{"id":140660,"date":"2021-05-05T15:25:54","date_gmt":"2021-05-05T15:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2021\/05\/la-communaute-lambada-du-tamil-nadu-desormais-connectee-a-linternet\/"},"modified":"2021-05-10T18:12:50","modified_gmt":"2021-05-10T18:12:50","slug":"la-communaute-lambada-du-tamil-nadu-desormais-connectee-a-linternet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2021\/05\/la-communaute-lambada-du-tamil-nadu-desormais-connectee-a-linternet\/","title":{"rendered":"La communaut\u00e9 lambada du Tamil Nadu d\u00e9sormais connect\u00e9e \u00e0 l’Internet"},"content":{"rendered":"\n

Des d\u00e9cennies se sont \u00e9coul\u00e9es depuis le d\u00e9veloppement de l’Internet. Pourtant, de nombreuses personnes dans le monde sont encore priv\u00e9es de toute forme de connectivit\u00e9. Certains villages ne connaissent pas les services populaires comme Facebook, WhatsApp et Instagram. Il existe des communaut\u00e9s tribales qui ont v\u00e9cu toute leur vie sans \u00eatre connect\u00e9es au monde ext\u00e9rieur. Lorsque des informations aussi vitales que la sant\u00e9 et l’\u00e9ducation ne parviennent pas \u00e0 tout le monde, il y a de quoi s’inqui\u00e9ter. Sittlingi, un village tribal situ\u00e9 \u00e0 270 kilom\u00e8tres de Chennai, la capitale de l’\u00c9tat du Tamil Nadu, en Inde, est un endroit o\u00f9 il fallait autrefois se d\u00e9placer pendant une journ\u00e9e enti\u00e8re pour envoyer un e-mail.<\/p>\n\n

En 1992, les docteurs George et Lalitha Regi se sont install\u00e9s dans ce village, situ\u00e9 dans la vall\u00e9e des collines de Kalrayan, et ont cr\u00e9\u00e9 une organisation appel\u00e9e Tribal Health Initiative<\/a>. Leur id\u00e9e \u00e9tait d’am\u00e9liorer la vie des habitants de Sittlingi. Pr\u00e8s de 30 ans plus tard, cette organisation compte d\u00e9sormais une \u00e9quipe de plus de 70 personnes hautement qualifi\u00e9es, qui poursuit sa mission par le biais de divers programmes de soins de sant\u00e9, de sant\u00e9 communautaire, d’agriculture et d’artisanat.<\/p>\n\n

L’objectif est d’am\u00e9liorer les conditions de vie par le biais de quatre initiatives : un h\u00f4pital tribal, un centre artisanal, une unit\u00e9 d’agriculteurs et une \u00e9cole. L’h\u00f4pital tribal est aujourd’hui au service de la communaut\u00e9 locale, lui offrant une excellente structure de soins de sant\u00e9 \u00e0 un prix abordable. Il dessert 15 autres villages de la vall\u00e9e de Sittlingi, soit environ 16 000 personnes. Le centre d’artisanat de Porgai soutient la communaut\u00e9 tribale locale de Lambada et sert de lien entre leurs produits et le march\u00e9 ; il dispose d’une boutique physique o\u00f9 sont vendus des produits fabriqu\u00e9s par les femmes locales, ce qui les responsabilise et les aide \u00e0 devenir autonomes. L’unit\u00e9 des agriculteurs, l’association des agriculteurs biologiques de Sittlingi, soutient environ 500 agriculteurs locaux. L’\u00e9cole permet aux enfants de la communaut\u00e9 tribale d’acc\u00e9der \u00e0 l’\u00e9ducation.<\/p>\n\n

\"\"
Photo de la Digital Empowerment Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

L’absence de connectivit\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 un inconv\u00e9nient pour Sittlingi. Lorsque la Tribal Health Initiative a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, la cabine t\u00e9l\u00e9phonique la plus proche se trouvait \u00e0 quatre heures de route. Passer un simple coup de fil prenait une journ\u00e9e enti\u00e8re. Avec l’av\u00e8nement d’Internet et des lecteurs de disquettes, leur travail est devenu plus facile. Le voyage durait toujours quatre heures, mais les membres de la communaut\u00e9 pouvaient emporter des disquettes \u00e0 Salem, s’asseoir dans un caf\u00e9 Internet et copier tous leurs e-mails. Une fois de retour \u00e0 Sittlingi, ils pouvaient \u00e9crire leurs r\u00e9ponses hors ligne, retourner avec les disquettes au cybercaf\u00e9 de Salem et envoyer leurs messages en emportant le lot suivant chez eux.<\/p>\n\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, Internet est enfin arriv\u00e9 dans la r\u00e9gion. Les gens avaient alors des ordinateurs portables et pouvaient les emmener avec eux jusqu’\u00e0 un village situ\u00e9 \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres, o\u00f9 il y avait une connexion Internet 2G. Il fallait toujours passer une journ\u00e9e enti\u00e8re, cette fois en jeep, pour se rendre au village, o\u00f9 l’on pouvait travailler en ligne sous un arbre avant de rentrer le soir.<\/p>\n\n

\"\"
Une fois la connexion 2G enfin disponible, les gens se d\u00e9pla\u00e7aient avec leurs ordinateurs portables partout o\u00f9 ils pouvaient obtenir du service. Photo de la Digital Empowerment Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

En 2019, la vall\u00e9e de Sittlingi a enfin obtenu un semblant de connectivit\u00e9. L’Internet n’\u00e9tait que sporadique, et seuls quelques endroits b\u00e9n\u00e9ficiaient d’un service mobile. L’h\u00f4pital tribal a pu se connecter, am\u00e9liorant ainsi sa capacit\u00e9 \u00e0 fournir des soins. Gr\u00e2ce aux appels vid\u00e9o, il a pu mettre en relation des cas m\u00e9dicaux complexes avec des m\u00e9decins experts de Chennai ou d’autres r\u00e9gions du monde.<\/p>\n\n

Cependant, l’\u00e9cole, le centre artisanal et l’unit\u00e9 des agriculteurs n’\u00e9taient toujours pas connect\u00e9s. Pour les personnes habitu\u00e9es \u00e0 d\u00e9pendre d’Internet et les citadins, c’\u00e9tait une source d’inqui\u00e9tude. Cependant, pour la Tribal Health Initiative, ce n’\u00e9tait pas un probl\u00e8me. Jusqu’\u00e0 l’apparition de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n\n

Subitement, Sittlingi s’est senti encore plus d\u00e9connect\u00e9 du monde ext\u00e9rieur qu’auparavant. Les ventes de Porgai ont chut\u00e9 de 80 %. Les produits des agriculteurs, comme le tamarin et d’autres produits biologiques, ne trouvaient plus de preneur, et le syst\u00e8me \u00e9ducatif des enfants a d\u00fb \u00eatre interrompu. Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu avec le strict minimum de connectivit\u00e9 au cours des 28 derni\u00e8res ann\u00e9es, la Tribal Health Initiative a r\u00e9alis\u00e9 l’importance de celle-ci dans le monde d’aujourd’hui.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Il \u00e9tait d’autant plus urgent que nous ayons Internet lorsque la pand\u00e9mie est advenue. Celle-ci nous a rendus compl\u00e8tement d\u00e9pendants de l’Internet et nous n’y avions pas acc\u00e8s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le docteur Regi George.<\/p>\n\n

La Digital Empowerment Foundation<\/a> (DEF) et l’Internet Society sont intervenues. Ils ont fourni aux quatre sites une connexion Internet stable, en utilisant un spectre gratuit sans licence et en installant des m\u00e2ts qui se connectent les uns aux autres, fonctionnant comme un r\u00e9seau local.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Les communaut\u00e9s autochtones sont les communaut\u00e9s les moins connect\u00e9es \u00e0 l’\u00e8re de l’Internet. Toute possibilit\u00e9 de les connecter, notamment en utilisant des technologies \u00e9conomiques comme le r\u00e9seau maill\u00e9 sans fil, permet non seulement de les int\u00e9grer \u00e0 la vie quotidienne, mais aussi d’enrichir le Web de la culture et des connaissances de ces communaut\u00e9s\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de la Digital Empowerment Foundation, Osama Manzar.<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0Nous avons mesur\u00e9 les distances et v\u00e9rifi\u00e9 les emplacements. Le raccordement a \u00e9t\u00e9 un peu difficile, car il y a des arbres tout autour, qui g\u00eanent la ligne de vue. Mais nous avons r\u00e9ussi. Enfin, cette r\u00e9gion qui n’\u00e9tait pas du tout connect\u00e9e dispose d\u00e9sormais d’Internet. Tous les sites ont \u00e9t\u00e9 mis en r\u00e9seau\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mudassir Ansari, ing\u00e9nieur r\u00e9seau communautaire de la DEF.<\/p>\n\n

\"\"
Mudassir Ansari, ing\u00e9nieur r\u00e9seau communautaire \u00e0 la Digital Empowerment Foundation, montre l’un des m\u00e2ts qui connectent la r\u00e9gion. Photo de la Digital Empowerment Foundation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Cette connectivit\u00e9 aidera Porgai \u00e0 reprendre le dessus en termes de ventes, permettant aux femmes de redevenir autonomes. Elle aidera \u00e9galement les agriculteurs locaux \u00e0 vendre leurs produits \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 la communaut\u00e9, car de plus en plus de personnes appr\u00e9cient la valeur des produits biologiques. La connectivit\u00e9 Internet aidera \u00e9galement les enfants dans leur \u00e9ducation pendant le COVID-19. Mais avant tout, la connexion Internet est un pont entre la vall\u00e9e de Sittlingi et le monde ext\u00e9rieur, d\u00e9mocratisant l’information et garantissant son acc\u00e8s.<\/p>\n\n

Rajnesh Singh, vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional, Asie-Pacifique, de l’Internet Society, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Le t\u00e9moignage de cette communaut\u00e9 montre clairement pourquoi la connectivit\u00e9 est essentielle, m\u00eame pour ceux qui ne semblent pas en avoir un besoin imm\u00e9diat. L’Internet offre un tout nouveau monde d’opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique, surtout pour ceux qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas encore de connectivit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait comme une c\u00e9l\u00e9bration, vous savez ? \u00catre enfin connect\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la doctoresse Lalitha Regi, directrice de Porgai.<\/p>\n\n

Dans le monde entier, des communaut\u00e9s d\u00e9veloppent des connexions Internet \u00e0 partir de rien et se connectent. Lisez leurs histoires.<\/span><\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des d\u00e9cennies se sont \u00e9coul\u00e9es depuis le d\u00e9veloppement de l’Internet. Pourtant, de nombreuses personnes dans le monde sont encore priv\u00e9es de toute forme de connectivit\u00e9. Certains villages ne connaissent pas les services populaires comme Facebook, WhatsApp et Instagram. Il existe des communaut\u00e9s tribales qui ont v\u00e9cu toute leur vie sans \u00eatre connect\u00e9es au monde ext\u00e9rieur. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1696,"featured_media":139808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[],"region_news_regions":[127],"content_category":[6101],"ppma_author":[5608],"class_list":["post-140660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","region_news_regions-asie-pacifique","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike.jpeg",1200,595,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike-450x223.jpeg",450,223,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike-768x381.jpeg",768,381,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike-1024x508.jpeg",1024,508,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike.jpeg",1200,595,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike.jpeg",1200,595,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike-250x124.jpeg",250,124,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike-600x595.jpeg",600,595,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike.jpeg",300,149,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike.jpeg",400,198,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/lambada-computer-motorbike.jpeg",600,298,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Abner Manzar","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/manzara\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Des d\u00e9cennies se sont \u00e9coul\u00e9es depuis le d\u00e9veloppement de l’Internet. Pourtant, de nombreuses personnes dans le monde sont encore priv\u00e9es de toute forme de connectivit\u00e9. Certains villages ne connaissent pas les services populaires comme Facebook, WhatsApp et Instagram. Il existe des communaut\u00e9s tribales qui ont v\u00e9cu toute leur vie sans \u00eatre connect\u00e9es au monde ext\u00e9rieur.\u2026","authors":[{"term_id":5608,"user_id":1696,"is_guest":0,"slug":"manzara","display_name":"Abner Manzar","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f153b146c329dc348bba52b62e9203761e7a841a78c226aae3fbfdabf0e935?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1696"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140660"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=140660"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=140660"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=140660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}