{"id":107691,"date":"2019-11-20T10:00:20","date_gmt":"2019-11-20T10:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2019\/11\/alain-aina-laureat-du-prix-jonathan-b-postel-2019\/"},"modified":"2019-11-20T21:21:25","modified_gmt":"2019-11-20T21:21:25","slug":"alain-aina-laureat-du-prix-jonathan-b-postel-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2019\/11\/alain-aina-laureat-du-prix-jonathan-b-postel-2019\/","title":{"rendered":"Alain Aina : Laur\u00e9at du Prix Jonathan B. Postel 2019"},"content":{"rendered":"\n

Alain Aina a \u00e9t\u00e9 un acteur cl\u00e9 de l’Internet en Afrique. Bien que le laur\u00e9at du Prix Jonathan B. Postel<\/a> de cette ann\u00e9e ait re\u00e7u le soutien d’organisations et d’autres, son leadership dans le d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s techniques a aid\u00e9 d’innombrables personnes \u00e0 propager l’Internet en Afrique et dans le monde.<\/p>\n\n

En tant que directeur de la technologie du R\u00e9seau d’\u00c9ducation et de Recherche de l’Afrique de l’Ouest et du Centre<\/a> (WACREN) Aina a mis en place un R\u00e9seau R\u00e9gional de Recherche et d’\u00c9ducation pour interconnecter les R\u00e9seaux Nationaux de Recherche et d’\u00c9ducation (NREN) dans la r\u00e9gion et les a reli\u00e9s au R\u00e9seau Mondial de Recherche et d’\u00c9ducation.<\/strong> Il souhaite que le monde entier d\u00e9couvre le travail des meilleurs chercheurs africains et que ce dernier se taille une place dans le monde universitaire, ce qui serait impossible sans les ressources de ce nouveau r\u00e9seau et de cette nouvelle communaut\u00e9. Il contribue \u00e9galement \u00e0 AfricaConnect2<\/a>, un projet qui soutient le d\u00e9veloppement de r\u00e9seaux de grande capacit\u00e9 en mati\u00e8re de recherche et d’\u00e9ducation en Afrique, en s’appuyant sur les r\u00e9seaux existants en Afrique de l’Est, du Nord et du Sud pour se connecter au WACREN en Afrique occidentale et centrale.<\/p>\n\n

Aina a d\u00e9couvert sa vocation apr\u00e8s avoir obtenu, au d\u00e9but\ndes ann\u00e9es 1990, son dipl\u00f4me d’ing\u00e9nieur \u00e9lectricien et de maintenance et d’analyse\ndes syst\u00e8mes informatiques. Il a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 comme vendeur technique par une entreprise sise en\nR\u00e9publique togolaise, qui avait une succursale au B\u00e9nin, d’o\u00f9 il est originaire. Le propri\u00e9taire de\nl’entreprise \u00e9tait r\u00e9cemment rentr\u00e9 des \u00c9tats-Unis et s’int\u00e9ressait fortement\naux domaines de l’informatique et de l’inter-r\u00e9seau. Il a remarqu\u00e9 le talent d’Aina et lui a demand\u00e9 de rejoindre\nl’\u00e9quipe technique. C’est l\u00e0 qu’Aina a fini par construire les premiers bulletin board systems\n(BBS) dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n

\u00ab Les gens\nutilisaient le modem pour se connecter, puis ceux sur le m\u00eame serveur pouvaient se parler entre\neux \u00bb, dit-il. \u00ab Ensuite, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mettre en place la premi\u00e8re passerelle de messagerie \u00e9lectronique, en nous connectant\n\u00e0 quelqu’un \u00e0 Accra et plus tard \u00e0 Montr\u00e9al, deux fois par jour, pour d\u00e9poser des messages et en t\u00e9l\u00e9charger\nd’autres. Mais le co\u00fbt \u00e9tait si \u00e9lev\u00e9 que cette option n’\u00e9tait pas viable. L’attribution du\ncode pays TLD en 1996 a chang\u00e9 la donne en mati\u00e8re de service de messagerie et nous avons \u00e9t\u00e9\nfiers de pr\u00e9senter le premier serveur web et intranet local. \u00bb<\/p>\n\n

Au\nmilieu des ann\u00e9es 1990, rare \u00e9tait le soutien apport\u00e9 aux personnes travaillant sur l’acc\u00e8s et la connexion Internet,\nmais l’int\u00e9r\u00eat et la demande ne cessaient de cro\u00eetre. Cela signifie qu’Aina\net ses coll\u00e8gues travaillaient souvent 24 heures sur 24 pour mettre en place des r\u00e9seaux et\ndes services dans les collectivit\u00e9s, avant de former la population locale \u00e0 l’utilisation de ce\nqu’ils avaient d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n\n

\u00ab L’Internet\nest devenu si populaire que la demande a soudainement explos\u00e9, et cela nous\na mis beaucoup la pression \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n

C’est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 cette \u00e9poque qu’Aina a commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec le Network Startup Resource Center<\/a> (NSRC), o\u00f9 il travaille maintenant \u00e0 temps partiel comme ing\u00e9nieur r\u00e9seau et formateur. Il a ensuite lanc\u00e9 les premiers services IP complets en R\u00e9publique togolaise, puis dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest.<\/p>\n\n

\u00ab \u00c0\nl’\u00e9poque, la plupart des pays du monde ne croyaient pas que l’Afrique pouvait avoir\nInternet et jouer un r\u00f4le. Partout o\u00f9 l’on allait, il fallait former des gens. \u00bb,\ndit Aina. \u00ab Le mat\u00e9riel de formation \u00e9tait quasi inexistant. Nous avons eu la chance d’avoir quelques livres et\ndes amis aux connaissances approfondies tr\u00e8s loin d’ici. Les gens form\u00e9s ne connaissant personne sauf nous,\nen cas de probl\u00e8mes, ils n’avaient pas d’autres choix que de faire appel \u00e0 nous. \u00bb<\/p>\n\n

Aina\na aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper une grande partie de l’\u00e9cosyst\u00e8me Internet \u00e0 travers l’Afrique, en mettant en place\ndes r\u00e9seaux, en contribuant \u00e0 la cr\u00e9ation du registre Internet r\u00e9gional et\ndu groupe des op\u00e9rateurs de r\u00e9seau, ainsi qu’en cr\u00e9ant des registres ccTLD. Il a \u00e9galement lanc\u00e9 une\nsoci\u00e9t\u00e9 d’experts-conseils et est devenu actif dans le secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n

Il a finalement commenc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des ateliers sur la technologie des r\u00e9seaux de l’Internet Society et \u00e0 s’impliquer dans l’organisation d’autres mani\u00e8res. De 2011 \u00e0 2014, il a si\u00e9g\u00e9 au conseil d’administration de l’organisation. Actif dans la communaut\u00e9 Internet, il est \u00e9galement impliqu\u00e9 au sein de l’ICANN<\/a>, de l’African Network Information Centre<\/a> (AFRINIC), de l’African Network Operators Group<\/a>(AFNOG) et d’autres organisations. Il a aid\u00e9 \u00e0 fonder AFNOG, dont il est instructeur depuis 2000 ; il est l’un des fondateurs d’AFRINIC, o\u00f9 il a occup\u00e9 plusieurs postes, dont ceux de directeur de la technologie, de directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim et de directeur de la recherche et de l’innovation. Aina est une ressource technique cl\u00e9 pour la communaut\u00e9 DNS, y compris l’Africa Top Level Domains Organization<\/a> (AFTLD).<\/p>\n\n

Une\ngrande partie de sa vie est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l’Internet, mais il pense qu’il reste\nbeaucoup \u00e0 faire pour l’Afrique.<\/p>\n\n

Aina\nse dit \u00e0 la fois surpris et honor\u00e9 de recevoir le prix Postel. \u00ab Je suis\nravi, mais perplexe. Je me suis demand\u00e9 ce que j’avais fait de si sp\u00e9cial pour\nle m\u00e9riter, mais quand on regarde en arri\u00e8re, on se rend compte du chemin parcouru. Vous pouvez voir tout le dur\nlabeur accompli sous un angle nouveau. \u00bb<\/p>\n\n

\u201cI hope this award will motivate those who see me as a model and are contributing to the long walk to the technological liberation.\u201d<\/p>\n\n

\n\n

Image credit: Minzayar Oo courtesy IETF LLC<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alain Aina a \u00e9t\u00e9 un acteur cl\u00e9 de l’Internet en Afrique. Bien que le laur\u00e9at du Prix Jonathan B. Postel de cette ann\u00e9e ait re\u00e7u le soutien d’organisations et d’autres, son leadership dans le d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s techniques a aid\u00e9 d’innombrables personnes \u00e0 propager l’Internet en Afrique et dans le monde. En tant que directeur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1346,"featured_media":107632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[183],"tags":[236,2851],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6101],"ppma_author":[4231],"class_list":["post-107691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-postel-award","tag-postel-award-fr","region_news_regions-mondial","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/aina-alain.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Darlena Cunha","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/cunha\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Alain Aina a \u00e9t\u00e9 un acteur cl\u00e9 de l’Internet en Afrique. Bien que le laur\u00e9at du Prix Jonathan B. Postel de cette ann\u00e9e ait re\u00e7u le soutien d’organisations et d’autres, son leadership dans le d\u00e9veloppement de communaut\u00e9s techniques a aid\u00e9 d’innombrables personnes \u00e0 propager l’Internet en Afrique et dans le monde. En tant que directeur\u2026","authors":[{"term_id":4231,"user_id":1346,"is_guest":0,"slug":"cunha","display_name":"Darlena Cunha","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84602647990b283f65f0ad87bcdb9350cab87e50c61f9929c63cb5a906127c30?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107691"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=107691"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=107691"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=107691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}