{"id":109804,"date":"2020-01-15T18:36:08","date_gmt":"2020-01-15T18:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2020\/01\/la-radio-communautaire-et-les-fournisseurs-de-reseaux-sunissent-pour-developper-linternet\/"},"modified":"2020-01-21T22:28:04","modified_gmt":"2020-01-21T22:28:04","slug":"la-radio-communautaire-et-les-fournisseurs-de-reseaux-sunissent-pour-developper-linternet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2020\/01\/la-radio-communautaire-et-les-fournisseurs-de-reseaux-sunissent-pour-developper-linternet\/","title":{"rendered":"La radio communautaire et les fournisseurs de r\u00e9seaux s’unissent pour d\u00e9velopper l’Internet"},"content":{"rendered":"\n

Last month, more than 50 community radio and network providers from all across Asia-Pacific journeyed by road from Bengaluru, India’s tech capital, to IruWay, a rural research lab about 80km away.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

As the traffic and indiscriminate honking outside the megacity faded, Internet signal also weakened, and at some point, there was no connection at all \u2013 something that could make Internet-dependent city dwellers queasy. But the participants traveling to attend the\u00a0Community Network Exchange Asia-Pacific 2019<\/a>\u00a0(CNX APAC) were undeterred. They have built or run radio or Internet networks for unconnected communities in many countries, including Bangladesh, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines and Thailand.<\/p>\n\n

L’\u00e9v\u00e9nement r\u00e9unissait les deux groupes, les radios communautaires et les fournisseurs de r\u00e9seaux. L’objectif ? Faire en sorte que les communaut\u00e9s qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli des stations de radio communautaires mettent \u00e9galement en place des r\u00e9seaux communautaires,<\/a> afin que les villages non desservis par des op\u00e9rateurs de r\u00e9seaux mobiles ou des fournisseurs d’acc\u00e8s \u00e0 Internet puissent acc\u00e9der \u00e0 Internet et aux avantages qu’il offre.<\/p>\n\n

Les stations de radio communautaires jouent un r\u00f4le important dans la diffusion d’informations aupr\u00e8s des communaut\u00e9s rurales du monde entier. Elles ont l’expertise n\u00e9cessaire pour mettre en place l’infrastructure ainsi que pour cr\u00e9er des contenus locaux, deux \u00e9l\u00e9ments essentiels au succ\u00e8s des r\u00e9seaux communautaires. C’est pourquoi l’\u00e9v\u00e9nement visait \u00e0 leur donner la possibilit\u00e9 d’ajouter des services Internet \u00e0 leur r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n

L’Internet Society est fi\u00e8re de co-organiser l’\u00e9v\u00e9nement, qui en est \u00e0 sa troisi\u00e8me ann\u00e9e, avec des partenaires tels que la Digital Empowerment Foundation<\/a> et l’Association for Progressive Communications<\/a>. L’\u00e9v\u00e9nement de trois jours avait pour th\u00e8me \u00ab\u00a0Les r\u00e9seaux communautaires et l’Internet du peuple\u00a0\u00bb. Outre IruWay, l’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par ProtoVillage<\/a>, une communaut\u00e9 rurale \u00e0 environ 100 kilom\u00e8tres de Bengaluru dans l’Andhra Pradesh, un \u00e9tat voisin.<\/p>\n\n

Les participants ont pris part \u00e0 des discussions sur la fa\u00e7on dont ils pourraient combiner les avantages des r\u00e9seaux communautaires et de la radio communautaire pour cr\u00e9er un Internet accessible \u00e0 tous.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

Une pr\u00e9sentation de LibreRouter,<\/a> un routeur Wi-Fi en open source con\u00e7u pour les besoins sp\u00e9cifiques des r\u00e9seaux communautaires, a montr\u00e9 quelles tendances technologiques pourraient rendre l’acc\u00e8s au dernier kilom\u00e8tre plus efficace et plus accessible. LibreRouter a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration entre le Groupe d’int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cial des r\u00e9seaux communautaires de l’Internet Society<\/a> et AlterMundi<\/a>, avec le soutien du programme de financement Beyond the Net<\/a>. (Pour plus d’informations, visitez cette page<\/a>).<\/p>\n\n

Une s\u00e9ance pratique a permis aux participants de s’atteler \u00e0 la t\u00e2che et de mettre en place un v\u00e9ritable r\u00e9seau \u00e0 l’\u00e9chelle du campus de ProtoVillage et des villages environnants.<\/p>\n\n

Les r\u00e9seaux communautaires sont d\u00e9velopp\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par les gens de la communaut\u00e9. Ils sont le r\u00e9sultat d’une collaboration entre les gens qui combinent leurs ressources. Ces r\u00e9seaux dirig\u00e9s par la communaut\u00e9 utilisent des \u00e9quipements peu co\u00fbteux et facilement disponibles. Souvent, les technologies requises pour construire et entretenir un r\u00e9seau sont aussi basiques qu’un routeur sans fil.<\/p>\n\n

Elles vont du simple Wi-Fi aux r\u00e9seaux maill\u00e9s et aux r\u00e9seaux mobiles qui fournissent des services vocaux et de SMS. Bien qu’elles desservent habituellement des collectivit\u00e9s de moins de 3 000 personnes, certaines desservent plus de 50 000 utilisateurs.<\/p>\n\n

Il y a dix ans, nous avons lanc\u00e9 Wireless for Communities<\/a> (W4C), une initiative conjointe de l’Internet Society et de la Digital Empowerment Foundation, pour connecter les zones rurales et isol\u00e9es de l’Inde. Depuis lors, le W4C a d\u00e9ploy\u00e9 pr\u00e8s de 200 r\u00e9seaux communautaires en Inde. Parall\u00e8lement, les r\u00e9seaux communautaires eux-m\u00eames sont devenus un mouvement mondial, avec des projets au Br\u00e9sil, au Kenya, au N\u00e9pal, au Nicaragua, au Pakistan, au S\u00e9n\u00e9gal et dans d’autres pays.<\/p>\n\n

L’initiative connecte des communaut\u00e9s mal desservies en utilisant des \u00e9quipements de r\u00e9seau \u00e9conomiques et facilement disponibles. L’\u00e9quipement n’est ni sp\u00e9cialis\u00e9 ni co\u00fbteux. L’accent est mis sur la formation de la communaut\u00e9 locale \u00e0 la gestion, au fonctionnement et \u00e0 l’entretien du r\u00e9seau. Nos efforts ont permis d’inspirer et de d\u00e9ployer des centaines de r\u00e9seaux qui donnent acc\u00e8s \u00e0 des dizaines de milliers de personnes.<\/p>\n\n

Lorsque les gens se connectent \u00e0 Internet, ils se connectent \u00e0 des opportunit\u00e9s. C’est pourquoi nous continuerons \u00e0 soutenir les r\u00e9seaux communautaires en travaillant avec nos partenaires. Nous avons h\u00e2te de voir ce que nous apporterons les prochaines \u00e9ditions de CNX APAC.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n

L’Internet est pour tout le monde. Apprenez-en davantage sur les r\u00e9seaux communautaires et joignez-vous au mouvement mondial pour aider \u00e0 r\u00e9duire la fracture num\u00e9rique !<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last month, more than 50 community radio and network providers from all across Asia-Pacific journeyed by road from Bengaluru, India’s tech capital, to IruWay, a rural research lab about 80km away. As the traffic and indiscriminate honking outside the megacity faded, Internet signal also weakened, and at some point, there was no connection at all […]<\/p>\n","protected":false},"author":1259,"featured_media":109618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[121,120],"tags":[],"region_news_regions":[127],"content_category":[6101],"ppma_author":[4712],"class_list":["post-109804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reseaux-communautaires","category-acces","region_news_regions-asie-pacifique","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cnx-apac-2019.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Adrian Wan","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/awan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Last month, more than 50 community radio and network providers from all across Asia-Pacific journeyed by road from Bengaluru, India’s tech capital, to IruWay, a rural research lab about 80km away. As the traffic and indiscriminate honking outside the megacity faded, Internet signal also weakened, and at some point, there was no connection at all\u2026","authors":[{"term_id":4712,"user_id":1259,"is_guest":0,"slug":"awan","display_name":"Adrian Wan","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Adrian-Wan-Photo.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Adrian-Wan-Photo.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109804"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=109804"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=109804"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=109804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}