[Taipei, Taiwan, le 16 novembre 2011] \u2014 Le prix Itojun Service vient d\u2019\u00eatre d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Alexandre Cassen et R\u00e9mi Despr\u00e9s lors de la r\u00e9union de l’Internet Engineering Task Force (IETF) qui s\u2019est tenue \u00e0 Taipei, Taiwan. Les laur\u00e9ats ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour la mise en \u0153uvre et la conception de la technologie \u00ab 6rd \u00bb, un protocole de l\u2019Internet Engineering Task Force (IETF) qui vise \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la transition vers le d\u00e9ploiement de l’IPv6 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, ce qui est essentiel pour assurer la croissance et l’\u00e9volution continue de l’Internet. Le protocole 6rd a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre par plusieurs fournisseurs de services Internet (FSI) partout dans le monde, y compris Free – le deuxi\u00e8me plus important fournisseur d’acc\u00e8s Internet en France – dans le cadre de leurs efforts de d\u00e9ploiement de l’IPv6.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2009, le prix Itojun Service rend hommage \u00e0 la m\u00e9moire du Dr. Jun-ichiro \u00ab Itojun \u00bb Hagino, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2007 \u00e0 l’\u00e2ge de 37 ans. Le prix, cr\u00e9\u00e9 par les amis du Dr. Itojun et octroy\u00e9 par l\u2019Internet Society (ISOC), reconna\u00eet et comm\u00e9more le d\u00e9vouement extraordinaire du Dr. Itojun tout au long du d\u00e9veloppement de l\u2019IPv6.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Les efforts d’Alexandre Cassen et R\u00e9mi Despr\u00e9s ont contribu\u00e9 \u00e0 faire conna\u00eetre l\u2019IPv6 \u00e0 des centaines de milliers d’utilisateurs d’Internet, d\u00e9montrant ainsi que le d\u00e9ploiement de l’IPv6 peut \u00eatre effectivement mis en \u0153uvre \u00e0 grande \u00e9chelle par les fournisseurs de r\u00e9seau grand public \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jun Murai du comit\u00e9 Itojun Service Award et fondateur du projet WIDE. \u00ab Au nom du comit\u00e9 Itojun Service Award, je suis extr\u00eamement heureux de d\u00e9cerner ce prix \u00e0 Alexandre Cassen et R\u00e9mi Despr\u00e9s pour leur travail exceptionnel en faveur du d\u00e9veloppement et du d\u00e9ploiement de l\u2019IPv6. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le prix Itojun Service est ax\u00e9 sur les contributions pragmatiques employ\u00e9es pour d\u00e9velopper et d\u00e9ployer l’IPv6 dans l\u2019intention de servir l’Internet. Le prix, d\u00e9cern\u00e9 annuellement, comprend un troph\u00e9e en cristal, une r\u00e9compense de 3 000 dollars et une subvention de voyage.<\/p>\n\n\n\n
Alexandre Cassen a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab C’est vraiment un honneur pour moi d’avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour recevoir le Prix Itojun Service. \u00c9tant moi-m\u00eame d\u00e9veloppeur de logiciels, je suis particuli\u00e8rement touch\u00e9 de me voir d\u00e9cerner un prix cr\u00e9\u00e9 en m\u00e9moire d\u2019Itojun qui est une v\u00e9ritable l\u00e9gende en mati\u00e8re de codification. Je voudrais \u00e9galement remercier toute l\u2019\u00e9quipe de Free Telecom qui, en 2007, a impl\u00e9ment\u00e9 et d\u00e9ploy\u00e9 6rd, permettant \u00e0 n\u2019importe quel abonn\u00e9 qui en faisait la demande de disposer de l\u2019IPv6 en un simple clic. Au moment o\u00f9 j\u2019\u00e9cris ces lignes, Free Telecom a plus de 1 500 000 abonn\u00e9s utilisant l\u2019IPv6 au quotidien, et tous les nouveaux abonn\u00e9s disposent de l\u2019IPv6 activ\u00e9 par d\u00e9faut. L\u2019IPv6 fait revivre Itojun ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9mi Despr\u00e9s a affirm\u00e9 : \u00ab Le prix Itojun est la meilleure reconnaissance possible r\u00e9compensant les gros efforts consacr\u00e9s au d\u00e9ploiement de l’IPv6 pour le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 Internet. Retardataire en mati\u00e8re de normalisation IPv6, je m’appr\u00eatais \u00e0 envoyer mon premier mail \u00e0 Itojun sur une question technique lorsque j\u2019ai appris sa mort. J’\u00e9tais d\u2019autant plus triste car nous aurions sans doute appr\u00e9ci\u00e9 de partager nos id\u00e9es et notre enthousiasme. Partager l’honneur de ce prix avec Alexandre Cassen illustre parfaitement la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser de grands progr\u00e8s lorsqu’un op\u00e9rateur de r\u00e9seau dynamique avec un esprit pionnier et des ing\u00e9nieurs talentueux adoptent un design innovant et simple. Rendre l\u2019IPv6 op\u00e9rationnel \u00e0 une grande \u00e9chelle en cinq semaines seulement restera longtemps grav\u00e9 dans nos deux vies professionnelles. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Chaque appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet utilise un protocole Internet (adresse IP) et, \u00e9tant donn\u00e9 que le nombre d’appareils connect\u00e9s \u00e0 Internet augmente rapidement, l’offre d\u2019adresses IPv4 non attribu\u00e9es devrait \u00eatre \u00e9puis\u00e9e dans le monde entier d\u2019ici l\u2019ann\u00e9e prochaine. L’APNIC (Asia Pacific Network Information Centre), en charge de la gestion des allocations d’adresses pour la r\u00e9gion Asie-Pacifique, vient d’annoncer que son dernier bloc d’adresses IPv4 \u00e9tait \u00e9puis\u00e9. L\u2019IPv6 augmente consid\u00e9rablement le nombre d\u2019adresses disponibles afin d\u2019assurer la croissance continue et rapide de l\u2019Internet. N\u00e9anmoins, alors que les bases techniques de l\u2019IPv6 sont bien \u00e9tablies, un important travail reste \u00e0 faire pour \u00e9largir le d\u00e9ploiement et l\u2019utilisation de l\u2019IPv6.<\/p>\n\n\n\n
IPv6 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 au sein de l’IETF, le premier organisme de normalisation de l\u2019Internet, responsable de l’\u00e9laboration des protocoles utilis\u00e9s dans les r\u00e9seaux IP. Les participants \u00e0 l’IETF repr\u00e9sentent une communaut\u00e9 internationale d\u2019architectes r\u00e9seaux, op\u00e9rateurs, fournisseurs et chercheurs, soucieux de l’\u00e9volution de l\u2019architecture Internet et du bon fonctionnement de l’Internet. Pour en savoir plus sur le prix Itojun Service, consultez : \u2028http:\/\/www.isoc.org\/itojun<\/a><\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos de l\u2019IPv6<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2028Tous les appareils qui se connectent \u00e0 Internet ont besoin d’une adresse IP (Internet Protocol). \u00c0 l’heure actuelle, l’adressage Internet utilise (en grande partie) les adresses IP version 4 (IPv4). L\u2019IPv6 est le protocole Internet de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, disposant d\u2019un espace d\u2019adresses beaucoup plus important que l\u2019IPv4. L\u2019IPv6 est disponible \u00e0 l\u2019allocation depuis 1999, mais comme l\u2019espace disponible des adresses IPv4 est bient\u00f4t \u00e9puis\u00e9, am\u00e9liorer la compr\u00e9hension, sensibiliser et et acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement de l’IPv6 se font de plus en plus pressants.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos de l\u2019Internet Engineering Task Force\u2028<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019Internet Engineering Task Force (IETF) est le premier organisme de normalisation technique de l’Internet au monde. Il rassemble une immense communaut\u00e9 internationale ouverte d\u2019architectes de r\u00e9seaux, d\u2019op\u00e9rateurs, de fournisseurs et de chercheurs, soucieux de l’\u00e9volution de l\u2019architecture et du bon fonctionnement de l’Internet. Pour en savoir plus, consultez : http:\/\/www.ietf.org<\/a><\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos de l\u2019Internet Society<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2028L’Internet Society est une source ind\u00e9pendante de leadership pour les politiques, les normes technologiques et le d\u00e9veloppement futur de l\u2019Internet reconnue internationalement . En se basant sur sa vision raisonn\u00e9e et ses fondements technologiques solides, l’Internet Society travaille avec ses membres et chapitres \u00e0 travers le monde pour promouvoir l’\u00e9volution et la croissance d\u2019un Internet ouvert par le biais d\u2019un dialogue entre les entreprises, les gouvernements et d\u2019autres organisations \u00e0 travers le monde. <\/p>\n\n\n\n Pour en savoir plus, consultez : http:\/\/www.internetsociety.org<\/a><\/p>\n\n\n\n