{"id":118892,"date":"2020-07-21T14:17:29","date_gmt":"2020-07-21T14:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/07\/les-tribus-americaines-ont-jusquau-3-aout-pour-deposer-leur-candidature-afin-que-leurs-communautes-puissent-avoir-acces-a-internet\/"},"modified":"2020-07-24T22:14:56","modified_gmt":"2020-07-24T22:14:56","slug":"les-tribus-americaines-ont-jusquau-3-aout-pour-deposer-leur-candidature-afin-que-leurs-communautes-puissent-avoir-acces-a-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/07\/les-tribus-americaines-ont-jusquau-3-aout-pour-deposer-leur-candidature-afin-que-leurs-communautes-puissent-avoir-acces-a-internet\/","title":{"rendered":"Les tribus am\u00e9ricaines ont jusqu’au 3 ao\u00fbt pour d\u00e9poser leur candidature afin que leurs communaut\u00e9s puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 Internet"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9couvrez comment la tribu Makah a lanc\u00e9 un r\u00e9seau d’urgence sur le spectre EBS lors de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/em><\/h4>\n\n

La tribu Makah<\/a> vit depuis des temps imm\u00e9moriaux autour de Neah Bay, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord-ouest de ce qui est aujourd’hui l’\u00c9tat de Washington. Cette r\u00e9gion offre un paysage \u00e9poustouflant de for\u00eat tropicale dense et de collines escarp\u00e9es, loin de tout grand centre urbain.<\/p>\n\n

Mais toute cette beaut\u00e9, ces collines, ces for\u00eats et donc l’\u00e9loignement, rendent l’acc\u00e8s \u00e0 l’Internet haut d\u00e9bit de qualit\u00e9 – et m\u00eame aux services de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et de radio – difficile pour la communaut\u00e9.<\/p>\n\n

Dans certaines r\u00e9gions, le service cellulaire \u00e9tait si m\u00e9diocre qu’il n’\u00e9tait disponible qu’\u00e0 certains endroits : un membre de la communaut\u00e9 devait sortir et se tenir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un buisson de rhododendrons pour passer un appel ou envoyer un texte. Si Facebook est le principal moyen de rester connect\u00e9, nombreux sont ceux qui ne pouvaient pas y acc\u00e9der. La clinique locale \u00e9prouvait des difficult\u00e9s \u00e0 utiliser les dossiers \u00e9lectroniques – il fallait parfois plus de 40 minutes pour acc\u00e9der au syst\u00e8me. M\u00eame les services d’urgence, comme la police et les pompiers, \u00e9taient dans l’impossibilit\u00e9 de se fier au syst\u00e8me de r\u00e9partition qui n\u00e9cessitait une connexion Internet pour fonctionner.<\/p>\n\n

Et puis le coronavirus a fait son apparition dans le monde entier. Les Makah ont ferm\u00e9 la r\u00e9serve aux \u00e9trangers pour prot\u00e9ger la communaut\u00e9. Et les probl\u00e8mes de connectivit\u00e9 sont devenus encore plus probl\u00e9matiques. En effet, les \u00e9l\u00e8ves n’arrivaient pas \u00e0 se connecter \u00e0 Internet pour faire leurs devoirs. Les professionnels de la sant\u00e9 ne pouvaient pas fournir de consultations ou de conseils en ligne. Les personnes confin\u00e9es \u00e0 leur domicile en vertu de protocoles d’\u00e9loignement physique ne parvenaient pas \u00e0 communiquer les unes avec les autres. Comme dans beaucoup d’autres communaut\u00e9s dans le monde, le manque d’acc\u00e8s \u00e0 Internet \u00e9tait une urgence absolue.<\/p>\n\n

La tribu Makah a trouv\u00e9 une solution, presque du jour au lendemain.<\/h4>\n\n

Le service \u00e9ducatif \u00e0 haut d\u00e9bit<\/a>, ou EBS, est une bande de spectre (un espace permettant de transmettre des informations par ondes radio). Aux \u00c9tats-Unis, l’EBS a \u00e9t\u00e9 longtemps r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des fins qui servent le bien public, principalement l’\u00e9ducation. Il a toujours \u00e9t\u00e9 sous-utilis\u00e9 et r\u00e9cemment, la Commission f\u00e9d\u00e9rale des communications (FCC) a annonc\u00e9 son intention de supprimer les exigences en mati\u00e8re d’\u00e9ducation et de vendre le spectre aux ench\u00e8res au plus offrant.<\/p>\n\n

Mais avant de le vendre, la FCC a accept\u00e9 d’\u00e9tablir une fen\u00eatre pendant laquelle les communaut\u00e9s tribales rurales seront en mesure d’obtenir des licences pour le spectre EBS non assign\u00e9 sur leur territoire. Cela permet \u00e0 certaines des r\u00e9gions les plus mal desservies d’obtenir la bande de fr\u00e9quences n\u00e9cessaire pour d\u00e9velopper leurs propres r\u00e9seaux Internet, devenir fournisseurs d’acc\u00e8s \u00e0 Internet, louer le spectre \u00e0 d’autres fournisseurs d’acc\u00e8s ou l’utiliser comme levier dans les n\u00e9gociations.<\/p>\n\n

L’EBS est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux r\u00e9gions recul\u00e9es, n\u00e9cessitant moins de tours et une infrastructure moins importante pour atteindre les endroits difficiles \u00e0 connecter.<\/p>\n\n

La fen\u00eatre prioritaire tribale<\/a> expire le 3 ao\u00fbt 2020, apr\u00e8s quoi le spectre restant sera vendu, probablement \u00e0 de grandes entreprises de t\u00e9l\u00e9communications.<\/h4>\n\n

La tribu Makah s’est associ\u00e9e \u00e0 MuralNet. En quelques jours, la communaut\u00e9 a r\u00e9uni l’\u00e9quipement – d’une valeur d’environ 5 000 dollars – n\u00e9cessaire pour lancer son propre r\u00e9seau sur EBS. Ils ont demand\u00e9 une autorisation temporaire sp\u00e9ciale (STA) \u00e0 la FCC, qui leur permettrait de commencer \u00e0 utiliser le spectre imm\u00e9diatement et pourrait \u00eatre \u00e9tendue plus tard \u00e0 une licence permanente. Cette autorisation a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e le 27 mai.<\/p>\n\n

Le 28 mai, Makah avait termin\u00e9 les tests prouvant la viabilit\u00e9 du r\u00e9seau et la vitesse qui permettra de fournir l’Internet \u00e0 haut d\u00e9bit. Il leur donnera \u00e9galement la possibilit\u00e9 d’offrir un service de t\u00e9l\u00e9phonie mobile m\u00eame dans les zones les plus difficiles \u00e0 connecter de la r\u00e9serve.<\/p>\n\n

Le r\u00e9seau permet aux gens de rester connect\u00e9s pendant la crise COVID-19 et il fournira \u00e0 l’avenir un Internet \u00e0 long terme, durable, propri\u00e9t\u00e9 de la communaut\u00e9 et exploit\u00e9 par celle-ci.<\/p>\n\n

D’autres tribus aux \u00c9tats-Unis peuvent utiliser le spectre EBS pour suivre le m\u00eame chemin que les Makah. La fen\u00eatre de priorit\u00e9 tribale se fermera bient\u00f4t et avec elle, une occasion rare.<\/p>\n\n

Vous souhaitez poser votre candidature ? D\u00e9couvrez comment !<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez comment la tribu Makah a lanc\u00e9 un r\u00e9seau d’urgence sur le spectre EBS lors de la pand\u00e9mie de COVID-19. La tribu Makah vit depuis des temps imm\u00e9moriaux autour de Neah Bay, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord-ouest de ce qui est aujourd’hui l’\u00c9tat de Washington. Cette r\u00e9gion offre un paysage \u00e9poustouflant de for\u00eat tropicale dense et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":118598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[5142,3397],"region_news_regions":[37],"content_category":[6101],"ppma_author":[4040],"class_list":["post-118892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","tag-covid-19-fr","tag-indigenous-fr","region_news_regions-north-america","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum.jpg",1280,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum-450x211.jpg",450,211,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum-768x360.jpg",768,360,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum-1024x480.jpg",1024,480,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum.jpg",1280,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum.jpg",1280,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum-250x117.jpg",250,117,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum.jpg",300,141,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum.jpg",400,188,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Makah-Emergency-Network-EBS-Spectrum.jpg",600,281,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00e9couvrez comment la tribu Makah a lanc\u00e9 un r\u00e9seau d’urgence sur le spectre EBS lors de la pand\u00e9mie de COVID-19. La tribu Makah vit depuis des temps imm\u00e9moriaux autour de Neah Bay, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord-ouest de ce qui est aujourd’hui l’\u00c9tat de Washington. Cette r\u00e9gion offre un paysage \u00e9poustouflant de for\u00eat tropicale dense et de\u2026","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118892"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=118892"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=118892"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=118892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}