{"id":131217,"date":"2020-12-30T16:42:43","date_gmt":"2020-12-30T16:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/12\/soutenir-le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet-en-amerique-latine\/"},"modified":"2021-01-06T17:02:12","modified_gmt":"2021-01-06T17:02:12","slug":"soutenir-le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet-en-amerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/12\/soutenir-le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet-en-amerique-latine\/","title":{"rendered":"Soutenir le mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet en Am\u00e9rique latine"},"content":{"rendered":"\n

L’Internet a radicalement transform\u00e9 nos vies pour un mieux, et l’ann\u00e9e 2020 nous a montr\u00e9 qu’il est appel\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le toujours plus important dans notre quotidien. Cette ann\u00e9e, nous nous sommes lanc\u00e9s dans un projet visant \u00e0 analyser ce qui rend l’Internet si utile pour ceux qui y ont acc\u00e8s<\/a>, et nous travaillons avec des partenaires du monde entier pour plaider en faveur d’un Internet fort qui profitera \u00e0 de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>\n\n

Parmi les nombreuses collaborations sur le mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet (IWN), il convient de souligner notre travail en Am\u00e9rique latine. Le soutien massif de la communaut\u00e9 nous a permis d’obtenir des r\u00e9sultats significatifs qui constitueront une base solide pour nos travaux futurs. Alors que nous dressons le bilan annuel, l’heure est venue de c\u00e9l\u00e9brer les accomplissements et de songer \u00e0 atteindre des sommets plus \u00e9lev\u00e9s en 2021.<\/p>\n\n

Dresser la carte du paysage r\u00e9glementaire<\/strong><\/p>\n\n

Au cours du premier semestre, nous avons demand\u00e9 \u00e0 des experts de la r\u00e9gion de nous aider \u00e0 cartographier et \u00e0 surveiller les cadres r\u00e9glementaires qui s’appliquent aux interm\u00e9diaires Internet dans leurs pays respectifs. \u00c0 la suite du sondage effectu\u00e9 entre mars et juin, et gr\u00e2ce au travail remarquable de Paula C\u00f4rte Real, nous avons dress\u00e9 une carte du paysage r\u00e9glementaire dans huit pays de la r\u00e9gion<\/a>. Cette \u00e9tude nous a permis de r\u00e9unir un groupe de membres de la communaut\u00e9 qui ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions.<\/p>\n\n

Collaborer avec les chapitres<\/strong><\/p>\n\n

Plus tard dans l’ann\u00e9e, nous avons organis\u00e9 l’atelier virtuel 2020 des chapitres latino-am\u00e9ricains<\/a>. Parmi des dizaines d’activit\u00e9s organis\u00e9es, nous avons tenu deux s\u00e9ances sur l’IWN auxquelles ont particip\u00e9 plus de 200 personnes.<\/p>\n\n

Au cours de l’une de ces s\u00e9ances, nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un exercice interactif pratique lors duquel le kit d’\u00e9valuation de l’impact de l’Internet<\/a> nous a permis de d\u00e9terminer, lors d’une simulation, si le filtrage de contenu en ligne<\/a> risquait de porter atteinte \u00e0 l’une des propri\u00e9t\u00e9s essentielles d’Internet. Apr\u00e8s la s\u00e9ance, 25 personnes se sont port\u00e9es volontaires pour participer \u00e0 nos activit\u00e9s visant \u00e0 produire des \u00e9tudes de cas suppl\u00e9mentaires pour le kit, en fonction de leur contexte local.<\/p>\n\n

La deuxi\u00e8me \u00e9tait une s\u00e9ance communautaire sur la responsabilit\u00e9 des interm\u00e9diaires. Le groupe charg\u00e9 d’\u00e9tablir les profils nationaux dans le cadre de l’exercice de cartographie au d\u00e9but de l’ann\u00e9e, ainsi que Joan Barata du projet Carte mondiale de la responsabilit\u00e9 des interm\u00e9diaires (WILMap)<\/a> de l’universit\u00e9 de Stanford, ont discut\u00e9 ouvertement des perspectives et des tendances actuelles. Les participants ont convenu de donner un nouvel \u00e9lan au dialogue en 2021 afin de permettre aux experts locaux de contribuer \u00e0 WILMap en fournissant des informations pr\u00e9cises, opportunes et actualis\u00e9es.<\/p>\n\n

Un mod\u00e8le de collaboration<\/strong><\/p>\n\n

Le Br\u00e9sil s’est distingu\u00e9 comme un pays cl\u00e9 en raison de sa longue histoire de politique Internet judicieuse, notamment l’adoption en 2014 d’une \u00ab\u00a0Charte des droits de l’Internet\u00a0\u00bb, \u00e9galement connue sous le nom de \u00ab\u00a0Marco Civil\u00a0\u00bb. Notre principal objectif \u00e9tait, et reste, de promouvoir et de prot\u00e9ger l’ensemble des principes et des normes \u00e9nonc\u00e9s dans le Marco Civil, car ils sont pleinement conformes aux propri\u00e9t\u00e9s essentielles identifi\u00e9es dans le cadre de l’IWN. Le pays a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans notre action en mati\u00e8re de cryptage, avec deux affaires en instance devant la Cour supr\u00eame dans lesquelles la l\u00e9galit\u00e9 du cryptage de bout en bout des applications de messagerie faisait l’objet d’un examen minutieux. Plus r\u00e9cemment, cependant, ces deux domaines ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 de fortes pressions : les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour lutter contre la d\u00e9sinformation en ligne ont conduit les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 proposer des politiques susceptibles de nuire \u00e0 l’Internet.<\/p>\n\n

Avec le soutien inconditionnel du chapitre br\u00e9silien<\/a>, nous avons produit au troisi\u00e8me trimestre une \u00e9valuation du r\u00f4le jou\u00e9 par le r\u00e9gime de responsabilit\u00e9 des interm\u00e9diaires du Marco Civil dans le d\u00e9veloppement de l’Internet dans le pays.<\/a> Cette \u00e9tude (bient\u00f4t publi\u00e9e en anglais), r\u00e9alis\u00e9e par Bruna Martins Santos, permet de comprendre de mani\u00e8re exhaustive comment la responsabilit\u00e9 des interm\u00e9diaires a influenc\u00e9 le d\u00e9veloppement de l’\u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique au Br\u00e9sil. Elle souligne \u00e9galement les d\u00e9fis actuels pos\u00e9s par les d\u00e9bats politiques et r\u00e9glementaires en cours au Br\u00e9sil et dans la r\u00e9gion. Sur la base de cette \u00e9tude, l’ISOC Br\u00e9sil a organis\u00e9 un groupe de discussion avec les membres du chapitre ainsi qu’une table ronde multipartite avec les principaux acteurs de l’\u00e9cosyst\u00e8me de la gouvernance de l’Internet au Br\u00e9sil afin de produire une s\u00e9rie de recommandations politiques \u00e0 des fins de plaidoyer en 2021. <\/p>\n\n

Enfin, le chapitre br\u00e9silien a redoubl\u00e9 d’efforts en 2020 pour obtenir deux petites subventions ainsi qu’une plus importante de l’Internet Society Foundation<\/a> lui permettant ainsi de collaborer avec des partenaires locaux afin de concevoir des cours de formation et du mat\u00e9riel de sensibilisation. Parmi ces cours, l’un d’entre eux pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat particulier pour le projet IWN : le chapitre a travaill\u00e9 avec la Funda\u00e7\u00e3o Get\u00falio Vargas<\/a>, un \u00e9tablissement d’enseignement sup\u00e9rieur br\u00e9silien renomm\u00e9, pour dispenser un cours inspir\u00e9 de l’IWN, \u00ab\u00a0Structure et fonctionnement de l’Internet : aspects techniques, politiques et r\u00e9glementaires\u00a0\u00bb. La premi\u00e8re \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e \u00e0 50 personnes ; des vid\u00e9os, comprenant des entretiens avec les principales parties prenantes, sont disponibles sur YouTube<\/a>. Les vid\u00e9os sont actuellement en portugais, mais nous travaillons \u00e0 les faire sous-titrer en espagnol pour les partager avec d’autres chapitres. Dans le cadre du cours, nous avons organis\u00e9 un webinaire de haut niveau<\/a> sur le \u00ab\u00a0pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l’avenir de la responsabilit\u00e9 des interm\u00e9diaires en Am\u00e9rique latine\u00a0\u00bb (en portugais et en espagnol) qui a \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9 plus de 1 000 fois.<\/p>\n\n

Jeter les bases d’un Internet plus fort<\/strong><\/p>\n\n

Ce fut une grande ann\u00e9e marqu\u00e9e par de multiples accomplissements exceptionnels, et nous n’en avons cit\u00e9 qu’une partie ! En plus d’offrir des possibilit\u00e9s d’engagement direct, l’Internet Society s’est efforc\u00e9e d’aider les chapitres \u00e0 identifier des partenaires potentiels cl\u00e9s, \u00e0 \u00e9tablir les connexions et les pr\u00e9sentations appropri\u00e9es si n\u00e9cessaire, et \u00e0 fournir des conseils \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es pour garantir l’alignement sur les objectifs de notre projet.<\/p>\n\n

Ces d\u00e9veloppements nous ont permis de pr\u00e9parer le terrain pour un plus grand succ\u00e8s en 2021. Nous restons fermement r\u00e9solus \u00e0 coop\u00e9rer avec tous les chapitres et partenaires dans la r\u00e9gion et ailleurs pour que l’ann\u00e9e prochaine soit encore plus productive.<\/p>\n\n

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail ou travailler avec nous, envoyez-nous un e-mail \u00e0 Internet-Way-of-Networking@isoc.org<\/a>. Nous vous souhaitons \u00e0 tous une bonne ann\u00e9e ! <\/p>\n\n

Apprenez-en davantage sur le mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet et rejoignez-nous dans nos efforts en 2021.<\/a><\/p>\n\n

\n\n

Image de Telmo Filho via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Internet a radicalement transform\u00e9 nos vies pour un mieux, et l’ann\u00e9e 2020 nous a montr\u00e9 qu’il est appel\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le toujours plus important dans notre quotidien. Cette ann\u00e9e, nous nous sommes lanc\u00e9s dans un projet visant \u00e0 analyser ce qui rend l’Internet si utile pour ceux qui y ont acc\u00e8s, et nous travaillons […]<\/p>\n","protected":false},"author":1477,"featured_media":130558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4903,4909],"tags":[],"region_news_regions":[126],"content_category":[6101],"ppma_author":[4805],"class_list":["post-131217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet","category-renforcer-internet","region_news_regions-amerique-latine-et-les-caraibes","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America.jpg",1280,610,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America-450x214.jpg",450,214,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America-768x366.jpg",768,366,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America-1024x488.jpg",1024,488,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America.jpg",1280,610,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America.jpg",1280,610,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America-250x119.jpg",250,119,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America.jpg",300,143,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America.jpg",400,191,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IWN-Latin-America.jpg",600,286,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Diego Rafael Canabarro","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/canabarro\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L’Internet a radicalement transform\u00e9 nos vies pour un mieux, et l’ann\u00e9e 2020 nous a montr\u00e9 qu’il est appel\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le toujours plus important dans notre quotidien. Cette ann\u00e9e, nous nous sommes lanc\u00e9s dans un projet visant \u00e0 analyser ce qui rend l’Internet si utile pour ceux qui y ont acc\u00e8s, et nous travaillons\u2026","authors":[{"term_id":4805,"user_id":1477,"is_guest":0,"slug":"canabarro","display_name":"Diego Rafael Canabarro","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f00bd3d8c05e7be3102bd2827c5fd7ba1ebf384bee64a3096dd0667e85dad2e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1477"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131217"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=131217"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=131217"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=131217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}