En octobre, nous avons organis\u00e9 le Sommet sur la connectivit\u00e9 des populations autochtones (ICS), \u00e9dition 2020. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, ce sommet est devenu un \u00e9v\u00e9nement incontournable notamment pour les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, les dirigeants et les membres des communaut\u00e9s autochtones qui se r\u00e9unissent pour discuter des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis uniques auxquels les communaut\u00e9s autochtones sont confront\u00e9es lorsqu’elles font campagne pour un acc\u00e8s \u00e0 Internet de qualit\u00e9 et abordable, et pour le d\u00e9veloppement de relations avec des communaut\u00e9s aux vues similaires dans toute l’Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n
En plus du sommet lui-m\u00eame, pendant les six semaines pr\u00e9c\u00e9dant l’\u00e9v\u00e9nement, les participants au programme de formation sur la politique et la d\u00e9fense des droits<\/a> des ICS ont dirig\u00e9 l’\u00e9laboration d’une s\u00e9rie de recommandations politiques. Celles-ci ont ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es, examin\u00e9es et approuv\u00e9es par les participants au sommet. Elles aideront d\u00e9sormais l’Internet Society et les communaut\u00e9s autochtones qui les ont cr\u00e9\u00e9es \u00e0 plaider en faveur de politiques qui aideront les \u00c9tats-Unis et le Canada \u00e0 atteindre l’\u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n\n Nous savons que ces recommandations font vraiment la diff\u00e9rence. En 2019, nos recommandations politiques et nos efforts de sensibilisation organis\u00e9s ont eu un impact r\u00e9el et \u00e9t\u00e9 source de changement. La Commission f\u00e9d\u00e9rale des communications aux \u00c9tats-Unis \u00e9tait sur le point de lancer une vente aux ench\u00e8res du spectre et d’inclure une fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale afin que les communaut\u00e9s indig\u00e8nes puissent demander les droits d’utilisation des ondes au-dessus de leurs terres. La fen\u00eatre prioritaire tribale \u00e9tait bien trop courte pour que ces communaut\u00e9s puissent rassembler les donn\u00e9es et les documents de planification n\u00e9cessaires \u00e0 la demande. En collaboration avec notre communaut\u00e9, nous avons plaid\u00e9 avec succ\u00e8s pour que la fen\u00eatre prioritaire tribale soit prolong\u00e9e de six mois. Les dipl\u00f4m\u00e9s du programme de formation aux politiques et \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s sur divers projets de loi aux \u00c9tats-Unis et au Canada et ont particip\u00e9 \u00e0 la formulation de recommandations \u00e0 l’intention des agences f\u00e9d\u00e9rales ayant un impact sur les processus d’\u00e9laboration des lois.<\/p>\n\n Cette ann\u00e9e, la communaut\u00e9 des ICS a choisi d’adopter des recommandations qui portent sur six domaines essentiels \u00e0 am\u00e9liorer, tous d’\u00e9gale importance :<\/p>\n\n Je r\u00e9sume ci-dessous chaque domaine. Vous pouvez lire les recommandations dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ici<\/a>.<\/p>\n\n La collecte de donn\u00e9es cartographiques sur le haut d\u00e9bit, tant aux \u00c9tats-Unis qu’au Canada, doit \u00eatre consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e en vue de contribuer \u00e0 la recherche et \u00e0 l’\u00e9quit\u00e9. Les participants au sommet demandent aux organismes concern\u00e9s de modifier imm\u00e9diatement en priorit\u00e9 la fa\u00e7on dont ils collectent les donn\u00e9es et dont ils d\u00e9cident qui est exclu des programmes f\u00e9d\u00e9raux en fonction des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la cartographie.<\/p>\n\n Par exemple, les fournisseurs d’acc\u00e8s Internet doivent \u00eatre tenus responsables, par le biais de rapports, de s’assurer que les membres de la communaut\u00e9 ont effectivement acc\u00e8s \u00e0 la bande passante indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n En savoir plus sur une cartographie efficace<\/a>.<\/p>\n\n Les participants au sommet appellent \u00e9galement \u00e0 une meilleure responsabilisation et \u00e0 des efforts accrus de la part des gouvernements et des entit\u00e9s non autochtones pour engager et consulter les communaut\u00e9s autochtones de mani\u00e8re significative.<\/p>\n\n Par exemple, la communaut\u00e9 souhaite que les gouvernements et les organisations repr\u00e9sentatives autochtones soient impliqu\u00e9s d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes de la planification de tout projet ou politique susceptible d’affecter leurs communaut\u00e9s ou leurs terres. Cette d\u00e9marche devrait \u00eatre obligatoire.<\/p>\n\n Lisez les huit politiques que la communaut\u00e9 recommande pour am\u00e9liorer l’inclusion<\/a>.<\/p>\n\n L’objectif secondaire de la connectivit\u00e9 est de renforcer les comp\u00e9tences des communaut\u00e9s autochtones. Le financement des infrastructures, du fonctionnement et de la maintenance, ainsi que de la formation (comp\u00e9tences techniques et num\u00e9riques) sont tout aussi importants pour parvenir globalement \u00e0 une \u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n\n Les participants \u00e0 l’ICS estiment qu’il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er des subventions f\u00e9d\u00e9rales adapt\u00e9es aux communaut\u00e9s autochtones en vue de permettre la planification de base, l’inclusion num\u00e9rique, ainsi que l’exploitation et la maintenance du r\u00e9seau.<\/p>\n\n D\u00e9couvrez-en plus sur le renforcement des comp\u00e9tences<\/a>.<\/p>\n\n Le spectre, tout comme l’eau, est une ressource essentielle pour les communaut\u00e9s autochtones. Les auteurs de ces recommandations demandent aux r\u00e9gulateurs f\u00e9d\u00e9raux de veiller \u00e0 ce que les gouvernements, les entit\u00e9s et les communaut\u00e9s autochtones aient en premier les droits du spectre sur leurs terres.<\/p>\n\n D\u00e9couvrez les recommandations de la communaut\u00e9 concernant le spectre<\/a>.<\/p>\n\n En vue de garantir une connectivit\u00e9 essentielle \u00e0 ces communaut\u00e9s mal desservies, les participants au sommet pr\u00e9conisent des approches souples et cr\u00e9atives en mati\u00e8re de technologie et de mod\u00e8les de financement, notamment en donnant aux communaut\u00e9s autochtones les moyens de poss\u00e9der et d’entretenir leur propre infrastructure (en tant que fournisseur de services ou autre).<\/p>\n\n Par exemple, les subventions pour le financement des r\u00e9seaux doivent \u00eatre simples, faciles d’acc\u00e8s et exemptes d’exigences trop contraignantes en mati\u00e8re de rapports. Cela encouragera les applications provenant des communaut\u00e9s autochtones, rurales et isol\u00e9es.<\/p>\n\n D\u00e9couvrez-en plus sur l’importance de l’appropriation<\/a>.<\/p>\n\n Il ne suffit pas que les communaut\u00e9s autochtones aient purement et simplement acc\u00e8s aux services. Pour parvenir \u00e0 l’\u00e9quit\u00e9 num\u00e9rique, le service doit \u00e9galement \u00eatre abordable.<\/p>\n\n Les participants demandent la cr\u00e9ation d’indicateurs pour mesurer, informer et contr\u00f4ler l’accessibilit\u00e9 tarifaire. Le service doit \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9valu\u00e9 et faire l’objet de rapports publics afin de garantir qu’il reste abordable pour les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n D\u00e9couvrez-en plus sur la tarification abordable<\/a>.<\/p>\n\n Nous ne pouvons faire \u00e9voluer les choses que si les bonnes personnes re\u00e7oivent les recommandations. Veuillez les partager avec ceux qui, selon vous, peuvent soutenir nos efforts pour combler le foss\u00e9 en mati\u00e8re de connectivit\u00e9 que connaissent beaucoup trop de personnes en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n Si vous souhaitez voir ce qui s’est pass\u00e9 lors du sommet 2020 sur la connectivit\u00e9 des populations autochtones, retrouvez des s\u00e9quences sur la cha\u00eene Livestream de l’Internet Society<\/a>. De plus, toutes les s\u00e9ances de formation sur les politiques et la d\u00e9fense des droits sont disponibles ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En octobre, nous avons organis\u00e9 le Sommet sur la connectivit\u00e9 des populations autochtones (ICS), \u00e9dition 2020. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, ce sommet est devenu un \u00e9v\u00e9nement incontournable notamment pour les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, les dirigeants et les membres des communaut\u00e9s autochtones qui se r\u00e9unissent pour discuter des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis uniques auxquels […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":118498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[3397,4272,5846],"region_news_regions":[5931],"content_category":[6101,6087],"ppma_author":[4053],"class_list":["post-128841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-indigenous-fr","tag-indigenous-connectivity-summit-fr","tag-success-stories","region_news_regions-global","content_category-blog-type","content_category-stories-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",1400,933,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-450x300.jpg",450,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",1400,933,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",1400,933,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-250x167.jpg",250,167,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloInternetSociety031.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mark Buell","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/buell\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En octobre, nous avons organis\u00e9 le Sommet sur la connectivit\u00e9 des populations autochtones (ICS), \u00e9dition 2020. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, ce sommet est devenu un \u00e9v\u00e9nement incontournable notamment pour les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, les dirigeants et les membres des communaut\u00e9s autochtones qui se r\u00e9unissent pour discuter des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis uniques auxquels\u2026","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128841"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=128841"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=128841"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=128841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Recommandations en mati\u00e8re de politique communautaire pour 2020<\/h2>\n\n
Une cartographie efficace et pr\u00e9cise<\/h3>\n\n
L’inclusion, la consultation de la communaut\u00e9 et l’engagement<\/h3>\n\n
Le renforcement des comp\u00e9tences dans les communaut\u00e9s autochtones<\/h3>\n\n
Les droits et la souverainet\u00e9 en mati\u00e8re de spectre<\/h3>\n\n
L’infrastructure et l’appropriation<\/h3>\n\n
La tarification abordable<\/h3>\n\n
Et maintenant ?<\/h2>\n\n