{"id":127326,"date":"2020-11-25T13:00:00","date_gmt":"2020-11-25T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/11\/mesurer-la-resilience-de-linternet-en-afrique\/"},"modified":"2025-11-28T12:56:14","modified_gmt":"2025-11-28T12:56:14","slug":"mesurer-la-resilience-de-linternet-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/11\/mesurer-la-resilience-de-linternet-en-afrique\/","title":{"rendered":"Mesurer la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique"},"content":{"rendered":"\n<p>Pour de nombreuses personnes dans la r\u00e9gion africaine, les coupures d&rsquo;Internet ou les d\u00e9gradations de service sont fr\u00e9quentes, ce qui se traduit par une exp\u00e9rience Internet chaotique. Afin de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer cette exp\u00e9rience, nous devons suivre et mesurer diverses caract\u00e9ristiques de l&rsquo;Internet par le biais de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie en r\u00e9seau. Ces donn\u00e9es contribuent \u00e0 identifier les probl\u00e8mes d&rsquo;infrastructure et de trafic et peuvent fournir des informations essentielles qui aident les d\u00e9cideurs \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 il convient d&rsquo;investir dans les infrastructures et quelles sont les modifications \u00e0 apporter aux politiques.<\/p>\n\n<p>Toutefois, comme le montre une <a href=\"https:\/\/afrinic.net\/research\/state-of-internet-measurement-in-africa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">enqu\u00eate<\/a> men\u00e9e par <a href=\"http:\/\/www.afrinic.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AFRINIC<\/a>, le registre r\u00e9gional de l&rsquo;Internet (RIR) pour l&rsquo;Afrique, en 2019, mesurer l&rsquo;Internet n&rsquo;est pas une pratique courante dans la r\u00e9gion africaine. Cela est d\u00fb en grande partie \u00e0 la raret\u00e9 des outils de mesure, des plateformes et des \u00e9quipements d\u00e9ploy\u00e9s, au manque de sensibilisation \u00e0 ce sujet ainsi qu&rsquo;au peu de comp\u00e9tences pertinentes pour mener \u00e0 bien les t\u00e2ches de mesure. La p\u00e9nurie d&rsquo;\u00e9quipements de mesure dans les pays africains rend tr\u00e8s difficile la d\u00e9termination pr\u00e9cise des domaines probl\u00e9matiques \u00e0 traiter pour am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique.<\/p>\n\n<p><strong>Mesures collaboratives <\/strong><\/p>\n\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du travail de l&rsquo;Internet Society en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/mesurer-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mesure de l&rsquo;Internet<\/a>. Pour faciliter l&rsquo;identification des causes des coupures et des d\u00e9gradations de service de l&rsquo;Internet, nous devons augmenter le nombre de points de mesure ou de points d&rsquo;o\u00f9 des mesures de donn\u00e9es peuvent \u00eatre initi\u00e9es \u00e0 travers le continent. Le projet MIRA (Measuring Internet Resilience in Africa) est un partenariat entre l&rsquo;Internet Society et AFRINIC qui vise \u00e0 atteindre cet objectif en facilitant et en effectuant des mesures durables de l&rsquo;Internet dans la r\u00e9gion africaine.<\/p>\n\n<p>Les principaux objectifs du projet MIRA sont les suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>D\u00e9terminer des mesures pour \u00e9valuer la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique. <\/li><li>Pr\u00e9senter ces donn\u00e9es sur la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet sur la plateforme <a href=\"https:\/\/insights.internetsociety.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Insights<\/a> de l&rsquo;Internet Society afin d&rsquo;aider les d\u00e9cideurs politiques, les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, les ing\u00e9nieurs et les utilisateurs finaux \u00e0 obtenir les informations dont ils ont besoin.<\/li><\/ul>\n\n<p>D\u00e9couvrez MIRA et notre travail avec AFRINIC dans cette vid\u00e9o*. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Measuring Internet resilience in Africa (MIRA)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bNPyaRNjrHg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><br\/><br\/><strong>Lancement<\/strong><\/p>\n\n<p>Nous commen\u00e7ons notre travail en augmentant le nombre de points de mesure de l&rsquo;Internet en Afrique au moyen d&rsquo;une infrastructure de mesure et d&rsquo;un soutien au d\u00e9ploiement. Nous recueillons d\u00e9j\u00e0 &#8211; ou nous nous pr\u00e9parons \u00e0 le faire &#8211; des mesures sur le d\u00e9bit, le temps de trajet aller-retour (RTT) et la latence au B\u00e9nin, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, en Afrique du Sud, au Kenya, au Nigeria, en Tunisie, \u00e0 Madagascar, au Kenya, en Tunisie et au Burkina Faso. D&rsquo;autres pays seront ajout\u00e9s d\u00e8s que des points d&rsquo;observation appropri\u00e9s auront \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/p>\n\n<p><strong>Infrastructure de mesure<\/strong><\/p>\n\n<p>Le projet MIRA effectuera des mesures \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;outil <a href=\"https:\/\/www.measurementlab.net\/blog\/murakami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Murakami<\/a> du M-Lab dans un premier temps puis int\u00e9grera <a href=\"https:\/\/atlas.ripe.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RIPE Atlas<\/a> de RIPE NCC dans les prochains mois. Ces deux outils prennent en charge des logiciels clients compatibles avec divers syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation et capables d&rsquo;effectuer diverses mesures de l&rsquo;Internet. Le logiciel sera install\u00e9 sur de petits <a href=\"https:\/\/www.raspberrypi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raspbetty PI<\/a> que nous appelons des sondes de mesure. Nous avons choisi cette technologie afin de permettre la r\u00e9alisation de mesures sp\u00e9cifiques et continues sur un mat\u00e9riel l\u00e9ger et \u00e0 faible consommation d&rsquo;\u00e9nergie, facilement disponible dans de nombreuses localit\u00e9s de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n<p><strong>Participation de la communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p>Plusieurs <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/chapters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chapitres de l&rsquo;<\/a><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/chapters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Society<\/a> contribuent actuellement \u00e0 ce projet en h\u00e9bergeant des sondes, ce qui contribue \u00e0 augmenter le nombre de points de mesure en Afrique. Actuellement, les chapitres de <a href=\"https:\/\/isoc.mg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Madagascar<\/a>, du <a href=\"https:\/\/isoc.bj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e9nin<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.isoc.tn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tunisie<\/a> et d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ISOC-Ethiopia-Chapter-110945177168491\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9thiopie<\/a> sont activement engag\u00e9s dans la mise en place de sondes de mesure et devraient voir leur infrastructure op\u00e9rationnelle avant la fin novembre 2020. Nous recueillons d\u00e9j\u00e0 des donn\u00e9es au Kenya et \u00e0 Maurice sur les infrastructures qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es par le personnel de l&rsquo;Internet Society (Kenya) et le personnel d&rsquo;AFRINIC (Maurice).<\/p>\n\n<p><strong>Perspectives d&rsquo;avenir<\/strong><\/p>\n\n<p>Au cours des prochains mois, nous poursuivrons notre travail en cours en vue d&rsquo;augmenter le nombre de pays qui accueillent l&rsquo;infrastructure de mesure MIRA. Nous ferons \u00e9galement appel \u00e0 d&rsquo;autres partenaires et sources de donn\u00e9es pour nous aider \u00e0 mieux comprendre la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique et les domaines dans lesquels des am\u00e9liorations pourraient \u00eatre apport\u00e9es. En 2021, le projet MIRA pr\u00e9voit d&rsquo;avoir :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une section consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet sur la plateforme <a href=\"http:\/\/insights.internetsociety.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Insights<\/a>.<\/li><li>Des informations actualis\u00e9es sur la qualit\u00e9 de la connectivit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Internet dans diff\u00e9rents pays africains.<\/li><li>Des donn\u00e9es sur la croissance historique des am\u00e9liorations de la fiabilit\u00e9 de l&rsquo;Internet dans les pays africains.<\/li><li>Des donn\u00e9es faciles d&rsquo;acc\u00e8s pour les utilisateurs d&rsquo;Internet afin de d\u00e9terminer la fiabilit\u00e9 de leur connexion.<\/li><li>Des informations sur les politiques qui contribuent \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la connectivit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Internet dans toute l&rsquo;Afrique.<\/li><li>Un mod\u00e8le \u00e9volutif pour les futures mesures de l&rsquo;Internet dans d&rsquo;autres r\u00e9gions.<\/li><\/ul>\n\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le projet MIRA s&rsquo;inscrit dans le cadre des travaux de l&rsquo;Internet Society sur la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/mesurer-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mesure de l&rsquo;Internet<\/a> et constitue un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du domaine d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la <a href=\"https:\/\/insights.internetsociety.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plateforme Insight<\/a> sur la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/news\/communiques-de-presse\/2020\/linternet-society-et-lafrinic-lancent-la-collaboration-africa-internet-measurements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&rsquo;Internet Society et AFRINIC lancent une collaboration sur les mesures de l&rsquo;Internet en Afrique<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/events\/mesurer-la-resilience-de-linternet-en-afrique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mesurer la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet en Afrique<\/a> &#8211; webinaire<\/li><li>Suivez la plateforme Insights sur Twitter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/isoc_insights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@isoc_insights<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><em>* Cette vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 initialement r\u00e9alis\u00e9e lors de la journ\u00e9e portes ouvertes de RIPE Atlas du RIPE NCC, qui a eu lieu le 18 novembre 2020. <a href=\"https:\/\/www.ripe.net\/participate\/meetings\/open-house\/ripe-ncc-open-house-10-years-of-ripe-atlas\">Regardez la vid\u00e9o compl\u00e8te de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/a>.<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Image de Tamarcus Brown <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/eKkeKfDt1Vk\">via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour de nombreuses personnes dans la r\u00e9gion africaine, les coupures d&rsquo;Internet ou les d\u00e9gradations de service sont fr\u00e9quentes, ce qui se traduit par une exp\u00e9rience Internet chaotique. Afin de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer cette exp\u00e9rience, nous devons suivre et mesurer diverses caract\u00e9ristiques de l&rsquo;Internet par le biais de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie en r\u00e9seau. Ces donn\u00e9es contribuent \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":126954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4899,120],"tags":[5340],"region_news_regions":[113],"content_category":[6101],"ppma_author":[4059],"class_list":["post-127326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesurer-internet","category-acces","tag-internet-society-pulse-fr","region_news_regions-afrique","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Measuring-Internet-Resilience-Africa.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Kevin Chege","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/chege\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pour de nombreuses personnes dans la r\u00e9gion africaine, les coupures d&rsquo;Internet ou les d\u00e9gradations de service sont fr\u00e9quentes, ce qui se traduit par une exp\u00e9rience Internet chaotique. Afin de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer cette exp\u00e9rience, nous devons suivre et mesurer diverses caract\u00e9ristiques de l&rsquo;Internet par le biais de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie en r\u00e9seau. Ces donn\u00e9es contribuent \u00e0\u2026","authors":[{"term_id":4059,"user_id":17,"is_guest":0,"slug":"chege","display_name":"Kevin Chege","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kevin-Chege.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kevin-Chege.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127326"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=127326"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=127326"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=127326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}