{"id":119723,"date":"2020-03-31T05:55:25","date_gmt":"2020-03-31T05:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/news\/%news_type%\/%year%\/les-cdn-et-les-principaux-fournisseurs-de-cloud-computing-rejoignent-les-manrs-pour-ameliorer-la-securite-du-routage\/"},"modified":"2025-11-19T21:09:31","modified_gmt":"2025-11-19T21:09:31","slug":"les-cdn-et-les-principaux-fournisseurs-de-cloud-computing-rejoignent-les-manrs-pour-ameliorer-la-securite-du-routage","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/news\/communiques-de-presse\/2020\/les-cdn-et-les-principaux-fournisseurs-de-cloud-computing-rejoignent-les-manrs-pour-ameliorer-la-securite-du-routage\/","title":{"rendered":"Les CDN et les principaux fournisseurs de cloud computing rejoignent les MANRS pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du routage"},"content":{"rendered":"

Washington, DC – 31 mars 2020<\/strong> – L’initiative MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security), soutenue par l’Internet Society, a annonc\u00e9 aujourd’hui le lancement des programmes CDN (Content Delivery Network) et Cloud<\/a> pour aider \u00e0 s\u00e9curiser les grands hubs de l’Internet contre les probl\u00e8mes de routage courants.<\/p>\n

Les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 syst\u00e9mique qui d\u00e9coulent de la mani\u00e8re dont le trafic est achemin\u00e9 sur l’internet le rendent vuln\u00e9rable aux abus, aux attaques ou aux erreurs. Gr\u00e2ce \u00e0 une action technique et collaborative, les MANRS contribuent \u00e0 apporter les correctifs n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les menaces les plus courantes qui p\u00e8sent sur le syst\u00e8me de routage de l’Internet. En d’autres termes, la s\u00e9curit\u00e9 de l’internet d\u00e9pend de la s\u00e9curit\u00e9 du routage.<\/p>\n

Les CDN et les fournisseurs de services de cloud computing aident les entreprises \u00e0 fournir des contenus et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services en ligne en les diffusant de mani\u00e8re distribu\u00e9e et souvent \u00e0 partir d’endroits proches des utilisateurs finaux. Par exemple, lorsque vous visitez un site Web, les CDN tirent le contenu des endroits les plus proches et non de l’infrastructure du propri\u00e9taire du site, qui est plus \u00e9loign\u00e9e et pourrait entra\u00eener des vitesses de t\u00e9l\u00e9chargement plus lentes.<\/p>\n

Les fournisseurs \u00e9changent g\u00e9n\u00e9ralement du trafic – ou peering – avec des milliers d’autres r\u00e9seaux pour permettre au trafic de circuler plus efficacement dans le monde entier, ce qui fait d’eux des participants importants de l’infrastructure d’interconnexion de l’Internet.<\/p>\n

Parmi les participants au nouveau programme figurent Akamai, Amazon Web Services, Azion, Cloudflare, Facebook, Google, Microsoft et Netflix, et un certain nombre d’autres entreprises vont bient\u00f4t rejoindre le programme.<\/p>\n

Ils conviennent d’actions sp\u00e9cifiques pour am\u00e9liorer la r\u00e9silience et la s\u00e9curit\u00e9 de l’infrastructure de routage afin d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 d’Internet pour les entreprises et les consommateurs.<\/p>\n

En adh\u00e9rant, ils s’engagent \u00e0 respecter le niveau de base de la s\u00e9curit\u00e9 du routage d\u00e9fini par un ensemble de six actions de renforcement de la s\u00e9curit\u00e9, dont cinq sont obligatoires. Ces actions sont les suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. Emp\u00eacher la propagation d’informations de routage incorrectes<\/li>\n
  2. Emp\u00eacher le trafic d’adresses IP de source ill\u00e9gitime<\/li>\n
  3. Faciliter la communication et la coordination op\u00e9rationnelles au niveau mondial<\/li>\n
  4. Favoriser la validation des informations de routage \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale<\/li>\n
  5. Encourager l’adoption des MANRS<\/li>\n
  6. Fournir des outils de suivi et de d\u00e9bogage aux partenaires de jumelage (facultatif)<\/li>\n<\/ol>\n

    Selon les estimations du secteur, plus de la moiti\u00e9 de l’ensemble du trafic en ligne passe aujourd’hui par les CDN, et cette tendance devrait se poursuivre, \u00e9tant donn\u00e9 l’app\u00e9tit croissant des internautes pour les contenus m\u00e9diatiques en ligne, tels que les vid\u00e9os, la musique, les jeux et les t\u00e9l\u00e9chargements de logiciels.<\/p>\n

    Pour relever ce d\u00e9fi, en 2018, un groupe de travail a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par l’Internet Society et le Cybersecurity Tech Accord, un engagement public en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 couvrant plus de 140 entreprises technologiques mondiales. En plus des huit entreprises participantes, le groupe de travail comprend \u00e9galement Nexica, Oracle, Telefonica, Redder et Verisign. Les participants actuels aux MANRS, Comcast et TORIX, ont \u00e9galement rejoint la cellule de travail.<\/p>\n

    Au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, ils se sont mis d’accord sur la s\u00e9rie de mesures qu’un fournisseur de CDN ou de cloud computing devrait prendre pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du routage, ce qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de ce programme communautaire.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0La communaut\u00e9 MANRS peut tirer parti du r\u00f4le unique des nouveaux participants dans le syst\u00e8me de routage de l’Internet, en particulier de leur vaste valeur d’\u00e9change de trafic, au profit d’un Internet plus s\u00fbr\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Andrei Robachevsky, directeur principal des programmes technologiques de l’Internet Society.<\/p>\n

    \u00ab\u00a0La mise en place de contr\u00f4les plus stricts sur les r\u00e8gles de bon usage du routage dans l’environnement d’\u00e9change de trafic permettra de sensibiliser les r\u00e9seaux d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d’adopter davantage les MANRS. La communaut\u00e9 des CDN et du cloud fait partie int\u00e9grante de l’\u00e9cosyst\u00e8me Internet, et en adh\u00e9rant aux MANRS, ils rejoignent une communaut\u00e9 de fournisseurs de services Internet (ISP) et de points d’\u00e9change Internet (IXP) engag\u00e9s \u00e0 rendre l’infrastructure de routage mondiale plus s\u00fbre\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

    La collaboration et le partage des responsabilit\u00e9s sont la cl\u00e9 du succ\u00e8s des MANRS. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, 293 op\u00e9rateurs de r\u00e9seau et 48 points d’\u00e9change Internet (IXP) y ont adh\u00e9r\u00e9. En adh\u00e9rant, ces entreprises ne m\u00e9nagent pas leurs efforts pour s\u00e9curiser la structure de l’internet.<\/p>\n

    Citations des participants<\/strong><\/p>\n

    Christian Kaufmann, vice-pr\u00e9sident de la technologie des r\u00e9seaux, Akamai<\/strong> d\u00e9clare : \u00a0\u00bb La conformit\u00e9 aux MANRS am\u00e9liore non seulement nos capacit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du routage, mais elle peut aussi aider d’autres r\u00e9seaux \u00e0 am\u00e9liorer les leurs. C’est une opportunit\u00e9 pour Akamai de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 l’am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 du routage mondial \u00ab\u00a0.<\/p>\n

    Rog\u00e9rio Mariano<\/strong>, Directeur de la strat\u00e9gie de pointe, Azion <\/strong>affirme : \u00ab\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 de l’Internet dans son ensemble d\u00e9pend de la s\u00e9curit\u00e9 du routage. Il est n\u00e9cessaire que les dirigeants changent de mentalit\u00e9 et investissent dans l’adoption de filtres pour \u00e9viter la propagation incorrecte des informations de routage. Azion s’engage fermement en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 du routage Internet\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    John Graham-Cumming, directeur de la technologie (CTO) de Cloudflare<\/strong>, indique que: <\/strong>\u201cCloudflare est un partisan de longue date d’une meilleure s\u00e9curit\u00e9 du routage Internet et a activement fait campagne pour l’adoption des MANRS par le secteur. Les fuites de routage ont un impact n\u00e9gatif en cascade sur les entreprises, et une action coordonn\u00e9e est n\u00e9cessaire de la part de la communaut\u00e9 des infrastructures Internet pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9, la r\u00e9silience et la fiabilit\u00e9 des r\u00e9seaux\u00a0\u00bb. <\/p>\n

    Gina Haspilaire, vice-pr\u00e9sidente, engagement des partenaires mondiaux, Netflix Open Connect<\/strong> dit : \u00ab\u00a0Nous pensons qu’il est dans l’int\u00e9r\u00eat de Netflix d’\u00eatre un bon citoyen de l’Internet et de rejoindre le secteur de l’Internet pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 du routage. Un cadre de routage s\u00e9curis\u00e9 est essentiel pour maintenir la sant\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l’Internet mondial, et les MANRS fournissent les ressources n\u00e9cessaires pour d\u00e9velopper, favoriser et promouvoir ce cadre\u00a0\u00bb. <\/p>\n

    \u00c0 propos de l’Internet Society<\/strong><\/p>\n

    Fond\u00e9e par les pionniers de l’Internet, l’Internet Society (ISOC) est une organisation \u00e0 but non lucratif qui se consacre \u00e0 assurer le d\u00e9veloppement, l’\u00e9volution et l’utilisation ouverts de l’Internet. \u0152uvrant par l’interm\u00e9diaire d’une communaut\u00e9 mondiale de chapitres et de membres, l’Internet Society collabore avec un large \u00e9ventail de groupes pour promouvoir les technologies qui assurent la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 de l’Internet, et plaide en faveur de politiques qui permettent un acc\u00e8s universel. L’Internet Society est \u00e9galement le si\u00e8ge organisationnel de l’Internet Engineering Task Force (IETF).<\/p>\n

    Contact m\u00e9dia :
    \n<\/strong>Allesandra de Santillana
    \nInternet Society
    \n    desantillana@isoc.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Washington, DC – 31 mars 2020 – L’initiative MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security), soutenue par l’Internet Society, a annonc\u00e9 aujourd’hui le lancement des programmes CDN (Content Delivery Network) et Cloud pour aider \u00e0 s\u00e9curiser les grands hubs de l’Internet contre les probl\u00e8mes de routage courants. Les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 syst\u00e9mique qui d\u00e9coulent de […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"template":"","categories":[2545,4909,4775],"tags":[6250,6283],"region_news_regions":[6029],"content_category":[6098,6100],"class_list":["post-119723","news","type-news","status-publish","hentry","category-manrs-fr","category-renforcer-internet","category-securite-fr","tag-les-normes-pour-la-securisation-du-routage-mutuellement-agreees-manrs","tag-securite-du-routage","region_news_regions-mondial","news_type-communiques-de-presse","content_category-news-type","content_category-press-releases"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Washington, DC – 31 mars 2020 – L’initiative MANRS (Mutually Agreed Norms for Routing Security), soutenue par l’Internet Society, a annonc\u00e9 aujourd’hui le lancement des programmes CDN (Content Delivery Network) et Cloud pour aider \u00e0 s\u00e9curiser les grands hubs de l’Internet contre les probl\u00e8mes de routage courants. Les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 syst\u00e9mique qui d\u00e9coulent de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/119723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119723"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=119723"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=119723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}