{"id":7703,"date":"2013-06-12T00:00:00","date_gmt":"2013-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.internetsociety.org\/news\/declaration-de-linternet-society-sur-limportance-dun-dialogue-mondial-ouvert-concernant-la-confidentialite-en-ligne\/"},"modified":"2025-11-04T18:52:54","modified_gmt":"2025-11-04T18:52:54","slug":"declaration-de-linternet-society-sur-limportance-dun-dialogue-mondial-ouvert-concernant-la-confidentialite-en-ligne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/news\/statements\/2013\/internet-society-statement-on-the-importance-of-open-global-dialogue-regarding-online-privacy\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de l\u2019Internet Society sur l\u2019importance d\u2019un dialogue mondial ouvert concernant la confidentialit\u00e9 en ligne"},"content":{"rendered":"\n

Washington, D. C. et Gen\u00e8ve, Suisse — 12 juin 2013<\/strong> – L\u2019Internet Society a remarqu\u00e9 les r\u00e9centes r\u00e9v\u00e9lations concernant la port\u00e9e apparente des efforts du gouvernement am\u00e9ricain pour r\u00e9unir de grandes quantit\u00e9s d\u2019informations sur les clients finaux \u00e0 travers les fournisseurs de services Internet et t\u00e9l\u00e9com am\u00e9ricains \u00e0 des fins de renseignement. Nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s du fait que la collecte, le stockage et la corr\u00e9lation potentielle incontr\u00f4l\u00e9e de donn\u00e9es sur les utilisateurs risque d\u2019\u00e9branler un bon nombre des principes cl\u00e9s et des relations de confiance sur lesquels l\u2019Internet mondial s\u2019est construit. L\u2019impact de cette action n\u2019est pas limit\u00e9 aux utilisateurs ou entreprises am\u00e9ricains, mais a aussi des r\u00e9percussions pour les utilisateurs de l\u2019Internet dans le monde entier. <\/p>\n\n\n\n

Tandis que le gouvernement joue un r\u00f4le important dans la protection de ses citoyens et qu\u2019il y a un besoin de meilleures approches concernant la s\u00e9curit\u00e9 en ligne, l\u2019Internet Society croit fortement que la v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 ne peut \u00eatre obtenue que dans un contexte plus large de confiance et de respect de droits fondamentaux, tels que celui \u00e0 la confidentialit\u00e9. L\u2019Internet Society, ainsi que de nombreuses organisations et individus dans le monde entier, attend des gouvernements qu\u2019ils respectent et prot\u00e8gent les droits fondamentaux de leurs citoyens \u2013 y compris le droit \u00e0 la confidentialit\u00e9 tant hors ligne qu\u2019en ligne \u2013 tels qu\u2019ils sont consacr\u00e9s dans la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme. <\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement Am\u00e9ricain a, par le pass\u00e9, adopt\u00e9 une position active dans la d\u00e9fense de ces droits dans la sph\u00e8re internationale. Par exemple, les \u00c9tats-Unis ont jou\u00e9 un r\u00f4le de leader dans l\u2019adoption de la r\u00e9solution A\/HRC\/RES\/20\/8 du conseil des droits de l\u2019homme, qui r\u00e9affirmait que les droits fondamentaux sont \u00e9galement applicables aux activit\u00e9s des individus dans des environnements virtuels, y compris en ce qui concerne la confidentialit\u00e9 et la libert\u00e9 d\u2019expression. Cela signifie que les restrictions de ces droits devraient \u00eatre exceptionnelles et conformes \u00e0 des crit\u00e8res accept\u00e9s internationalement tels que : disposition l\u00e9gale; poursuite d\u2019un objectif l\u00e9gitime ; n\u00e9cessit\u00e9 prouv\u00e9e et m\u00e9thode la moins restrictive pour atteindre l\u2019objectif fix\u00e9. Les utilisateurs ont naturellement des attentes plus \u00e9lev\u00e9es des gouvernements qui ont adopt\u00e9 ces normes internationales. <\/p>\n\n\n\n

Internet doit \u00eatre un canal de communications s\u00fbres, fiables, priv\u00e9es entre les individus et les organisations. Un consensus pour des normes de protection des donn\u00e9es reconnues internationalement s\u2019est form\u00e9 \u00e0 travers des accords constituant les principaux blocs de construction de la confiance en ligne, y compris les Directives de l\u2019OCDE concernant la protection de la vie priv\u00e9e et les flux transfrontaliers de donn\u00e9es personnelles , la convention du conseil de l\u2019Europe pour la protection des individus par rapport au traitement automatique des donn\u00e9es personnelles , le cadre europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es et le cadre de confidentialit\u00e9 de l\u2019APEC et le syst\u00e8me de r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 \u00e0 travers les fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9v\u00e9lations qui \u00e9mergent concernant des programmes am\u00e9ricains suppos\u00e9s collecter des informations sur les utilisateurs Internet posent des questions claires sur la mesure dans laquelle les attentes de confidentialit\u00e9 des individus ont \u00e9t\u00e9 compromises. Ce type de collecte d\u2019informations sur les utilisateurs est \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 des engagements que les gouvernements du monde entier ont pris par rapport \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et autres droits de l\u2019homme. Nous attendrions des gouvernements qui signent un accord sur ces principes qu\u2019ils s\u2019engagent compl\u00e8tement aupr\u00e8s de leurs citoyens dans un dialogue ouvert lorsqu\u2019ils cherchent \u00e0 obtenir \u00e0 la fois la protection des droits individuels et la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Nous devons \u00e9galement questionner l\u2019id\u00e9e qu\u2019il devra toujours y avoir un compromis entre la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des droits des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Internet Society est \u00e9galement profond\u00e9ment concern\u00e9e par le fait que les programmes pr\u00e9tendus et des efforts similaires d\u2019autres gouvernements puissent avoir un effet glacial sur le d\u00e9ploiement et l\u2019adoption des solutions techniques pour l\u2019\u00e9tablissement de connexions de confiance en ligne. Ce type d\u2019infrastructure permettant la confiance est n\u00e9cessaire pour maintenir l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et l\u2019ouverture mondiale. L\u2019Internet est mondial \u2013 l\u2019impact des programmes tels que ceux-ci n\u2019est pas limit\u00e9 au pays sp\u00e9cifique en question mais affecte plut\u00f4t les utilisateurs du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9v\u00e9lations de ces derniers jours soulignent l\u2019importance d\u2019un dialogue ouvert mondial concernant la confidentialit\u00e9 en ligne dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le besoin pour l\u2019ensemble des participants de se conformer aux normes et aux principes soulign\u00e9s dans les accords internationaux sur la protection des donn\u00e9es et autres droits fondamentaux. Les interactions de confiance dans le cyberespace sont essentielles non seulement pour l\u2019avenir d\u2019Internet, mais aussi pour l\u2019innovation continue, le progr\u00e8s \u00e9conomique et politique et le dynamisme de la communaut\u00e9 mondiale. Les utilisateurs ont besoin d\u2019attentes claires et r\u00e9alistes en termes de confidentialit\u00e9s en ligne, qui soient respect\u00e9es par les gouvernements comme par les entreprises, afin qu\u2019ils continuent \u00e0 utiliser l\u2019Internet d\u2019une mani\u00e8re qui am\u00e9liore l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de l\u2019Internet Society<\/h6>\n\n\n\n

L\u2019Internet Society est une source d\u2019informations et de leadership ind\u00e9pendante et fiable sur les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019Internet. Gr\u00e2ce \u00e0 sa vision, \u00e0 ses principes et \u00e0 ses fondements technologiques importants, l\u2019Internet Society encourage un dialogue ouvert sur les questions politiques et technologiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019Internet et \u0153uvre en faveur de son d\u00e9veloppement futur parmi les utilisateurs particuliers et au sein des entreprises, des gouvernements et d\u2019autres organisations. En travaillant avec ses membres et ses chapitres du monde entier, l\u2019Internet Society favorise l\u2019\u00e9volution et la croissance continues de l\u2019Internet pour tous. Pour plus d\u2019informations, visitez www.internetsociety.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D. C. et Gen\u00e8ve, Suisse — 12 juin 2013 – L\u2019Internet Society a remarqu\u00e9 les r\u00e9centes r\u00e9v\u00e9lations concernant la port\u00e9e apparente des efforts du gouvernement am\u00e9ricain pour r\u00e9unir de grandes quantit\u00e9s d\u2019informations sur les clients finaux \u00e0 travers les fournisseurs de services Internet et t\u00e9l\u00e9com am\u00e9ricains \u00e0 des fins de renseignement. Nous sommes profond\u00e9ment […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"template":"","categories":[193,170,166,4898],"tags":[6223],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6098,6117],"class_list":["post-7703","news","type-news","status-publish","hentry","category-communiques-de-presse","category-confidentialite","category-identite","category-strong-internet","tag-identite","region_news_regions-mondial","news_type-declarations","content_category-news-type","content_category-statements-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Internet Society","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/isoc\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Washington, D. C. et Gen\u00e8ve, Suisse — 12 juin 2013 – L\u2019Internet Society a remarqu\u00e9 les r\u00e9centes r\u00e9v\u00e9lations concernant la port\u00e9e apparente des efforts du gouvernement am\u00e9ricain pour r\u00e9unir de grandes quantit\u00e9s d\u2019informations sur les clients finaux \u00e0 travers les fournisseurs de services Internet et t\u00e9l\u00e9com am\u00e9ricains \u00e0 des fins de renseignement. Nous sommes profond\u00e9ment\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7703"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=7703"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=7703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}