{"id":106217,"date":"2019-10-11T20:45:37","date_gmt":"2019-10-11T20:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2019\/10\/tarek-kamel-une-perte-pour-la-communaute-internet\/"},"modified":"2019-10-17T10:15:06","modified_gmt":"2019-10-17T10:15:06","slug":"tarek-kamel-une-perte-pour-la-communaute-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/blog\/2019\/10\/tarek-kamel-une-perte-pour-la-communaute-internet\/","title":{"rendered":"Tarek Kamel : Une perte pour la communaut\u00e9 Internet"},"content":{"rendered":"\n

C’\u00e9tait en effet une tr\u00e8s triste nouvelle hier que d\u2019apprendre que Tarek Kamel \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/a>. Malgr\u00e9 sa souffrance et sa maladie, personne ne s’attendait \u00e0 ce que la mort soit si proche. Pas plus tard que la semaine derni\u00e8re, je discutais avec des amis communs de sa persistance \u00e0 planifier sa participation \u00e0 la prochaine r\u00e9union de l’ICANN \u00e0 Montr\u00e9al, avec la permission de ses m\u00e9decins. Tarek Kamel \u00e9tait ainsi : toujours tourn\u00e9 vers l’avenir et un vrai combattant pour ce en quoi il croyait. <\/p>\n\n\n\n

La mort de Tarek a touch\u00e9 non seulement sa famille et ses amis, mais un groupe plus large, surtout dans la communaut\u00e9 Internet. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi.<\/p>\n\n\n\n

Qui est-il en r\u00e9sum\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarek Kamel \u00e9tait titulaire d’un doctorat en g\u00e9nie \u00e9lectrique et technologie de l’information de l’universit\u00e9 technique de Munich. De 1992 \u00e0 1999, il a \u00e9t\u00e9 directeur du d\u00e9partement \u00e9gyptien des communications et du r\u00e9seautage au Centre d’information et d’aide \u00e0 la d\u00e9cision du Cabinet (IDSC\/RITSEC). Au cours de cette p\u00e9riode, il a \u00e9tabli la premi\u00e8re connexion de l’\u00c9gypte \u00e0 Internet, dirig\u00e9 l’introduction de services Internet commerciaux en \u00c9gypte et cofond\u00e9 l’Internet Society of Egypt<\/a> (le chapitre \u00e9gyptien).<\/p>\n\n\n\n

M. Kamel a rejoint le minist\u00e8re des Communications et des Technologies de l’information \u00e0 sa cr\u00e9ation en octobre 1999, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 conseiller principal du ministre. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 ministre des Communications et des Technologies de l’information de juillet 2004 \u00e0 f\u00e9vrier 2011.<\/p>\n\n\n\n

En plus d’avoir cofond\u00e9 l’Internet Society of Egypt, M. Kamel a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d’administration de l’Internet Society et vice-pr\u00e9sident des chapitres de l’Internet Society de 1999 \u00e0 2002.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9t\u00e9 membre fondateur et membre du conseil d’administration d’AfriNIC<\/a>. Il a pr\u00e9sid\u00e9 le Bureau ex\u00e9cutif du Conseil des ministres arabes des t\u00e9l\u00e9communications et de l’information de 2004 \u00e0 2008 et la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle sur les technologies de l’information et de la communication de l’Union africaine de 2006 \u00e0 2008. En reconnaissance de son leadership dans le secteur des TIC, le minist\u00e8re sud-africain des Communications l’a nomm\u00e9, en 2005, \u00ab Meilleur ministre en Afrique avec un portefeuille TIC \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u de ses r\u00e9alisations et de ses points de vue<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai eu le privil\u00e8ge de travailler en \u00e9troite collaboration avec Tarek Kamel lorsque j’ai rejoint le minist\u00e8re \u00e9gyptien des Communications et des Technologies de l’information (MCIT) en 2002, et je dis \u00ab \u00e9troite \u00bb parce que l’\u00c9gypte \u00e9tait sur le point d’accueillir l\u2019ITU Telecom Africa en 2004. Pour Tarek, l’organisation d’un \u00e9v\u00e9nement n’\u00e9tait pas une question de logistique et d’administration, bien que ces deux points soient importants. Accueillir un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional ou international pour Kamel \u00e9tait un voyage et une aventure intellectuelle strat\u00e9gique. Par cons\u00e9quent, il m’a demand\u00e9 d’accomplir mes t\u00e2ches directement depuis son bureau personnel au minist\u00e8re. J’\u00e9tais jeune, mais je savais que ce n\u2019\u00e9tait pas rien. M\u00e9ticuleux comme il \u00e9tait, gagner sa confiance \u00e9tait tr\u00e8s important. Il voulait \u00eatre au plus pr\u00e8s possible de l’\u00e9volution du processus. Assis avec mon ordinateur portable \u00e0 sa longue table de r\u00e9union, il \u00e9tait juste assez pr\u00e8s pour pouvoir discuter avec moi entre son horaire charg\u00e9, ses appels et ses t\u00e2ches quotidiennes. Nous \u00e9tions partenaires : nous nous sommes rendus ensemble plusieurs fois \u00e0 Gen\u00e8ve pour n\u00e9gocier l’accord du pays h\u00f4te avec l’UIT et r\u00e9soudre de nombreux probl\u00e8mes. Pour lui, l’\u00e9v\u00e9nement devait \u00eatre un succ\u00e8s, quoi qu’il en co\u00fbte. Nous sommes mont\u00e9s dans sa voiture chaque semaine pour v\u00e9rifier sur place les progr\u00e8s de la construction du Cairo International Conference Center, afin de nous assurer que les plans avan\u00e7aient \u00e0 un bon rythme.<\/p>\n\n\n\n

\u00catre si proche de Tarek a fait de nous des amis. Je me souviens de ses histoires. Tr\u00e8s jeune, il s’est rendu en Californie pour assister \u00e0 l’une des r\u00e9unions d’iNET (en 1993, je crois). Il avait la fin de la vingtaine ou le d\u00e9but de la trentaine \u00e0 l’\u00e9poque et il voulait en savoir plus sur la connectivit\u00e9 IP, le protocole Internet. Je me souviens \u00e0 quel point il \u00e9tait fascin\u00e9 de rencontrer des personnalit\u00e9s telles que Vint Cerf, George Sadowsky, Steve Crocker, et bien d’autres. Ce sont eux et cette rencontre qui lui ont permis de comprendre comment fonctionnait Internet et comment il pouvait transf\u00e9rer ces connaissances en \u00c9gypte. De l\u00e0, il s’est attach\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 grandissante de l’Internet Society, une organisation pour laquelle il avait beaucoup de respect.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e9tait un visionnaire et il croyait qu’Internet devait rester libre, ouvert, s\u00e9curis\u00e9 et pour tous. Il d\u00e9fendait ardemment le r\u00f4le de tous les groupes d’intervenants et il croyait qu’Internet devrait continuer d’\u00eatre un domaine de coop\u00e9ration, d’inclusion et d’int\u00e9gration plut\u00f4t qu’une comp\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n

Son noble caract\u00e8re personnel ne lui permettait pas de garder de telles croyances pour lui seul. Il a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’\u00e9coute de ses r\u00e9gions, aimait l’Afrique et ses coll\u00e8gues africains, et avait de nombreux amis africains parmi la communaut\u00e9 technique.<\/p>\n\n\n\n

Tarek a toujours \u00e9t\u00e9 fier d’avoir \u00e9t\u00e9 l’un des contributeurs initiaux aux premiers efforts du groupe africain d’experts d’Internet et \u00e0 leur travail de collaboration, qui a fait progresser le d\u00e9veloppement d’Internet en Afrique et a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses initiatives et organisations comme AfriNIC, AfNOG et autres.<\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait aussi heureux qu’un enfant quand l’\u00c9gypte a d\u00e9cid\u00e9 de prendre l’initiative de coordonner les besoins, les positions et les contributions de l’Afrique avant la premi\u00e8re r\u00e9union inaugurale de l’IGF \u00e0 Ath\u00e8nes. \u00ab L’Afrique sur la route d’Ath\u00e8nes \u00bb a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part d’un long processus de coordination africaine.<\/p>\n\n\n\n

En 2009, l’\u00c9gypte a accueilli l’atelier africain iNET African pour pr\u00e9parer le groupe africain au IGF 2009 \u00e0 Charm el Cheikh, en \u00c9gypte. Il avait l’habitude de dire que la tenue de cet atelier pr\u00e9paratoire avec le soutien de l’Internet Society \u00e9tait un atout pour le processus de coordination, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et l\u2019histoire longues et biens connues de l’Internet Society dans la promotion et le d\u00e9veloppement d’Internet partout dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

Au niveau arabe, en tant que pr\u00e9sident de longue date du Bureau des ministres des TIC de la Ligue arabe, il a d\u00e9ploy\u00e9 tous les efforts possibles pour tenter d’expliquer comment Internet fonctionne et comment il ne devrait pas \u00eatre r\u00e9glement\u00e9. La gouvernance d’Internet doit \u00eatre envisag\u00e9e sous diff\u00e9rents angles pour qu’il reste aussi innovant que possible et permette la cr\u00e9ativit\u00e9 et l’esprit d’entreprise.<\/p>\n\n\n\n

J’ai travaill\u00e9 avec chacun des ministres des Communications et des Technologies de l’information apr\u00e8s le d\u00e9part de Tarek, environ huit d’entre eux. Avec tout le respect et l’appr\u00e9ciation que j’ai pour leurs efforts, Tarek \u00e9tait diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

Alors qu’il \u00e9tait ministre, il convoquait r\u00e9guli\u00e8rement des r\u00e9unions de cinq jeunes coll\u00e8gues au plus, dont moi-m\u00eame, en qui il avait confiance et \u00e0 qu’il avait tout appris sur la gouvernance d’Internet. Nous \u00e9tions responsables de la mise en \u0153uvre de sa strat\u00e9gie et de sa vision sur diff\u00e9rentes plateformes internationales et forums de l’ONU. Au cours de ces rencontres, nous avons \u00e9chang\u00e9 des id\u00e9es sur la sc\u00e8ne internationale et r\u00e9gionale. Il \u00e9tait tr\u00e8s occup\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque o\u00f9 la gouvernance d’Internet \u00e9tait un sujet d’actualit\u00e9 aux SMSI et plus tard au Forum sur la gouvernance de l’Internet. Il voulait suivre le rythme avec nous et \u00e0 travers nous, et s’assurer que son \u00e9quipe restait solide, efficace et sur la bonne voie, quels que soient les d\u00e9fis. Mes anciens coll\u00e8gues et moi regrettons ces r\u00e9unions o\u00f9, avec notre chef, nous \u00e9tablissions la strat\u00e9gie. Il croyait tellement au besoin croissant de clusters r\u00e9gionaux et de FGI nationaux au cours de la p\u00e9riode 2008-2010. Nous \u00e9tions fortement engag\u00e9s avec lui pour fonder le forum national \u00e9gyptien de l’IG, mais la situation politique et le changement de gouvernement en 2011 ne lui ont pas permis de continuer.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, m\u00eame apr\u00e8s son d\u00e9part du gouvernement, et bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 de la d\u00e9couverte de sa maladie, Tarek est demeur\u00e9 dans les coulisses de plusieurs de nos r\u00e9alisations pendant de nombreuses ann\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 ses encouragements, un lien diplomatique s\u2019est maintenu avec le ministre pour assurer une transition en douceur, une meilleure compr\u00e9hension du travail \u00e0 accomplir et une \u00e9quipe digne de confiance, bien form\u00e9e et bien inform\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Je pourrais continuer \u00e0 vanter les m\u00e9rites de Tarek Kamel et les raisons pour lesquelles la communaut\u00e9 Internet a perdu un de ses pionniers et visionnaires. Que son \u00e2me repose en paix, et que sa famille et ses amis se voient accorder s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et patience.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’\u00e9tait en effet une tr\u00e8s triste nouvelle hier que d\u2019apprendre que Tarek Kamel \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Malgr\u00e9 sa souffrance et sa maladie, personne ne s’attendait \u00e0 ce que la mort soit si proche. Pas plus tard que la semaine derni\u00e8re, je discutais avec des amis communs de sa persistance \u00e0 planifier sa participation \u00e0 la prochaine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1373,"featured_media":106114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[99,5693,118],"tags":[5984],"region_news_regions":[5931],"content_category":[6101],"ppma_author":[4608],"class_list":["post-106217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-internet-society","category-community","category-qui-sommes-nous","tag-chapters","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1.jpg",1280,550,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1-450x193.jpg",450,193,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1-768x330.jpg",768,330,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1-1024x440.jpg",1024,440,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1.jpg",1280,550,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1.jpg",1280,550,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1-250x107.jpg",250,107,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1-600x550.jpg",600,550,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1.jpg",300,129,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1.jpg",400,172,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tarek-kamel-1.jpg",600,258,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nermine El Saadany","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/saadany\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"C’\u00e9tait en effet une tr\u00e8s triste nouvelle hier que d\u2019apprendre que Tarek Kamel \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Malgr\u00e9 sa souffrance et sa maladie, personne ne s’attendait \u00e0 ce que la mort soit si proche. Pas plus tard que la semaine derni\u00e8re, je discutais avec des amis communs de sa persistance \u00e0 planifier sa participation \u00e0 la prochaine\u2026","authors":[{"term_id":4608,"user_id":1373,"is_guest":0,"slug":"saadany","display_name":"Nermine El Saadany","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nermine-EL-Saadany_1_resized.jpg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Nermine-EL-Saadany_1_resized.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106217"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=106217"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=106217"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=106217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}