{"id":141879,"date":"2021-05-18T11:05:57","date_gmt":"2021-05-18T11:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/05\/le-projet-mira-donne-un-apercu-de-la-resilience-de-linternet-en-afrique\/"},"modified":"2025-11-28T12:51:41","modified_gmt":"2025-11-28T12:51:41","slug":"le-projet-mira-donne-un-apercu-de-la-resilience-de-linternet-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2021\/05\/le-projet-mira-donne-un-apercu-de-la-resilience-de-linternet-en-afrique\/","title":{"rendered":"Le projet MIRA donne un aper\u00e7u de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique"},"content":{"rendered":"\n<p>La r\u00e9silience de l&rsquo;Internet est la capacit\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9seau \u00e0 maintenir un niveau de service acceptable \u00e0 tout moment. L&rsquo;Internet joue un r\u00f4le essentiel dans la soci\u00e9t\u00e9 et la pand\u00e9mie de COVID-19 a renforc\u00e9 l&rsquo;importance d&rsquo;une connectivit\u00e9 Internet fiable et stable. Cependant, tous les pays ne disposent pas d&rsquo;une infrastructure Internet suffisamment robuste pour fournir un niveau de service satisfaisant aux utilisateurs.<\/p>\n\n<p>En Afrique, la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 suffisamment mesur\u00e9e \u00e0 ce jour. Ainsi, dans le cadre du projet <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/mesurer-internet\/\">Mesurer l&rsquo;Internet de l&rsquo;Internet Society<\/a>, nous voulons savoir comment les pays africains font face aux coupures ou aux perturbations de l&rsquo;Internet, et dans quelle mesure les r\u00e9seaux africains sont r\u00e9ellement r\u00e9silients.<\/p>\n\n<p>Nous tenterons d&rsquo;obtenir ces r\u00e9ponses par le biais du projet MIRA (Measuring Internet Resilience in Africa), en \u00e9valuant la capacit\u00e9 d&rsquo;un pays \u00e0 fournir une connectivit\u00e9 Internet continue, stable et fiable.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment le projet MIRA mesure la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique<\/h4>\n\n<p>Le projet MIRA est une initiative conjointe de l&rsquo;African Network Information Centre (<a href=\"http:\/\/www.afrinic.net\/\">AFRINIC<\/a>) et de l&rsquo;Internet Society. Le projet utilise des mesures de l&rsquo;Internet recueillies par des dispositifs d\u00e9di\u00e9s, appel\u00e9s pods MIRA, situ\u00e9s dans les pays africains afin de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9terminer les niveaux de r\u00e9silience de l&rsquo;Internet dans les pays africains au fil du temps en enregistrant des mesures sp\u00e9cifiques, notamment le d\u00e9bit et la latence (le temps n\u00e9cessaire pour atteindre diverses destinations Internet).<\/li><li>Augmenter le nombre de points d&rsquo;observation pour la mesure de l&rsquo;Internet en Afrique, c&rsquo;est-\u00e0-dire les endroits \u00e0 partir desquels les mesures sont effectu\u00e9es.<\/li><li>Mettre les donn\u00e9es \u00e0 la disposition de tous, partout, sur la <a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/blog\">plateforme Pulse de l&rsquo;Internet Society<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qui peut utiliser les donn\u00e9es du projet MIRA ?<\/h4>\n\n<p>Les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es seront librement accessibles \u00e0 tous et peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par toute personne d\u00e9sireuse de se faire une id\u00e9e de la disponibilit\u00e9 et de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet africain, notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux et les fournisseurs de services Internet (ISP) qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer leurs services.<\/li><li>Les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires nationales (ARN) qui d\u00e9finissent les environnements juridiques et op\u00e9rationnels de l&rsquo;Internet.<\/li><li>Les chercheurs et les ing\u00e9nieurs qui cherchent \u00e0 quantifier et \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9silience et les performances de l&rsquo;Internet en Afrique.<\/li><li>Les utilisateurs de l&rsquo;Internet, les chercheurs et les ing\u00e9nieurs qui souhaitent en savoir plus sur le paysage de l&rsquo;Internet en Afrique.<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce qui sera mesur\u00e9 ?<\/h4>\n\n<p>La r\u00e9silience de l&rsquo;Internet englobe de nombreuses composantes sous-jacentes, allant de la r\u00e9silience de l&rsquo;infrastructure physique de l&rsquo;Internet (comme les c\u00e2bles sous-marins ou terrestres) \u00e0 la r\u00e9silience du march\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 de service (QoS), qui comprend la performance, le temps de fonctionnement et la bande passante disponible.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre du projet MIRA, nous allons mesurer :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La disponibilit\u00e9 et la diversit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure physique d&rsquo;Internet.<\/li><li>La qualit\u00e9 de service du r\u00e9seau du point de vue de l&rsquo;utilisateur.<\/li><li>La disponibilit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure d&rsquo;appairage, y compris le nombre d&rsquo;IXP et de FAI.<\/li><li>La disponibilit\u00e9 et les performances de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me DNS (un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des performances et de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet).<\/li><\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ce que nous avons fait jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent<\/h4>\n\n<p>MIRA recueille d\u00e9j\u00e0, ou pr\u00e9voit de recueillir, des mesures de d\u00e9bit et de latence au B\u00e9nin, au Burkina Faso, en RDC, au Kenya, \u00e0 Madagascar, au Nigeria, au Rwanda, en Tunisie et en Afrique du Sud, en utilisant les donn\u00e9es de mesure d&rsquo;une tierce partie, <a href=\"https:\/\/github.com\/m-lab\/murakami\">M-Lab<\/a>. Nous ajouterons bient\u00f4t les donn\u00e9es de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/atlas.ripe.net\/\">Atlas RIPE<\/a> du RIPE NCC. Ces mesures sont effectu\u00e9es dans ces pays par des dispositifs <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Raspberry_Pi\">Raspberry Pi<\/a> d\u00e9di\u00e9s que nous appelons des pods MIRA. Les premi\u00e8res donn\u00e9es seront disponibles sous peu. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 puis-je trouver les donn\u00e9es MIRA ?<\/h4>\n\n<p>Les donn\u00e9es sont disponibles sur la <a href=\"https:\/\/insights.internetsociety.org\/\">plateforme<\/a> Pulse de l&rsquo;Internet Society afin que chacun puisse facilement trouver les informations dont il a besoin sur l&rsquo;\u00e9tat de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet dans la premi\u00e8re s\u00e9rie de pays dans lesquels nous effectuons des mesures.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je participer ?<\/h4>\n\n<p>Pour obtenir une vision solide de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique, il est important d&rsquo;augmenter le nombre de points d&rsquo;observation, c&rsquo;est-\u00e0-dire les r\u00e9seaux \u00e0 partir desquels des mesures peuvent \u00eatre effectu\u00e9es. Nous mettons lentement en place l&rsquo;infrastructure de mesure et avons besoin de l&rsquo;aide de volontaires qui peuvent h\u00e9berger des sondes l\u00e9g\u00e8res, les pods MIRA mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, sur leurs r\u00e9seaux domestiques. Les sondes doivent se trouver dans des r\u00e9seaux domestiques afin de saisir les exp\u00e9riences r\u00e9elles des utilisateurs d&rsquo;Internet.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je en savoir plus sur MIRA ?<\/h4>\n\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la technologie et la m\u00e9thodologie qui sous-tendent le projet, veuillez lire la pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e du projet :<\/p>\n\n<ul class=\"has-neutral-green-background-color has-background wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Measuring-Internet-Resilience-in-Africa-EN-May2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation du projet MIRA &#8211; anglais<\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Measuring-Internet-Resilience-in-Africa-FR-May2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation du projet MIRA &#8211; fran\u00e7ais <\/a><\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/es\/resilience\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9sentation du projet MIRA &#8211; espagnol<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n\n<p>Pour des d\u00e9tails techniques sur le projet MIRA et l&rsquo;infrastructure de mesure, consultez notre page sur <a href=\"https:\/\/github.com\/mira-project\/mira\/wiki\">GitHub<\/a>.<\/p>\n\n<p>Si vous souhaitez h\u00e9berger un pod MIRA sur votre r\u00e9seau, veuillez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:pulse@isoc.org\">pulse@isoc.org<\/a> pour plus de pr\u00e9cisions.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur le projet dans la section <a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/resilience\">R\u00e9silience de l&rsquo;Internet<\/a> de la plateforme <a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/resilience\">Pulse de l&rsquo;Internet Society<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Image de Kojo Kwarteng <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/KUzlAah2dog\">via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9silience de l&rsquo;Internet est la capacit\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9seau \u00e0 maintenir un niveau de service acceptable \u00e0 tout moment. L&rsquo;Internet joue un r\u00f4le essentiel dans la soci\u00e9t\u00e9 et la pand\u00e9mie de COVID-19 a renforc\u00e9 l&rsquo;importance d&rsquo;une connectivit\u00e9 Internet fiable et stable. Cependant, tous les pays ne disposent pas d&rsquo;une infrastructure Internet suffisamment robuste pour fournir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":141408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4899,120],"tags":[5340],"region_news_regions":[113],"content_category":[6101],"ppma_author":[4059],"class_list":["post-141879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesurer-internet","category-acces","tag-internet-society-pulse-fr","region_news_regions-afrique","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa.jpeg",1280,650,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa-450x229.jpeg",450,229,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa-768x390.jpeg",768,390,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa-1024x520.jpeg",1024,520,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa.jpeg",1280,650,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa.jpeg",1280,650,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa-250x127.jpeg",250,127,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa-600x600.jpeg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa.jpeg",300,152,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa.jpeg",400,203,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/measuring-internet-resilience-africa.jpeg",600,305,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kevin Chege","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/chege\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La r\u00e9silience de l&rsquo;Internet est la capacit\u00e9 d&rsquo;un r\u00e9seau \u00e0 maintenir un niveau de service acceptable \u00e0 tout moment. L&rsquo;Internet joue un r\u00f4le essentiel dans la soci\u00e9t\u00e9 et la pand\u00e9mie de COVID-19 a renforc\u00e9 l&rsquo;importance d&rsquo;une connectivit\u00e9 Internet fiable et stable. Cependant, tous les pays ne disposent pas d&rsquo;une infrastructure Internet suffisamment robuste pour fournir\u2026","authors":[{"term_id":4059,"user_id":17,"is_guest":0,"slug":"chege","display_name":"Kevin Chege","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kevin-Chege.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kevin-Chege.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141879"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=141879"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=141879"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=141879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}