{"id":130724,"date":"2020-12-23T16:00:04","date_gmt":"2020-12-23T16:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/12\/les-membres-des-chapitres-mettent-en-commun-leurs-idees-pour-inspirer-de-nouveaux-exemples-dutilisation-en-matiere-de-filtrage-de-contenu\/"},"modified":"2023-12-15T15:36:06","modified_gmt":"2023-12-15T15:36:06","slug":"les-membres-des-chapitres-mettent-en-commun-leurs-idees-pour-inspirer-de-nouveaux-exemples-dutilisation-en-matiere-de-filtrage-de-contenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/12\/les-membres-des-chapitres-mettent-en-commun-leurs-idees-pour-inspirer-de-nouveaux-exemples-dutilisation-en-matiere-de-filtrage-de-contenu\/","title":{"rendered":"Les membres des chapitres mettent en commun leurs id\u00e9es pour inspirer de nouveaux exemples d&rsquo;utilisation en mati\u00e8re de filtrage de contenu"},"content":{"rendered":"\n<p>Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, des membres de chapitres du monde entier ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 seconder un ministre du gouvernement dans le cadre d&rsquo;un projet important. Le ministre avait \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de donner un briefing d&rsquo;urgence sur le filtrage de contenu et avait besoin de l&rsquo;aide des membres du chapitre afin d&rsquo;\u00e9valuer une question importante. Les <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/critical-properties-of-the-internet\/\">propri\u00e9t\u00e9s essentielles<\/a> du mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet, le fondement sur lequel repose le fonctionnement de l&rsquo;Internet pour tous, seraient-elles affect\u00e9es par la nouvelle politique du ministre sur le filtrage des contenus ?<\/p>\n\n<p>Si certains membres du chapitre avaient de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la politique de l&rsquo;Internet, d&rsquo;autres \u00e9taient relativement novices. Alors qu&rsquo;ils exploraient les multiples dimensions et implications des diff\u00e9rentes techniques de filtrage et de blocage, ils disposaient d&rsquo;un nouvel outil puissant dans leur arsenal : <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/#critical-properties\">la bo\u00eete \u00e0 outils d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact de l&rsquo;Internet<\/a>.<\/p>\n\n<p>Le ministre du gouvernement \u00e9tait fictif, et faisait partie d&rsquo;un sc\u00e9nario imagin\u00e9 par l&rsquo;Internet Society en collaboration avec les membres du chapitre participant aux ateliers du chapitre. Cette convaincante d\u00e9monstration prouve que le <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/#critical-properties\">kit d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact de l&rsquo;Internet<\/a> est capable de mesurer l&rsquo;impact r\u00e9el de la politique Internet propos\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Au cours de l&rsquo;atelier du chapitre latino-am\u00e9ricain, environ 140 personnes ont rejoint la session consacr\u00e9e \u00e0 la discussion sur le filtrage de contenu. Une fois le cas simul\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 explorer les diff\u00e9rents angles des diverses techniques de filtrage et de blocage. Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des cons\u00e9quences possibles de ces techniques sur les propri\u00e9t\u00e9s essentielles du mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet.<\/p>\n\n<p>La majeure partie des discussions a port\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les gouvernements se sont tourn\u00e9s vers l&rsquo;infrastructure de l&rsquo;Internet pour faire appliquer la loi et les r\u00e8glements au lieu de cibler\/affecter uniquement la couche applicative, en particulier dans les pays o\u00f9 les grandes plateformes n&rsquo;ont pas de pr\u00e9sence l\u00e9gale. Les participants ont pr\u00e9sent\u00e9 des aper\u00e7us int\u00e9ressants sur la mani\u00e8re dont un mauvais protocole et un filtrage des services, notamment par les fournisseurs de t\u00e9l\u00e9communications, peuvent nuire \u00e0 la nature polyvalente du r\u00e9seau. Ils ont \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 qu&rsquo;il pourrait constituer un obstacle \u00e0 l&rsquo;une des caract\u00e9ristiques de l&rsquo;Internet qui alimente l&rsquo;innovation en ligne : son architecture en couches des pi\u00e8ces interop\u00e9rables et r\u00e9utilisables.<\/p>\n\n<p>Nous avons profit\u00e9 des le\u00e7ons tir\u00e9es du sc\u00e9nario de simulation, entre autres l&rsquo;expertise de notre communaut\u00e9 mondiale, pour cr\u00e9er une nouvelle ressource qui aidera d&rsquo;autres personnes \u00e0 prot\u00e9ger encore plus efficacement le mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet.<\/p>\n\n<p><strong>Nous sommes heureux d&rsquo;annoncer un nouvel ajout \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 outils d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact de l&rsquo;Internet : <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/use-case-content-filtering\/\">un exemple d&rsquo;utilisation du filtrage de contenu<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n<p>Les sujets et les discussions qui ont d\u00e9coul\u00e9 du cas fictif ont permis d&rsquo;am\u00e9liorer celui-ci. Les participants \u00e0 l&rsquo;atelier sur les chapitres ont utilis\u00e9 ce qu&rsquo;ils avaient appris, les commentaires du groupe et le sc\u00e9nario imagin\u00e9 pour apporter des pr\u00e9cisions \u00e0 la suite de l&rsquo;atelier. En outre, en Am\u00e9rique latine, 25 participants se sont port\u00e9s volontaires pour aider l&rsquo;\u00e9quipe du mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet \u00e0 \u00e9largir la port\u00e9e de la bo\u00eete \u00e0 outils, qui comprenait la pr\u00e9sentation d&rsquo;exemples d&rsquo;utilisation suppl\u00e9mentaires et d&rsquo;\u00e9tudes de cas approfondissant les d\u00e9veloppements techniques et politiques locaux pertinents.<\/p>\n\n<p>Nous sommes reconnaissants \u00e0 tous ceux qui ont pris le temps de nous faire part de leurs commentaires et suggestions sur le projet et aux membres des chapitres qui se sont engag\u00e9s dans ce processus, en envoyant leurs commentaires sur <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/internet-impact-assessment-toolkit\/use-case-content-filtering\/\">l&rsquo;exemple de filtrage de contenu<\/a>.<\/p>\n\n<p>Alors que les d\u00e9cideurs politiques et les technologues du monde entier adoptent de nouvelles politiques et r\u00e8gles li\u00e9es au filtrage de contenu, comment pouvez-vous contribuer \u00e0 garantir qu&rsquo;ils respectent les propri\u00e9t\u00e9s essentielles du fondement d&rsquo;Internet ? <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/#use-cases\">Vous pouvez vous servir de ce nouvel exemple d&rsquo;utilisation et de bien d&rsquo;autres<\/a> pour d\u00e9fendre le mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet.<\/p>\n\n<p><em>Apprenez-en davantage sur le <\/em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet\/\"><em>mode de fonctionnement du r\u00e9seau Internet<\/em><\/a> <em>et le<\/em> <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-way-of-networking\/internet-impact-assessment-toolkit\/\"><em>kit d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact de l&rsquo;Internet<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Image de Paper Textures <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/Vq1FQ_uNppw\">via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, des membres de chapitres du monde entier ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 seconder un ministre du gouvernement dans le cadre d&rsquo;un projet important. Le ministre avait \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de donner un briefing d&rsquo;urgence sur le filtrage de contenu et avait besoin de l&rsquo;aide des membres du chapitre afin d&rsquo;\u00e9valuer une question importante. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1465,"featured_media":129420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5693,4903,4909],"tags":[5984],"region_news_regions":[5931],"content_category":[6101],"ppma_author":[4779,4805],"class_list":["post-130724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet","category-renforcer-internet","tag-chapters","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering.jpeg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering-450x193.jpeg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering-768x330.jpeg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering-1024x440.jpeg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering.jpeg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering.jpeg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering-250x107.jpeg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering-600x550.jpeg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering.jpeg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering.jpeg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/use-case-content-filtering.jpeg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katie Jordan","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/jordan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, des membres de chapitres du monde entier ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 seconder un ministre du gouvernement dans le cadre d&rsquo;un projet important. Le ministre avait \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de donner un briefing d&rsquo;urgence sur le filtrage de contenu et avait besoin de l&rsquo;aide des membres du chapitre afin d&rsquo;\u00e9valuer une question importante.\u2026","authors":[{"term_id":4779,"user_id":1465,"is_guest":0,"slug":"jordan","display_name":"Katie Jordan","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df0367a5fbf1c19234e4da1dbdba8feda23c450ba0ead4e80b86393a7ee80f25?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4805,"user_id":1477,"is_guest":0,"slug":"canabarro","display_name":"Diego Rafael Canabarro","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6f00bd3d8c05e7be3102bd2827c5fd7ba1ebf384bee64a3096dd0667e85dad2e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130724"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=130724"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=130724"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=130724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}