{"id":125667,"date":"2020-09-25T18:36:55","date_gmt":"2020-09-25T18:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/09\/comment-se-presente-la-normalite-maintenant-limpact-du-covid-sur-internet\/"},"modified":"2025-11-28T13:01:14","modified_gmt":"2025-11-28T13:01:14","slug":"comment-se-presente-la-normalite-maintenant-limpact-du-covid-sur-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/09\/comment-se-presente-la-normalite-maintenant-limpact-du-covid-sur-internet\/","title":{"rendered":"Comment se pr\u00e9sente la normalit\u00e9 maintenant ? L&rsquo;impact du COVID sur Internet"},"content":{"rendered":"\n<p>Il y a six mois, lorsque l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/WHO\/status\/1237777021742338049\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a> que le COVID-19 \u00e9tait une pand\u00e9mie, le t\u00e9l\u00e9travail et l&rsquo;enseignement en ligne ont connu un essor fulgurant. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, nous nous <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/02\/linternet-est-il-assez-resistant-pour-supporter-le-coronavirus\/\">demandions<\/a> si l&rsquo;Internet \u00e9tait suffisamment performant pour faire face au coronavirus. Apr\u00e8s plusieurs mois d&rsquo;observations, nous <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/05\/linternet-est-suffisamment-robuste-pour-resister-aux-coronavirus-mais-il-y-a-malgre-tout-un-hic\/\">avons confirm\u00e9<\/a> que tel est le cas, notamment en raison de la force, de la r\u00e9silience et du succ\u00e8s de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet\/\">architecture ouverte<\/a> qui le sous-tend. Depuis lors, les inqui\u00e9tudes concernant la capacit\u00e9 de l&rsquo;Internet \u00e0 g\u00e9rer l&rsquo;augmentation du trafic due au confinement semblent s&rsquo;\u00eatre apais\u00e9es, ce qui a entra\u00een\u00e9 une diminution du nombre d&rsquo;articles et de billets de blog sur le sujet.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retour \u00e0 la normale<\/h2>\n\n<p>Alors que nous entamons les derniers mois de 2020, certaines entreprises ont rouvert leurs portes de mani\u00e8re limit\u00e9e, permettant aux employ\u00e9s de retourner sur leur lieu de travail physique. De nombreux \u00e9tudiants retournent \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, que ce soit en personne ou en ligne. Pourtant, le manque d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un Internet abordable et de qualit\u00e9 reste un probl\u00e8me important. Au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, nous avons entendu des r\u00e9cits d&rsquo;\u00e9tudiants <a href=\"https:\/\/twitter.com\/StephParra08\/status\/1240644206512594949\">assis devant les \u00e9coles et les biblioth\u00e8ques<\/a> \u00e0 la recherche d&rsquo;un r\u00e9seau WiFi fiable pour assister aux cours. \u00c0 la rentr\u00e9e scolaire en Am\u00e9rique du Nord, nous avons entendu parler d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/08\/31\/us\/taco-bell-california-students-wifi-trnd\/index.html\">\u00e9tudiants qui utilisaient les signaux WiFi d&rsquo;une cha\u00eene de restauration rapide locale<\/a> pour faire leurs devoirs. Et comme les \u00e9tudiants doivent d\u00e9sormais compter sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de leur \u00e9ducation, certains soulignent une fois de plus l&rsquo;impact que les coupures d&rsquo;Internet ont sur leur vie quotidienne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le nombre de coupures est en hausse<\/h2>\n\n<p>Bien que le COVID-19 confirme les m\u00e9rites de l&rsquo;Internet, les gouvernements continuent d&rsquo;en perturber l&rsquo;acc\u00e8s, en utilisant les restrictions comme moyen technique de r\u00e9pondre aux probl\u00e8mes sociaux. Malheureusement, apr\u00e8s une apparente pause de plusieurs mois, des coupures d&rsquo;Internet \u00e0 grande \u00e9chelle, d\u00e9cid\u00e9es par les gouvernements, ont lieu \u00e0 nouveau. Depuis le mois de juin, nous avons observ\u00e9 des coupures :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En <a href=\"https:\/\/twitter.com\/btayeg\/status\/1278938560637415425?s=11\">\u00c9thiopie<\/a> (suite au meurtre d&rsquo;un chanteur local populaire)<\/li><li>En <a href=\"https:\/\/www.zarkachat.com\/general-exam-2020-syria-starts-21-6-2020\/\">Syrie<\/a> (examens)<\/li><li>En <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/story\/belarus-internet-outage-election\/\">Bi\u00e9lorussie<\/a> (\u00e9lections)<\/li><li>En <a href=\"https:\/\/www.nrttv.com\/en\/News.aspx?id=23163&amp;MapID=1\">Irak<\/a> (protestations)<\/li><li>En <a href=\"https:\/\/netblocks.org\/reports\/social-media-restricted-and-internet-cut-during-algeria-school-exams-xAGolxAz\">Alg\u00e9rie<\/a> (examens)<\/li><li>Au <a href=\"https:\/\/twitter.com\/alisibai\/status\/1306187897146617858\">Soudan<\/a> (examens)<\/li><\/ul>\n<p>Les coupures d&rsquo;Internet sont sans \u00e9quivoque pr\u00e9judiciables \u00e0 l&rsquo;Internet mondial et aux communaut\u00e9s locales. C&rsquo;est pourquoi nous les avons incluses comme l&rsquo;un des th\u00e8mes principaux de la nouvelle <a href=\"https:\/\/insights.internetsociety.org\/\">plateforme Insights<\/a> de l&rsquo;Internet Society, qui sera lanc\u00e9e dans le courant de l&rsquo;ann\u00e9e. Nous suivrons l&rsquo;apparition de ce type de coupures et fournirons les informations n\u00e9cessaires pour faciliter le travail des responsables politiques, des d\u00e9cideurs et des groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui s&rsquo;efforcent d&rsquo;att\u00e9nuer l&rsquo;impact social et \u00e9conomique de ces coupures.<\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es que nous pr\u00e9senterons sur les coupures d&rsquo;Internet permettront d&rsquo;\u00e9tablir un cadre permettant de mesurer la fr\u00e9quence, la dur\u00e9e et la port\u00e9e desdites coupures sur le r\u00e9seau, avec les analyses et les rapports correspondants. Nous recueillerons \u00e9galement des t\u00e9moignages et des informations de premi\u00e8re main aupr\u00e8s des communaut\u00e9s locales afin d&rsquo;\u00e9tudier la mani\u00e8re dont les coupures affectent les populations locales.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impact du r\u00e9seau<\/h2>\n\n<p>Apr\u00e8s six mois de mesures globales de confinement, nous devrions maintenant \u00eatre en mesure de mieux comprendre si les changements induits par le COVID en mati\u00e8re de trafic de r\u00e9seau et de vitesse de connexion \u00e9taient temporaires. Ces indicateurs sont-ils revenus aux niveaux d&rsquo;avant la pand\u00e9mie ou sont-ils rest\u00e9s \u00e0 ces nouveaux niveaux habituels ? Une \u00e9tude exhaustive du trafic et des vitesses de connexion aux points d&rsquo;\u00e9change Internet (IXP) ne serait pas r\u00e9alisable pour un article de blog, c&rsquo;est pourquoi j&rsquo;ai s\u00e9lectionn\u00e9 quelques pays pour cette \u00e9tude. Pour conna\u00eetre les tendances en mati\u00e8re de vitesse de connexion dans votre pays, consultez le <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\">Speedtest Global Index<\/a> d&rsquo;Ookla, ainsi que les graphiques de trafic publi\u00e9s par de nombreux <a href=\"https:\/\/www.pch.net\/ixp\/dir\">IXP<\/a> dans des sections statistiques d\u00e9di\u00e9es.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Italie<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/italy-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124147\" width=\"580\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/italy-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/italy-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/italy-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/italy-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/italy\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/italy<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>En Italie, les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et de chargement mesur\u00e9es sur les connexions fixes et mobiles ont connu des baisses nominales en mars, mais sont revenues aux niveaux d&rsquo;avant la pand\u00e9mie en quelques mois.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"354\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/namex-ixp-rome.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124153\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/namex-ixp-rome.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/namex-ixp-rome-450x170.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/namex-ixp-rome-768x290.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/namex-ixp-rome-250x95.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.namex.it\/statistics\/\">https:\/\/www.namex.it\/statistics\/<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.namex.it\/\">NAMEX<\/a>, un IXP \u00e0 Rome, en Italie, indique que le trafic a augment\u00e9 pendant plusieurs mois conform\u00e9ment aux ordres de confinement, mais a diminu\u00e9 vers le milieu de l&rsquo;ann\u00e9e. Apr\u00e8s l&rsquo;augmentation de mars \u00e0 mai, le trafic est rest\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9quivalent \u00e0 celui du d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Royaume-Uni<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uk-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124156\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uk-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uk-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uk-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uk-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/united-kingdom\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/united-kingdom<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au Royaume-Uni, les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et de chargement des connexions mobiles ont peu chang\u00e9 avec l&rsquo;apparition du COVID en mars, mais ont diminu\u00e9 vers la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9. Les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et chargement des connexions fixes ont en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9 au cours des six derniers mois.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/london-internet-exchange.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124159\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/london-internet-exchange.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/london-internet-exchange-450x277.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/london-internet-exchange-768x473.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/london-internet-exchange-250x154.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/portal.linx.net\/stats\/lans\">https:\/\/portal.linx.net\/stats\/lans<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au <a href=\"https:\/\/www.linx.net\/\">London Internet Exchange (LINX)<\/a>, qui poss\u00e8de plusieurs sites au Royaume-Uni, les tendances du trafic \u00e9taient similaires \u00e0 celles observ\u00e9es au NAMEX : les volumes ont augment\u00e9 avec l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur des confinements, mais avec le temps, ils se sont stabilis\u00e9s \u00e0 des niveaux sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux observ\u00e9s au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Japon<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124162\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/japan\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/japan<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement des connexions mobiles au Japon ont en fait augment\u00e9 en mars et avril. Il est envisageable que, un plus grand nombre de personnes restant chez elle, le trafic des r\u00e9seaux mobiles se soit d\u00e9plac\u00e9 vers les connexions domestiques. Les vitesses de chargement mobiles ont \u00e9galement connu une augmentation nominale. En revanche, au Japon, les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et chargement du haut d\u00e9bit fixe ont l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9, un plus grand nombre de personnes se connectant \u00e0 leur domicile. Ces vitesses ont toutefois augment\u00e9 \u00e0 partir du mois de juin.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"486\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-internet-exchange.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124165\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-internet-exchange.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-internet-exchange-450x234.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-internet-exchange-768x399.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/japan-internet-exchange-250x130.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.jpix.ad.jp\/en\/technical_traffic.php\">https:\/\/www.jpix.ad.jp\/en\/technical_traffic.php<\/a>, consult\u00e9e le 18\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au <a href=\"https:\/\/www.jpix.ad.jp\/en\/index.php\">Japan Internet Exchange (JPIX)<\/a>, le graphique du trafic \u00ab\u00a0m\u00e9tropolitain\u00a0\u00bb montre l&rsquo;augmentation du trafic au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2020, avec une nette pointe en mars. Le trafic a diminu\u00e9 pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9, mais il reste sup\u00e9rieur aux niveaux d&rsquo;avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Nigeria<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nigeria-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124168\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nigeria-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nigeria-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nigeria-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nigeria-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/nigeria\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/nigeria<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et de chargement des connexions mobiles sont rest\u00e9es assez constantes tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e 2020 au Nigeria, et ne semblent pas avoir \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es de mani\u00e8re significative par les changements de trafic li\u00e9s au COVID. Cependant, alors que les vitesses du haut d\u00e9bit fixe augmentaient au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, les t\u00e9l\u00e9chargements et chargement ralentissaient en mars et avril avant de commencer \u00e0 se r\u00e9tablir.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ixp-nigeria.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124171\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ixp-nigeria.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ixp-nigeria-450x87.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ixp-nigeria-768x148.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/ixp-nigeria-250x48.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"http:\/\/live.ixp.net.ng\/mrtg\/totalixpnlagos.html\">http:\/\/live.ixp.net.ng\/mrtg\/totalixpnlagos.html<\/a>, consult\u00e9e le 18\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le trafic \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/ixp.net.ng\/\">Internet Exchange Point of Nigeria (IXPN)<\/a> \u00e9tait d&rsquo;environ 80 Gbit\/s en janvier et f\u00e9vrier, mais il a commenc\u00e9 \u00e0 augmenter en mars, avec des pics moyens de pr\u00e8s de 50 % en juillet et ao\u00fbt. Les niveaux de trafic \u00e0 l&rsquo;IXPN restent plus \u00e9lev\u00e9s qu&rsquo;avant le COVID-19. On ne sait pas exactement ce qui a provoqu\u00e9 la hausse du trafic fin juin\/d\u00e9but juillet.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00c9mirats arabes unis<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124174\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/united-arab-emirates\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/united-arab-emirates<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aux EAU, les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement des connexions mobiles ont augment\u00e9 d\u00e9but 2020, mais ont connu une l\u00e9g\u00e8re baisse en avril. Cependant, elles se sont rapidement redress\u00e9es et ont ensuite augment\u00e9 de pr\u00e8s de 50 % au cours des mois suivants. Les vitesses de chargement des connexions mobiles sont rest\u00e9es constantes. De mani\u00e8re inattendue, les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et de chargement fixes ont connu une forte croissance et semblent n&rsquo;avoir pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par la croissance du trafic li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-ix.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124180\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-ix.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-ix-450x154.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-ix-768x263.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/uae-ix-250x85.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.uae-ix.net\/en\/location\/traffic-statistics\">https:\/\/www.uae-ix.net\/en\/location\/traffic-statistics<\/a>, consult\u00e9e le 18\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.uae-ix.net\/\">UAE-IX<\/a>, le trafic a augment\u00e9 d&rsquo;environ 25 % au cours du mois de mars, et est rest\u00e9 \u00e9lev\u00e9 ces six derniers mois. Il semble que le trafic pourrait continuer \u00e0 augmenter \u00e0 mesure que la fin de l&rsquo;ann\u00e9e approche.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Br\u00e9sil<\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124183\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/brazil\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/brazil<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au Br\u00e9sil, le COVID-19 s&rsquo;est lentement r\u00e9pandu en mars et avril, mais le nombre de nouveaux cas <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=brazil+covid\">a augment\u00e9 de mani\u00e8re spectaculaire<\/a> en juillet et ao\u00fbt, \u00e0 mesure que certains confinements se faisaient moins stricts. Les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement sur les r\u00e9seaux fixes et mobiles du pays ont augment\u00e9 de 15 \u00e0 20 % au cours des six derniers mois, malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9volution de la structure du trafic sur les deux types de r\u00e9seaux. Les vitesses de chargement sur les r\u00e9seaux fixes \u00e0 haut d\u00e9bit ont \u00e9galement connu une forte croissance, tandis que les vitesses de chargement sur les r\u00e9seaux mobiles ont connu un taux de croissance beaucoup plus faible.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"358\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-internet-exchange.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124186\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-internet-exchange.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-internet-exchange-450x172.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-internet-exchange-768x294.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/brazil-internet-exchange-250x96.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/ix.br\/agregado\/\">https:\/\/ix.br\/agregado\/<\/a>, consult\u00e9e le 18\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les statistiques agr\u00e9g\u00e9es du trafic sur le <a href=\"https:\/\/ix.br\/\">Brazil Internet Exchange (ix.br)<\/a> montrent une nette augmentation en mars, m\u00eame si les <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-brazil-lockdown\/major-brazilian-cities-set-lockdowns-as-virus-spreads-idUSKBN22H2V3\">confinements g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s dans le pays<\/a> n&rsquo;ont commenc\u00e9 qu&rsquo;en mai. Apr\u00e8s le d\u00e9but des confinements, le trafic a continu\u00e9 \u00e0 augmenter, bien qu&rsquo;\u00e0 un rythme plus lent qu&rsquo;en mars. Les niveaux de trafic restent de 30 \u00e0 40 % plus \u00e9lev\u00e9s qu&rsquo;avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Canada<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/canada-speed-test.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124189\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/canada-speed-test.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/canada-speed-test-450x246.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/canada-speed-test-768x420.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/canada-speed-test-250x137.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/canada\">https:\/\/www.speedtest.net\/global-index\/canada<\/a>, consult\u00e9e le 16\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au Canada, les communaut\u00e9s indig\u00e8nes et le nord du pays ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9s par <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2020\/ensuring-every-canadian-has-access-to-the-internet\/\">le manque de connectivit\u00e9 Internet fiable<\/a> lors du COVID-19. Cependant, en moyenne dans l&rsquo;ensemble du pays, les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et chargement, tant sur les connexions Internet fixes que mobiles, n&rsquo;ont pas connu de changements notables au cours des six derniers mois. Les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et chargement sur les r\u00e9seaux mobiles ont l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9, tandis que les vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement et chargement sur les r\u00e9seaux fixes ont augment\u00e9 de 5 \u00e0 10 %.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/toronto-internet-exchange.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-124192\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/toronto-internet-exchange.png 936w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/toronto-internet-exchange-450x173.png 450w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/toronto-internet-exchange-768x295.png 768w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/toronto-internet-exchange-250x96.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><figcaption>Source <a href=\"https:\/\/www.torix.ca\/traffic-statistics\/\">https:\/\/www.torix.ca\/traffic-statistics\/<\/a>, consult\u00e9e le 18\/09\/2020<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c0 l&rsquo;instar des tendances de trafic observ\u00e9es sur de nombreux autres points d&rsquo;\u00e9change Internet, le trafic du <a href=\"https:\/\/www.torix.ca\/\">Toronto Internet Exchange (TORIX)<\/a> a augment\u00e9 \u00e0 la mi-mars alors que le COVID-19 se r\u00e9pandait en Am\u00e9rique du Nord et que les \u00e9coles et les entreprises fermaient leurs portes. Le trafic est rest\u00e9 \u00e9lev\u00e9 jusqu&rsquo;en mai, mais a chut\u00e9 au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 avant de reprendre sa croissance en ao\u00fbt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9s essentielles<\/h2>\n\n<p>Bien que les vitesses de connexion dans certains des pays \u00e9tudi\u00e9s ci-dessus aient pu baisser en raison de changements dans les habitudes d&rsquo;utilisation pendant les p\u00e9riodes de confinement, elles ont g\u00e9n\u00e9ralement repris depuis. Dans d&rsquo;autres pays, les vitesses de connexion ont continu\u00e9 \u00e0 augmenter malgr\u00e9 l&rsquo;augmentation du trafic Internet. Parmi les IXP \u00e9tudi\u00e9s, tous semblent avoir g\u00e9r\u00e9 sans probl\u00e8me la croissance du trafic observ\u00e9e au cours des six derniers mois, ces volumes de trafic plus \u00e9lev\u00e9s constituant une nouvelle base de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n<p>Alors que de nombreux gouvernements n&rsquo;\u00e9taient pas pr\u00e9par\u00e9s pour faire face au COVID-19, l&rsquo;Internet l&rsquo;\u00e9tait, gr\u00e2ce aux <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IWN-IIAT-Info-Graphic.pdf\">propri\u00e9t\u00e9s essentielles<\/a> qui sous-tendent sa force et son succ\u00e8s. Elles ont permis \u00e0 de nombreuses personnes qui disposent d&rsquo;un acc\u00e8s stable de continuer \u00e0 travailler, \u00e0 apprendre, \u00e0 garder contact et \u00e0 collaborer \u00e0 la recherche de solutions \u00e0 la pand\u00e9mie en cours. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/le-mode-de-fonctionnement-du-reseau-internet\/\">Les fondements de l&rsquo;Internet lui permettent d&rsquo;\u00eatre r\u00e9silient, flexible et r\u00e9actif aux besoins changeants des populations du monde entier<\/a>.<\/p>\n\n<p>Cependant, l&rsquo;Internet n&rsquo;est fort et efficace que pour ceux qui y ont acc\u00e8s. Sa robustesse et sa capacit\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 des demandes en \u00e9volution rapide ne profitent pas aux populations sous-connect\u00e9es et non connect\u00e9es du monde entier. Aujourd&rsquo;hui, plus que jamais, nous avons besoin que les d\u00e9cideurs politiques travaillent ensemble pour combler la fracture num\u00e9rique<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Image de Victor He <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/px9z5Zijwo8\">via Unsplash<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a six mois, lorsque l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que le COVID-19 \u00e9tait une pand\u00e9mie, le t\u00e9l\u00e9travail et l&rsquo;enseignement en ligne ont connu un essor fulgurant. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, nous nous demandions si l&rsquo;Internet \u00e9tait suffisamment performant pour faire face au coronavirus. Apr\u00e8s plusieurs mois d&rsquo;observations, nous avons confirm\u00e9 que tel est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1483,"featured_media":124227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4899,120],"tags":[5142,5340],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6101],"ppma_author":[4875],"class_list":["post-125667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesurer-internet","category-acces","tag-covid-19-fr","tag-internet-society-pulse-fr","region_news_regions-mondial","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-normal-covid-impact-internet-1.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"David Belson","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/belson\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il y a six mois, lorsque l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que le COVID-19 \u00e9tait une pand\u00e9mie, le t\u00e9l\u00e9travail et l&rsquo;enseignement en ligne ont connu un essor fulgurant. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, nous nous demandions si l&rsquo;Internet \u00e9tait suffisamment performant pour faire face au coronavirus. Apr\u00e8s plusieurs mois d&rsquo;observations, nous avons confirm\u00e9 que tel est\u2026","authors":[{"term_id":4875,"user_id":1483,"is_guest":0,"slug":"belson","display_name":"David Belson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a0a44bf729cca50cf90d35a60e6c9e38e56eda7fd32b2c72a92bf27512e3c67?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125667"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=125667"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=125667"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=125667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}