{"id":120188,"date":"2020-07-31T21:28:30","date_gmt":"2020-07-31T21:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/07\/la-fenetre-de-priorite-tribale-est-prolongee-jusquau-2-septembre-cependant-il-nous-faudra-plus-de-temps-pour-nous-assurer-que-les-communautes-tribales-ont-acces-a-une-bouee-de-sauvetage-essentiel\/"},"modified":"2025-11-19T20:06:10","modified_gmt":"2025-11-19T20:06:10","slug":"la-fenetre-de-priorite-tribale-est-prolongee-jusquau-2-septembre-cependant-il-nous-faudra-plus-de-temps-pour-nous-assurer-que-les-communautes-tribales-ont-acces-a-une-bouee-de-sauvetage-essentiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/07\/la-fenetre-de-priorite-tribale-est-prolongee-jusquau-2-septembre-cependant-il-nous-faudra-plus-de-temps-pour-nous-assurer-que-les-communautes-tribales-ont-acces-a-une-bouee-de-sauvetage-essentiel\/","title":{"rendered":"La fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale est prolong\u00e9e jusqu’au 2 septembre – Cependant, il nous faudra plus de temps pour nous assurer que les communaut\u00e9s tribales ont acc\u00e8s \u00e0 une bou\u00e9e de sauvetage essentielle"},"content":{"rendered":"\n

Alors que les communaut\u00e9s indig\u00e8nes des \u00c9tats-Unis sont confront\u00e9es \u00e0 l’un des taux de mortalit\u00e9 de COVID-19 les plus \u00e9lev\u00e9s du pays<\/a>, elles se sont \u00e9galement lanc\u00e9es dans une course contre la montre pour profiter d’une occasion unique d’acc\u00e9der \u00e0 leur propre r\u00e9seau \u00e0 haut d\u00e9bit et de le g\u00e9rer. <\/p>\n\n

La fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale est une occasion sans pr\u00e9c\u00e9dent pour les tribus am\u00e9ricaines \u00e9ligibles de demander des licences de spectre de 2,5 GHz avant la mise aux ench\u00e8res f\u00e9d\u00e9rale. Destin\u00e9 aux communaut\u00e9s num\u00e9riquement les plus d\u00e9favoris\u00e9es des \u00c9tats-Unis – o\u00f9 seule la moiti\u00e9 des foyers ont acc\u00e8s au haut d\u00e9bit<\/a>-, cette fen\u00eatre est destin\u00e9e \u00e0 permettre aux tribus des zones rurales d’acc\u00e9der \u00e0 l’internet et de d\u00e9velopper des services en vue de r\u00e9duire la fracture num\u00e9rique. Le processus de candidature a pos\u00e9 des d\u00e9fis importants aux tribus qui souffrent d\u00e9j\u00e0 d’une mauvaise connectivit\u00e9. Le format num\u00e9rique, associ\u00e9 aux r\u00e9alit\u00e9s de la pand\u00e9mie de COVID-19, a entrav\u00e9 leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser leurs candidatures dans les d\u00e9lais impartis. <\/p>\n\n

En raison des obstacles insurmontables pos\u00e9s par la pand\u00e9mie, les tribus et pr\u00e8s de 100 organisations ont demand\u00e9 \u00e0 la Commission f\u00e9d\u00e9rale des communications<\/a> (FCC) et au Congr\u00e8s<\/a> de prolonger de 180 jours la fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale. <\/p>\n\n

En r\u00e9ponse, la FCC leur a accord\u00e9 seulement 30 jours suppl\u00e9mentaires pour d\u00e9poser leurs candidatures<\/strong>. Dans son ordonnance<\/a>, la FCC indique que cette prolongation est due aux d\u00e9fis inhabituels que pr\u00e9sente la pand\u00e9mie. Toutefois, la pand\u00e9mie devrait s’aggraver au cours du mois prochain, et non s’am\u00e9liorer.<\/p>\n\n

Cette prolongation accorde seulement un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire \u00e0 la partie des tribus d\u00e9j\u00e0 impliqu\u00e9es dans le processus pour finaliser leurs demandes. Ce d\u00e9lai est loin d’\u00eatre suffisant pour favoriser la diffusion de l’information et encourager le d\u00e9p\u00f4t des candidatures. La propagation des infections par COVID-19 n’a pas ralenti, et les tribus continuent de lutter contre les taux \u00e9lev\u00e9s d’infection<\/a> et de mortalit\u00e9<\/a>. Celles qui n’ont pas encore tir\u00e9 parti de la Fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale continueront \u00e0 rencontrer de nombreux obstacles pour rassembler toute la documentation n\u00e9cessaire, adopter des r\u00e9solutions tribales, engager leur communaut\u00e9 et pr\u00e9senter leur candidature dans la nouvelle fen\u00eatre de 30 jours. <\/p>\n\n

Comme l’\u00e9crit Public Knowledge dans une r\u00e9cente d\u00e9claration<\/a>, l’ordonnance de la FCC<\/a> cite les commentaires de T-Mobile qui sugg\u00e8rent qu’une prolongation est n\u00e9cessaire. T-Mobile a demand\u00e9 toutefois une prolongation de 90 jours. M\u00eame les critiques de la Fen\u00eatre ont reconnu qu’une prolongation de 30 jours est insuffisante pour permettre aux tribus de profiter de cette opportunit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent de disposer d\u2019un acc\u00e8s au haut d\u00e9bit dont elles ont un besoin urgent.<\/p>\n\n

Tant d’aspects fondamentaux de la vie des tribus d\u00e9pendent directement et instantan\u00e9ment de la capacit\u00e9 de leurs communaut\u00e9s \u00e0 demander des concessions de spectre dans le cadre de la Fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale. L’initiative permettra aux tribus de connecter leurs foyers, leurs lieux de travail, leurs h\u00f4pitaux et leurs \u00e9coles. Actuellement, l’\u00e9ducation et l’avenir des \u00e9tudiants des tribus d\u00e9pendent d’une connectivit\u00e9 fiable, tout comme la fonctionnalit\u00e9 des services de t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 qui sauvent des vies<\/a>. Cet acc\u00e8s au haut d\u00e9bit et sa gestion sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels pour l’avenir de la vie des tribus. Les communaut\u00e9s tribales attendent depuis tr\u00e8s longtemps d\u00e9j\u00e0 de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 ce qui est aujourd’hui une ressource publique vitale et incontestable. <\/p>\n\n

En accordant aux tribus un d\u00e9lai de seulement 30 jours pour d\u00e9poser leur candidature dans le cadre de la Fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale, les tribus qui n’ont pas encore entam\u00e9 ces d\u00e9marches auront du mal \u00e0 se connecter et – dans un monde domin\u00e9 par la COVID-19 – \u00e0 assurer les fonctions essentielles de la vie quotidienne. <\/p>\n\n

Au sein de l’Internet Society, nous pensons que l’Internet est pour tout le monde. En travaillant aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s tribales ces derni\u00e8res semaines, nous avons pu faire passer le mot en collaboration avec nos partenaires \u00e0 une bonne partie des 574 tribus reconnues par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral – dont plus de 100 ont d\u00e9pos\u00e9 des candidatures avec succ\u00e8s. Nous poursuivrons notre engagement \u00e0 rendre l’Internet accessible \u00e0 tous en faisant pression pour que les tribus y aient acc\u00e8s, et en dotant les communaut\u00e9s de solutions de mise en r\u00e9seau adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins. <\/p>\n\n

Pour plus d’informations sur la Fen\u00eatre de Priorit\u00e9 Tribale et sur les modalit\u00e9s de candidature, visitez notre site :<\/em>https:\/\/www.internetsociety.org\/indigenet\/tribal-priority-window\/<\/a><\/p>\n\n

Et pour participer \u00e0 ces importantes consultations, en savoir plus sur la fa\u00e7on d’utiliser la licence si elle vous est accord\u00e9e et \u00e9tablir des relations avec d’autres d\u00e9fenseurs des droits indig\u00e8nes et des r\u00e9seaux communautaires, rejoignez-nous au Sommet sur la connectivit\u00e9 des populations indig\u00e8nes du 5 au 9 octobre ou participez \u00e0 une formation pr\u00e9alable au Sommet. Pour en savoir plus, cliquez ici : <\/em>https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/2020\/<\/a><\/p>\n\n

\n\n

Cr\u00e9dit image : \u00a9 2019 Elyse Butler<\/em>. La photo est tir\u00e9e d’un programme de formation au r\u00e9seau communautaire organis\u00e9 avec la nation d’Hawaii dans le cadre du Sommet sur la connectivit\u00e9 des populations indig\u00e8nes de 2019, qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation du premier r\u00e9seau communautaire d’Hawaii \u00e0 Pu’uhonua o Waim\u0101nalo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les communaut\u00e9s indig\u00e8nes des \u00c9tats-Unis sont confront\u00e9es \u00e0 l’un des taux de mortalit\u00e9 de COVID-19 les plus \u00e9lev\u00e9s du pays, elles se sont \u00e9galement lanc\u00e9es dans une course contre la montre pour profiter d’une occasion unique d’acc\u00e9der \u00e0 leur propre r\u00e9seau \u00e0 haut d\u00e9bit et de le g\u00e9rer. La fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":119752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5695,121,120],"tags":[5142,3397,4272],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6101],"ppma_author":[4048,4779,5238],"class_list":["post-120188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-covid-19-fr","tag-indigenous-fr","tag-indigenous-connectivity-summit-fr","region_news_regions-mondial","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-450x300.jpg",450,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",1000,667,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-250x167.jpg",250,167,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/WaimanaloCommunityPortraits03-e1619110779641.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Dan York","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/york\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Alors que les communaut\u00e9s indig\u00e8nes des \u00c9tats-Unis sont confront\u00e9es \u00e0 l’un des taux de mortalit\u00e9 de COVID-19 les plus \u00e9lev\u00e9s du pays, elles se sont \u00e9galement lanc\u00e9es dans une course contre la montre pour profiter d’une occasion unique d’acc\u00e9der \u00e0 leur propre r\u00e9seau \u00e0 haut d\u00e9bit et de le g\u00e9rer. La fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale\u2026","authors":[{"term_id":4048,"user_id":14,"is_guest":0,"slug":"york","display_name":"Dan York","avatar_url":{"url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url2x":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g2x"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4779,"user_id":1465,"is_guest":0,"slug":"jordan","display_name":"Katie Jordan","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df0367a5fbf1c19234e4da1dbdba8feda23c450ba0ead4e80b86393a7ee80f25?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":5238,"user_id":1607,"is_guest":0,"slug":"syoung","display_name":"Sara Young","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e725d0a5bbb75a4805fd7bc06f302201b5fdc99d3ef8706c1169d62bbd4db5ba?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120188"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=120188"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=120188"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=120188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}