00e9s, 229 se trouvent en Europe, 126 en Am\u00e9rique du Nord, 140 en Asie-Pacifique, 96 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes (ALC) et 39 en Afrique. Bien que la r\u00e9gion ALC soit l’avant-derni\u00e8re de la liste, on constate une forte expansion des IXP ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2016, il n’y en avait que 60.<\/p>\n","protected":false},"author":1359,"featured_media":143634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5206,154,120],"tags":[],"region_news_regions":[126],"content_category":[6101],"ppma_author":[4636],"class_list":["post-144187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developper-linfrastructure-et-les-communautes-techniques","category-points-dechange-internet","category-acces","region_news_regions-amerique-latine-et-les-caraibes","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean.jpeg",1280,577,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean-450x203.jpeg",450,203,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean-768x346.jpeg",768,346,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean-1024x462.jpeg",1024,462,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean.jpeg",1280,577,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean.jpeg",1280,577,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean-250x113.jpeg",250,113,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean-600x577.jpeg",600,577,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean.jpeg",300,135,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean.jpeg",400,180,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/four-new-ixps-central-america-caribbean.jpeg",600,270,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Israel Rosas","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/rosas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Selon la base de donn\u00e9es mondiale des IXP, en janvier 2021, sur les 630 points d'\u00e9change Internet (IXP) enregistr\u00e9s, 229 se trouvent en Europe, 126 en Am\u00e9rique du Nord, 140 en Asie-Pacifique, 96 en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes (ALC) et 39 en Afrique. Bien que la r\u00e9gion ALC soit l'avant-derni\u00e8re de la liste,\u2026","authors":[{"term_id":4636,"user_id":1359,"is_guest":0,"slug":"rosas","display_name":"Israel Rosas","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Israel-Rosas.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Israel-Rosas.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144187"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=144187"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=144187"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=144187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}