{"id":126458,"date":"2020-11-12T16:39:27","date_gmt":"2020-11-12T16:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/11\/nouvelles-fonctionnalites-de-lobservatoire-des-manrs-plus-informatif-intuitif-et-facile-a-utiliser\/"},"modified":"2025-11-25T13:03:46","modified_gmt":"2025-11-25T13:03:46","slug":"nouvelles-fonctionnalites-de-lobservatoire-des-manrs-plus-informatif-intuitif-et-facile-a-utiliser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/11\/nouvelles-fonctionnalites-de-lobservatoire-des-manrs-plus-informatif-intuitif-et-facile-a-utiliser\/","title":{"rendered":"Nouvelles fonctionnalit\u00e9s de l&rsquo;observatoire des MANRS : Plus informatif, intuitif et facile \u00e0 utiliser"},"content":{"rendered":"\n<p>En ao\u00fbt 2019, l&rsquo;Internet Society a soutenu l&rsquo;initiative <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/\">MANRS<\/a> (Mutually Agreed Norms for Routing Security) en cr\u00e9ant une plateforme permettant de visualiser les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de routage de ses membres dans le monde entier. Le tableau de bord interactif de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/observatory.manrs.org\/\">observatoire des MANRS<\/a> permet aux r\u00e9seaux de v\u00e9rifier leurs progr\u00e8s en mati\u00e8re d&rsquo;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 du routage.<\/p>\n\n<p>La semaine derni\u00e8re, nous avons mis \u00e0 jour certaines fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s de l&rsquo;observatoire des MANRS en nous basant sur les commentaires des membres. Nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous une synth\u00e8se de ces changements.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter que les statistiques et les rapports d\u00e9taill\u00e9s concernant des r\u00e9seaux sp\u00e9cifiques ne sont disponibles que pour les participants aux MANRS. Votre organisation peut devenir membre des MANRS gratuitement et rejoindre un groupe mondial de personnes engag\u00e9es \u00e0 rendre l&rsquo;Internet plus s\u00fbr pour nous tous. <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/join\/\">D\u00e9couvrez comment<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Observatoire des MANRS 3.0.1 : Nouveaut\u00e9s<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Cycle de rapport plus court<\/li><li>Am\u00e9lioration de la fonctionnalit\u00e9 des favoris<\/li><li>Acc\u00e8s au widget RIPEstat<\/li><li>Modification de la m\u00e9thode d&rsquo;arrondissement des chiffres<\/li><\/ol>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Cycle de rapport plus court<\/h3>\n\n<p>Auparavant, il fallait parfois attendre jusqu&rsquo;\u00e0 31 jours pour que l&rsquo;Observatoire des MANRS affiche les actualisations des rapports de situation apr\u00e8s que les membres aient ajout\u00e9 leurs derniers chiffres. Bien que cela ne soit pas un r\u00e9el probl\u00e8me lorsqu&rsquo;on examine les tendances g\u00e9n\u00e9rales, cela en pose un pour les op\u00e9rateurs de r\u00e9seau qui utilisent la plateforme pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 de leur r\u00e9seau. C&rsquo;\u00e9tait \u00e9galement un probl\u00e8me pour l&rsquo;\u00e9quipe des MANRS, car nous l&rsquo;utilisons pour \u00e9valuer les demandes des nouveaux participants.<\/p>\n\n<p>Maintenant, les chiffres actualis\u00e9s sont visibles le lendemain de leur saisie. Cela signifie que les efforts des membres pour am\u00e9liorer l&rsquo;\u00e9tat de disponibilit\u00e9 des MANRS de leurs r\u00e9seaux sont maintenant rapidement r\u00e9compens\u00e9s par des scores visiblement plus \u00e9lev\u00e9s enregistr\u00e9s dans l&rsquo;Observatoire.<\/p>\n\n<p>Pour en savoir plus sur les avantages li\u00e9s \u00e0 ce changement, consultez <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/2020\/11\/new-features-in-manrs-observatory-3-0-1\/\">la version compl\u00e8te de la mise \u00e0 jour des MANRS<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"652\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/overview-shorter-reporting-cycle.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-126247\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/overview-shorter-reporting-cycle.png 902w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/overview-shorter-reporting-cycle-450x325.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/overview-shorter-reporting-cycle-768x555.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/overview-shorter-reporting-cycle-250x181.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><figcaption><em>Cycle de rapport plus court &#8211; le mois incomplet actuel est indiqu\u00e9 en jaune.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Am\u00e9lioration de la fonctionnalit\u00e9 des favoris<\/h3>\n\n<p>Nous avons mis \u00e0 jour la fonctionnalit\u00e9 des favoris afin qu&rsquo;il soit plus facile de rechercher un r\u00e9seau dont les donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans l&rsquo;Observatoire. Auparavant, si vous vouliez cr\u00e9er un favori, vous deviez saisir manuellement les num\u00e9ros des syst\u00e8mes autonomes. Maintenant, vous pouvez le faire en collant la liste dans la bo\u00eete de dialogue, ou en la t\u00e9l\u00e9chargeant simplement \u00e0 partir d&rsquo;un fichier.<\/p>\n\n<p>Cela signifie que si vous vous occupez d&rsquo;un point d&rsquo;\u00e9change Internet (IXP), par exemple, vous pouvez utiliser la fonction pour surveiller le niveau de conformit\u00e9 aux MANRS de vos membres.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MANRS-creating-favorites.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-126252\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MANRS-creating-favorites.png 276w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MANRS-creating-favorites-250x377.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><figcaption><em>Il est d\u00e9sormais plus facile de cr\u00e9er des favoris. Une ic\u00f4ne de t\u00e9l\u00e9chargement vous permet de t\u00e9l\u00e9charger un fichier avec une liste d&rsquo;ASN. La liste peut \u00e9galement \u00eatre copi\u00e9e et coll\u00e9e dans le champ \u00ab\u00a0Recherche\u00a0\u00bb.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Acc\u00e8s au widget RIPEstat<\/h3>\n\n<p>L&rsquo;observatoire des MANRS permet aux membres de consulter des rapports d\u00e9taill\u00e9s sur les probl\u00e8mes des r\u00e9seaux au sein desquels ils op\u00e8rent. Par exemple, vous pouvez voir quels pr\u00e9fixes doivent encore \u00eatre enregistr\u00e9s dans le registre de routage Internet (IRR).<\/p>\n\n<p>Pour \u00e9viter le risque de voir appara\u00eetre des listes trop volumineuses, nous n&rsquo;affichons pas les pr\u00e9fixes auxquels il manque l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une autorisation d&rsquo;origine de route (ROA) correspondante.<\/p>\n\n<p>Le taux d&rsquo;adoption moyen de l&rsquo;infrastructure \u00e0 cl\u00e9 publique (RPKI) est d&rsquo;environ 25 % au niveau mondial, et l&rsquo;enregistrement RPKI est une action recommand\u00e9e mais facultative des MANRS. Cela signifie que, pour certains r\u00e9seaux, la liste compl\u00e8te des pr\u00e9fixes annonc\u00e9s doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e, ce qui peut ne pas \u00eatre pratique. Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, nous fournissons maintenant un lien direct vers le widget <a href=\"https:\/\/stat.ripe.net\/\">RIPEstat<\/a>, o\u00f9 les utilisateurs peuvent consulter les donn\u00e9es pertinentes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Modification de la m\u00e9thode d&rsquo;arrondissement des chiffres<\/h3>\n\n<p>L&rsquo;observatoire des MANRS arrondit les scores \u00e0 des nombres entiers &#8211; nous n&rsquo;utilisons pas de d\u00e9cimales. Certains utilisateurs nous ont dit que cela pr\u00eatait \u00e0 confusion. Ils se demandaient pourquoi leur r\u00e9seau affichait 0 %, alors que certains pr\u00e9fixes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s. Ou pourquoi l&rsquo;Observatoire indiquait des enregistrements manquants, alors que leur score \u00e9tait de 100 %.<\/p>\n\n<p>Pour que les choses soient plus claires, nous arrondissons maintenant \u00e0 99 % lorsque les choses sont presque compl\u00e8tes, mais pas tout \u00e0 fait, et nous arrondissons \u00e0 1% lorsqu&rsquo;un premier effort a \u00e9t\u00e9 fourni. La pr\u00e9cision scientifique n&rsquo;est pas au rendez-vous, mais nous pensons que cela aidera \u00e0 motiver davantage de r\u00e9seaux \u00e0 obtenir de meilleurs r\u00e9sultats &#8211; et une meilleure s\u00e9curit\u00e9 de routage pour tout le monde.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/2020\/11\/new-features-in-manrs-observatory-3-0-1\/\">D\u00e9couvrez-en plus<\/a> sur les derni\u00e8res modifications apport\u00e9es \u00e0 la version 3.0.1 de l&rsquo;observatoire des MANRS.<\/p>\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que ces changements permettront d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur de nos membres dans le monde entier. Si vous \u00eates un utilisateur de l&rsquo;observatoire des MANRS et que vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:manrs@isoc.org\">manrs@isoc.org<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment participer ?<\/h2>\n\n<p>Si vous souhaitez faire partie d&rsquo;une initiative mondiale visant \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du routage \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, d\u00e9couvrez les <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/about\/\">MANRS<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.manrs.org\/join\/\">comment vous pouvez nous rejoindre<\/a>.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Image de Jason Leung <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/Xaanw0s0pMk\">via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ao\u00fbt 2019, l&rsquo;Internet Society a soutenu l&rsquo;initiative MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) en cr\u00e9ant une plateforme permettant de visualiser les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de routage de ses membres dans le monde entier. Le tableau de bord interactif de l&rsquo;observatoire des MANRS permet aux r\u00e9seaux de v\u00e9rifier leurs progr\u00e8s en mati\u00e8re d&rsquo;am\u00e9lioration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":126259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[6187,2545,4909,4775,146],"tags":[6250,6283],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6101],"ppma_author":[4046],"class_list":["post-126458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comment-fonctionne-internet","category-manrs-fr","category-renforcer-internet","category-securite-fr","category-deploy360-fr","tag-les-normes-pour-la-securisation-du-routage-mutuellement-agreees-manrs","tag-securite-du-routage","region_news_regions-mondial","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/manrs-observatory-new-features.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrei Robachevsky","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/robachevsky\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En ao\u00fbt 2019, l&rsquo;Internet Society a soutenu l&rsquo;initiative MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security) en cr\u00e9ant une plateforme permettant de visualiser les donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de routage de ses membres dans le monde entier. Le tableau de bord interactif de l&rsquo;observatoire des MANRS permet aux r\u00e9seaux de v\u00e9rifier leurs progr\u00e8s en mati\u00e8re d&rsquo;am\u00e9lioration de\u2026","authors":[{"term_id":4046,"user_id":28,"is_guest":0,"slug":"robachevsky","display_name":"Andrei Robachevsky","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Andrei-Robachevsky_2_resized-e1642680748321.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Andrei-Robachevsky_2_resized-e1642680748321.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126458"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=126458"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=126458"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=126458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}