{"id":120340,"date":"2020-07-30T13:40:28","date_gmt":"2020-07-30T13:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/07\/partenariat-pour-ameliorer-la-resilience-et-la-fiabilite-de-linfrastructure-internet-en-afrique\/"},"modified":"2025-11-28T13:02:01","modified_gmt":"2025-11-28T13:02:01","slug":"partenariat-pour-ameliorer-la-resilience-et-la-fiabilite-de-linfrastructure-internet-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/07\/partenariat-pour-ameliorer-la-resilience-et-la-fiabilite-de-linfrastructure-internet-en-afrique\/","title":{"rendered":"Partenariat pour am\u00e9liorer la r\u00e9silience et la fiabilit\u00e9 de l&rsquo;infrastructure Internet en Afrique"},"content":{"rendered":"\n<p>La semaine derni\u00e8re, nous avons <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/news\/communiques-de-presse\/2020\/linternet-society-et-lafrinic-lancent-la-collaboration-africa-internet-measurements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">annonc\u00e9 un partenariat renforc\u00e9 avec AFRINIC<\/a>, le registre Internet r\u00e9gional pour la r\u00e9gion Afrique. Le vendredi 24 juillet, Eddy Kayihura, directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;AFRINIC, et moi-m\u00eame, au nom de l&rsquo;Internet Society, avons sign\u00e9 un protocole d&rsquo;accord entre les deux organisations en vue de collaborer sur plusieurs projets, notamment la mesure d&rsquo;Internet, la s\u00e9curit\u00e9 du routage, et le d\u00e9veloppement des infrastructures et des communaut\u00e9s. <\/p>\n\n<p>Juste apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie de signature virtuelle, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 la premi\u00e8re activit\u00e9 de collaboration dans le cadre du nouveau protocole d&rsquo;accord : Mesurer l&rsquo;Internet en Afrique. Ce projet, partie int\u00e9grante de notre <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/mesurer-internet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">projet Mesurer l&rsquo;Internet<\/a>, vise \u00e0 aborder le probl\u00e8me de la r\u00e9silience et de la fiabilit\u00e9 de l&rsquo;internet sur le continent.<\/p>\n\n<p>Bien que l&rsquo;Afrique ait consid\u00e9rablement augment\u00e9 la p\u00e9n\u00e9tration de l&rsquo;Internet au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le continent doit am\u00e9liorer la r\u00e9silience et la fiabilit\u00e9 de son infrastructure Internet pour ouvrir la voie aux innovations et aux avanc\u00e9es technologiques futures, comme le pr\u00e9voit le programme 2063 de l&rsquo;Union africaine. Faute de mesures et de donn\u00e9es suffisantes, nous ne savons pas o\u00f9 se situe le probl\u00e8me, ce que nous devons am\u00e9liorer ou si nos solutions fonctionnent. Une grande partie des donn\u00e9es de mesure de l&rsquo;internet disponibles concernant l&rsquo;Afrique ne portent que sur des types sp\u00e9cifiques de trafic internet et ne quantifient pas la r\u00e9silience globale de l&rsquo;internet, c&rsquo;est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e0 fournir et \u00e0 maintenir un niveau de service acceptable face aux d\u00e9faillances et aux difficult\u00e9s de fonctionnement normal.<\/p>\n\n<p>Des \u00e9quipes d&rsquo;AFRINIC et de l&rsquo;Internet Society collaborent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un cadre d&rsquo;indicateurs qui aidera \u00e0 d\u00e9terminer la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet dans toute l&rsquo;Afrique. Ce cadre servira \u00e0 terme de base d&rsquo;information pour le domaine d&rsquo;int\u00e9r\u00eat \u00ab\u00a0R\u00e9silience de l&rsquo;Internet\u00a0\u00bb de la plateforme Insights du projet \u00ab\u00a0Mesurer l&rsquo;Internet\u00a0\u00bb (actuellement en cours de d\u00e9veloppement). Il fournira des donn\u00e9es exploitables aux gouvernements et aux d\u00e9cideurs politiques ainsi que des donn\u00e9es historiques sur la croissance et l&rsquo;am\u00e9lioration de la r\u00e9silience de l&rsquo;Internet sur le continent.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Eddy-Kayihura-AFRINIC-ISOC-MOU-2020-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119573\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Eddy-Kayihura-AFRINIC-ISOC-MOU-2020-1.png 400w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Eddy-Kayihura-AFRINIC-ISOC-MOU-2020-1-250x188.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dawit-bekele-AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-119566\" srcset=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dawit-bekele-AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png 400w, https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/dawit-bekele-AFRINIC-ISOC-MOU-2020-250x188.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Eddy Kayihura, directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;AFRINIC, et Dawit Bekele, vice-pr\u00e9sident r\u00e9gional pour l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Internet Society, juste apr\u00e8s la signature du protocole d&rsquo;accord<\/p>\n\n<p>Nous collaborons avec AFRINIC depuis de nombreuses ann\u00e9es ; cet accord de partenariat ne fait que formaliser et \u00e9tendre une relation qui a d\u00e9j\u00e0 permis notamment de d\u00e9velopper l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Internet dans toute l&rsquo;Afrique gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9seaux communautaires, de promouvoir des normes Internet ouvertes, de cr\u00e9er des points d&rsquo;\u00e9change Internet. De plus, nous sommes honor\u00e9s de compter AFRINIC parmi les membres de l&rsquo;organisation Internet Society.<\/p>\n\n<p>Regardez la c\u00e9r\u00e9monie de signature dans son int\u00e9gralit\u00e9 ainsi que les questions-r\u00e9ponses sur les mesures dans la vid\u00e9o ci-dessous. Si vous souhaitez participer au projet \u00ab\u00a0Mesurer l&rsquo;internet\u00a0\u00bb, contactez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:measuring@isoc.org\">measuring@isoc.org<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Afrinic-ISOC Measurement Collaboration Launch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9eOU8g3U6-w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, nous avons annonc\u00e9 un partenariat renforc\u00e9 avec AFRINIC, le registre Internet r\u00e9gional pour la r\u00e9gion Afrique. Le vendredi 24 juillet, Eddy Kayihura, directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;AFRINIC, et moi-m\u00eame, au nom de l&rsquo;Internet Society, avons sign\u00e9 un protocole d&rsquo;accord entre les deux organisations en vue de collaborer sur plusieurs projets, notamment la mesure d&rsquo;Internet, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":119563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4899,120],"tags":[5340,5281],"region_news_regions":[113],"content_category":[6101],"ppma_author":[4062],"class_list":["post-120340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesurer-internet","category-acces","tag-internet-society-pulse-fr","tag-partenaires","region_news_regions-afrique","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020-450x193.png",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020-768x330.png",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020-1024x440.png",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020-250x107.png",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020-600x550.png",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AFRINIC-ISOC-MOU-2020.png",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dawit Bekele","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/bekele\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La semaine derni\u00e8re, nous avons annonc\u00e9 un partenariat renforc\u00e9 avec AFRINIC, le registre Internet r\u00e9gional pour la r\u00e9gion Afrique. Le vendredi 24 juillet, Eddy Kayihura, directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;AFRINIC, et moi-m\u00eame, au nom de l&rsquo;Internet Society, avons sign\u00e9 un protocole d&rsquo;accord entre les deux organisations en vue de collaborer sur plusieurs projets, notamment la mesure d&rsquo;Internet,\u2026","authors":[{"term_id":4062,"user_id":21,"is_guest":0,"slug":"bekele","display_name":"Dawit Bekele","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Dawit-Bekele_2_resized.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Dawit-Bekele_2_resized.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120340"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=120340"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=120340"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=120340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}