{"id":126097,"date":"2020-11-03T17:15:57","date_gmt":"2020-11-03T17:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/11\/comment-les-ixp-peuvent-contribuer-a-la-transformation-numerique-au-moyen-orient\/"},"modified":"2020-11-06T21:41:28","modified_gmt":"2020-11-06T21:41:28","slug":"comment-les-ixp-peuvent-contribuer-a-la-transformation-numerique-au-moyen-orient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/11\/comment-les-ixp-peuvent-contribuer-a-la-transformation-numerique-au-moyen-orient\/","title":{"rendered":"Comment les IXP peuvent contribuer \u00e0 la transformation num\u00e9rique au Moyen-Orient"},"content":{"rendered":"\n

En septembre, l’Internet Society, en coop\u00e9ration avec le Middle East Network Operators Group<\/a>, a organis\u00e9 un atelier en ligne sur les points d’\u00e9change Internet<\/a> (IXP). Cet atelier faisait partie d’une s\u00e9rie d’ateliers lanc\u00e9s par l’Internet Society pour favoriser un dialogue ouvert et une coordination avec les gouvernements et les autres parties prenantes afin de concr\u00e9tiser la transformation num\u00e9rique dans les pays arabes. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, plusieurs gouvernements, dont l’Arabie saoudite, le Kowe\u00eft, Oman, Bahre\u00efn et la Jordanie, ont particip\u00e9 \u00e0 ces ateliers.<\/p>\n\n

Ces discussions ont servi de cadre \u00e0 deux textes strat\u00e9giques : Rapport sur l’infrastructure Internet au Moyen-Orient et en Afrique du Nord<\/a><\/em> et Lignes directrices sur la s\u00e9curit\u00e9 de l’infrastructure Internet pour les \u00c9tats arabes<\/a><\/em>. Les rapports soulignent que favoriser et d\u00e9velopper les quelques IXP r\u00e9gionaux existants, tout en en cr\u00e9ant de nouveaux, est une condition essentielle au d\u00e9veloppement de l’Internet dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n

L’atelier de septembre \u00e9tait divis\u00e9 en deux parties. Au cours de la premi\u00e8re, un certain nombre d’experts d’Afrique, d’Europe et d’Asie ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re de cr\u00e9ation et de fonctionnement des IXP. La deuxi\u00e8me partie \u00e9tait consacr\u00e9e \u00e0 un \u00e9change ouvert avec les participants.<\/p>\n\n

L’atelier visait \u00e0 expliquer le r\u00f4le de chaque partie prenante dans la mise en place et le fonctionnement des IXP. Il a \u00e9galement permis de passer en revue les meilleures pratiques appliqu\u00e9es dans le monde entier, en s’appuyant sur les exp\u00e9riences de l’Italie au Pakistan.<\/p>\n\n

Les IXP constituent un moyen direct d’\u00e9changer du trafic, afin de rendre l’Internet moins cher, plus rapide et plus accessible aux utilisateurs du monde entier. Un certain nombre de ces points font d\u00e9faut \u00e0 la r\u00e9gion arabe, d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er davantage d’IXP et de d\u00e9velopper ceux qui existent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n

Lors de la session de septembre, j’ai parl\u00e9 des objectifs de l’Internet Society : accro\u00eetre l’acc\u00e8s et la stabilit\u00e9 des services Internet \u00e0 court terme et faire en sorte que la croissance future repose sur une base solide, en veillant \u00e0 ce que les IXP soient plac\u00e9s au bon endroit.<\/p>\n\n

La session \u00e9tait anim\u00e9e par Yousef AlHusayan, qui a expliqu\u00e9 que selon son exp\u00e9rience des IXP, les probl\u00e8mes techniques \u00e9taient les plus faciles \u00e0 r\u00e9soudre. Se concentrer uniquement sur la recherche de solutions \u00e0 des probl\u00e8mes techniques peut revenir \u00e0 se concentrer sur de faux probl\u00e8mes. Il est essentiel de mettre en place les bonnes politiques et de parvenir \u00e0 une entente entre les diff\u00e9rents b\u00e9n\u00e9ficiaires. Le probl\u00e8me auquel il faut s\u2019attaquer est du genre \u00ab\u00a0Qui vient en premier, la poule ou l’\u0153uf ?\u00a0\u00bb. \u00c0 l’heure actuelle, les fournisseurs de services Internet attendent que les cr\u00e9ateurs de contenu fournissent du contenu, tandis que les cr\u00e9ateurs de contenu attendent que ces entreprises fournissent l’infrastructure n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n

Mauro Magrassi, directeur de la technologie de MIX IXP en Italie, a longuement parl\u00e9 de la situation des IXP en Italie et des d\u00e9fis rencontr\u00e9s \u00e0 leurs d\u00e9buts. Il a donn\u00e9 un aper\u00e7u historique de l’IXP, cr\u00e9\u00e9 en 2000 et dot\u00e9 maintenant d’une capacit\u00e9 de plus de 6,8 Tbit\/s avec plus de 200 r\u00e9seaux connect\u00e9s. Il a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les principes de planification de leur IXP de la localisation des centres de donn\u00e9es aux crit\u00e8res de s\u00e9lection en passant par les d\u00e9fis techniques auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s.<\/p>\n\n

Ghislain Nkeramugaba, consultant r\u00e9gional en IXP en Afrique, a commenc\u00e9 par d\u00e9finir les IXP et par explorer la situation actuelle dans le monde, en soulignant la p\u00e9nurie d’IXP au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Il a ensuite d\u00e9crit les diff\u00e9rentes structures administratives des IXP et leurs facteurs de succ\u00e8s, qui comprennent la cr\u00e9ation d’une entit\u00e9 officiellement enregistr\u00e9e et l’\u00e9laboration d’un plan r\u00e9alisable visant \u00e0 \u00e9tablir une communaut\u00e9 autour des IXP.<\/p>\n\n

L’un des fondateurs de l’IXP du Pakistan, Ahmed Bakht, \u00e9galement responsable de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique \u00e0 l’Organisation des t\u00e9l\u00e9communications du Pakistan, a parl\u00e9 de l’exp\u00e9rience du Pakistan et a pr\u00e9sent\u00e9 des chiffres et des statistiques sur l’impact des IXP sur les vitesses de r\u00e9ponse entre les diff\u00e9rents r\u00e9seaux.<\/p>\n\n

Enfin, Michuki Mwangi, directeur principal de la technologie et du d\u00e9veloppement de l’Internet de l’Internet Society, a parl\u00e9 des meilleures pratiques en mati\u00e8re d’\u00e9tablissement et d’exploitation des IXP, en s’appuyant sur son exp\u00e9rience des \u00e9changes Internet dans le monde entier, y compris au Moyen-Orient.<\/p>\n\n

Les experts ont r\u00e9pondu \u00e0 des questions sur le mod\u00e8le id\u00e9al pour \u00e9tablir le premier IXP d’un pays et sur leur r\u00f4le dans la r\u00e9duction de l’\u00e9puisement des r\u00e9serves de liquidit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Ces questions sont abord\u00e9es dans le rapport de l’Internet Society Ancrage de l’\u00e9cosyst\u00e8me Internet africain : Le\u00e7ons tir\u00e9es de la croissance des points d’\u00e9change Internet au Kenya et au Nigeria<\/a><\/em>qui montre que les entreprises de t\u00e9l\u00e9communications ont \u00e9conomis\u00e9 des millions de dollars en installant des IXP dans les pays au lieu de payer les op\u00e9rateurs internationaux.<\/p>\n\n

La deuxi\u00e8me partie de l’atelier a consist\u00e9 en une session ferm\u00e9e de d\u00e9bats entre des experts gouvernementaux de plusieurs pays arabes sur les d\u00e9fis et les difficult\u00e9s auxquels la r\u00e9gion est confront\u00e9e lors de la mise en place d’IXP. Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des diff\u00e9rentes opportunit\u00e9s disponibles, \u00e9tant donn\u00e9 la demande croissante de solutions techniques dans la r\u00e9gion, et la n\u00e9cessit\u00e9 pour les \u00c9tats et les agences gouvernementales de r\u00e9glementer ce secteur.<\/p>\n\n

L’Internet Society pr\u00e9voit de renforcer ses interactions avec les gouvernements et les communaut\u00e9s techniques du Moyen-Orient au cours de l’ann\u00e9e prochaine, notamment en soutenant la mise en place et le fonctionnement des IXP dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n

Lire le<\/em> Rapport sur l’infrastructure Internet au Moyen-Orient et en Afrique du Nord<\/a> et les<\/em> Lignes directrices sur la s\u00e9curit\u00e9 de l’infrastructure Internet pour les \u00c9tats arabes<\/a>.<\/em><\/p>\n\n

\n\n

Image d’A M via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En septembre, l’Internet Society, en coop\u00e9ration avec le Middle East Network Operators Group, a organis\u00e9 un atelier en ligne sur les points d’\u00e9change Internet (IXP). Cet atelier faisait partie d’une s\u00e9rie d’ateliers lanc\u00e9s par l’Internet Society pour favoriser un dialogue ouvert et une coordination avec les gouvernements et les autres parties prenantes afin de concr\u00e9tiser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1373,"featured_media":125593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5206,154,120],"tags":[],"region_news_regions":[140],"content_category":[6101],"ppma_author":[4608],"class_list":["post-126097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-developper-linfrastructure-et-les-communautes-techniques","category-points-dechange-internet","category-acces","region_news_regions-moyen-orient","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Digital-Transformation-Middle-East.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nermine El Saadany","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/saadany\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En septembre, l’Internet Society, en coop\u00e9ration avec le Middle East Network Operators Group, a organis\u00e9 un atelier en ligne sur les points d’\u00e9change Internet (IXP). Cet atelier faisait partie d’une s\u00e9rie d’ateliers lanc\u00e9s par l’Internet Society pour favoriser un dialogue ouvert et une coordination avec les gouvernements et les autres parties prenantes afin de concr\u00e9tiser\u2026","authors":[{"term_id":4608,"user_id":1373,"is_guest":0,"slug":"saadany","display_name":"Nermine El Saadany","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nermine-EL-Saadany_1_resized.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nermine-EL-Saadany_1_resized.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126097"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=126097"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=126097"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=126097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}