{"id":152395,"date":"2021-10-14T16:30:26","date_gmt":"2021-10-14T16:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?page_id=152395"},"modified":"2025-09-16T16:22:54","modified_gmt":"2025-09-16T16:22:54","slug":"reseau-communautaire-redinc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/issues\/community-networks\/success-stories\/redinc\/","title":{"rendered":"Aspiration \u00e0 renouer avec le r\u00e9seau communautaire RedINC"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Cinq
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Aspiration \u00e0 renouer avec le r\u00e9seau communautaire RedINC<\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
T\u00e9l\u00e9charger l\u2019histoire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Pour surmonter plusieurs d\u00e9cennies de conflit et d\u2019isolement, une communaut\u00e9 colombienne \u00e9tablit son propre r\u00e9seau. Avec les bonnes politiques, ils pourraient m\u00eame \u00eatre en mesure de l\u2019utiliser.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c0 Buenos Aires, une ville rurale de Colombie, certains habitants vont de voisin \u00e0 voisin pour \u00e9mettre des alertes. Coup\u00e9s d’Internet et des services sans fil, ils utilisent un m\u00e9gaphone pour annoncer les r\u00e9unions communautaires. \u00ab C’est comme \u00e7a depuis toujours \u00bb, explique Claudia Andrea Guerrero, une jeune femme de 19 ans n\u00e9e dans une famille rurale et travaillant dans l’agriculture.<\/p>\n\n\n\n

Elle a presque raison. En 2019, la communaut\u00e9 a eu une lueur d’espoir : un projet pilote qui a cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau cellulaire. Cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 une convention avec le Minist\u00e8re des Technologies de l’Information et de la Communication (MinTIC), qui a donn\u00e9 le feu vert \u00e0 la communaut\u00e9 pour acc\u00e9der gratuitement au spectre de radiofr\u00e9quences \u00e0 caract\u00e8re exp\u00e9rimental. Pour la premi\u00e8re fois, les habitants pouvaient passer des appels et s’envoyer des SMS.<\/p>\n\n\n\n

Mais maintenant, le projet (et les appels) ont \u00e9t\u00e9 mis en attente. L’accord conclu avec le MinTIC a expir\u00e9 quelques mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, \u00e0 un moment o\u00f9 la communaut\u00e9 en avait le plus besoin. La perte souligne \u00e0 quel point les bonnes politiques, et non les solutions de fortune, sont n\u00e9cessaires pour maintenir les communaut\u00e9s en ligne.<\/p>\n\n\n\n

Buenos Aires, situ\u00e9 dans le d\u00e9partement du Cauca du sud-ouest de la Colombie, a connu sa part de conflits. La r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 le site du dernier massacre du d\u00e9partement du Cauca avant l’accord de paix de novembre 2016 entre les Forces arm\u00e9es r\u00e9volutionnaires de Colombie (FARC) et le gouvernement de Juan Manuel Santos, mettant ainsi fin \u00e0 plus de 50 ans de conflit interne. De nombreux habitants ont \u00e9t\u00e9 directement victimes de violence. Comme dans le reste du Cauca, il y a toujours une forte pr\u00e9sence de groupes arm\u00e9s \u00e0 Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le nord du Cauca est l’un des territoires les plus difficiles du pays \u00bb, d\u00e9clare Boris Guevara, un ancien membre des FARC. \u00ab Si quelqu’un peut trouver la formule pour r\u00e9soudre le conflit l\u00e0-bas, il aura la solution \u00e0 tout le conflit en Colombie. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Une<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Buenos Aires, \u00e0 la d\u00e9rive de la connectivit\u00e9<\/strong>

Buenos Aires est l’une des quinze communes qui composent le nord du Cauca. Sa population de 35 000 habitants est principalement constitu\u00e9e de personnes d’ascendance autochtone et africaine. Ils travaillent dans l’agriculture et l’exploitation mini\u00e8re, la r\u00e9gion \u00e9tant connue pour ses terres fertiles et l’abondance de l’or. Bien qu’il n’y ait pas de donn\u00e9es exactes sur la connectivit\u00e9 de Buenos Aires, en d\u00e9cembre 2020, le Minist\u00e8re colombien des Technologies de l’Information et des Communications (MinTIC) a assur\u00e9 que le Cauca avait un indice de connectivit\u00e9 de 30 % et a promis d’atteindre 70 % en 2022. Au premier trimestre 2021, le d\u00e9partement comptait 6,74 acc\u00e8s Internet fixes pour 100 habitants. La moyenne en Colombie est de 15,72, et \u00e0 Bogota, la capitale avec pr\u00e8s de 8 millions d’habitants, elle est de 27,15.

Les conditions climatiques et g\u00e9ographiques du Cauca ont \u00e9galement historiquement rendu difficile le d\u00e9ploiement de la connectivit\u00e9 dans la r\u00e9gion. C’est une zone montagneuse difficile \u00e0 atteindre avec de fortes pr\u00e9cipitations. \u00c0 Buenos Aires, on estime qu’il y a entre 100 et 200 jours de pluie en moyenne par an, interrompant fr\u00e9quemment l’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9.

\u00ab Il suffit que le ciel devienne nuageux pour que nous soyons priv\u00e9s d’\u00e9nergie. Nous passons parfois trois, quatre ou cinq jours sans \u00e9lectricit\u00e9 \u00bb, explique David Pe\u00f1a, ancien gouverneur de la r\u00e9serve locale de La Paila-Naya, qui abrite 1800 autochtones.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c0 la suite de l’accord de paix de 2016, une zone rurale de Buenos Aires, La Esperanza, avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e zone territoriale d’entra\u00eenement et de r\u00e9incorporation (ETCR), une zone cr\u00e9\u00e9e pour aider \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer les ex-gu\u00e9rill\u00e9ros dans la vie civile. Mais en 2017, la zone avait peu de couverture mobile. Les habitants devaient utiliser des m\u00e9thodes tr\u00e8s simples pour communiquer.<\/p>\n\n\n\n

Les communaut\u00e9s ont demand\u00e9 une plus grande connectivit\u00e9 au gouvernement, mais les op\u00e9rateurs priv\u00e9s n’avaient pas l’intention d’\u00e9tendre leur couverture \u00e0 Buenos Aires. Ils avaient d\u00e9j\u00e0 rempli leurs plans d’expansion minimum dans la plus grande r\u00e9gion, de sorte que la ville a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e pour compte.<\/p>\n\n\n\n

Bient\u00f4t, des dizaines d’anciens combattants et divers groupes ethniques vivant dans la r\u00e9gion ont commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9unir au centre sportif de La Esperanza avec un seul objectif. Ils voulaient apporter la connectivit\u00e9 \u00e0 leurs communaut\u00e9s rurales, et c’est ainsi qu’a commenc\u00e9 le projet RedINC [r\u00e9seau INC].<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/path><\/svg><\/span>
Le projet s’appelle RedINC parce que nous \u00e9tions des peuples autochtones, noirs et paysans [Ind\u00edgenas, Negros y Campesinos en espagnol] r\u00e9unis autour d’une m\u00eame table pour parler d’un probl\u00e8me nous concernant tous.\u00bb<\/div>