{"id":231692,"date":"2018-05-25T11:23:11","date_gmt":"2018-05-25T11:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&#038;p=231692"},"modified":"2025-09-23T08:45:26","modified_gmt":"2025-09-23T08:45:26","slug":"proceso-de-desarrollo-de-politicas-en-internet-society","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/about-internet-society\/policy-development-process\/","title":{"rendered":"Proceso de Desarrollo de Pol\u00edticas en Internet Society"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-neutral-white-background-color has-background has-18-font-size\"><em>Nota del editor: Este documento se public\u00f3 inicialmente s\u00f3lo <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/about-internet-society\/policy-development-process\/\">en ingl\u00e9s<\/a> en mayo de 2018 y se actualiz\u00f3 en abril de 2020, enero de 2022, septiembre de 2024 y septiembre de 2025. Se public\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/about-internet-society\/policy-development-process\/\">en franc\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/about-internet-society\/policy-development-process\/\">espa\u00f1ol<\/a> el 23 de septiembre de 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enfoque para el desarrollo de pol\u00edticas<\/h2>\n\n\n\n<p>De acuerdo con&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/mission\/\">su misi\u00f3n<\/a>, Internet Society \u201c&#8230;apoya y promueve el desarrollo de Internet como una infraestructura t\u00e9cnica global, un recurso para enriquecer la vida de las personas y una fuerza para el bien en la sociedad\u201d. Esta misi\u00f3n permite a Internet Society ser flexible, pero a la vez mantener su enfoque en temas que se alineen con su misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Internet Society se fund\u00f3 originalmente sobre dos pilares: desarrollo y tecnolog\u00eda. Por m\u00e1s de 25 a\u00f1os, Internet Society ha trabajado para construir Internet en diferentes partes del mundo y ha contribuido a la promoci\u00f3n de est\u00e1ndares t\u00e9cnicos de Internet. Bas\u00e1ndose en su experiencia y conocimientos, Internet Society tom\u00f3 la decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de enfocar su trabajo en dos \u00e1reas tem\u00e1ticas amplias<a href=\"#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> que le permitieran seguir desempe\u00f1ando su papel hist\u00f3rico y a la vez aceptar las realidades actuales y mirar hacia el futuro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acceso:<\/strong>\u00a0conectar a los desconectados para habilitar el desarrollo econ\u00f3mico, social y humano (enriquecer la vida de las personas); y<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confianza:<\/strong>\u00a0aumentar la confianza en Internet para que pueda ofrecer todos sus beneficios (como una fuerza para el bien en la sociedad).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En este contexto, Internet Society <strong>aboga por pol\u00edticas<\/strong> que mejoren la seguridad y la privacidad, habiliten el crecimiento del acceso a Internet y promuevan un ecosistema de gobernanza de Internet transparente y de m\u00faltiples partes interesadas. Internet Society cree que Internet es un lugar de oportunidades en beneficio de las personas de todo el mundo. Por esta raz\u00f3n, trabaja para impulsar pol\u00edticas p\u00fablicas que permitan el crecimiento de Internet y beneficien a las personas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las posiciones y los enfoques de Internet Society en materia de pol\u00edticas se basan en nuestro papel hist\u00f3rico en el desarrollo de Internet y en nuestra misi\u00f3n, se enriquecen con los aportes de la comunidad y son fieles a las <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/internet-invariants-what-really-matters\/\">invariantes t\u00e9cnicas<\/a> fundamentales de Internet. En el \u00e1mbito de las pol\u00edticas p\u00fablicas, consideramos que la contribuci\u00f3n \u00fanica de Internet Society generalmente se relaciona con temas en los que podemos abordar la <strong>intersecci\u00f3n de la tecnolog\u00eda y las pol\u00edticas<\/strong>, destacando las implicancias de una decisi\u00f3n sobre el futuro de una Internet \u201cabierta, globalmente conectada, segura y confiable\u201d. Para que nuestras posiciones sean globalmente relevantes, deben ser actuales, escalables (es decir, relevantes en lugares tan diversos como Bruselas, Yakarta y Brasilia) y pr\u00e1cticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Internet Society no es un organismo de formulaci\u00f3n pol\u00edticas, sino que aboga por pol\u00edticas p\u00fablicas que respalden una Internet abierta, globalmente conectada, segura y confiable. Hemos comprobado que abordar los problemas mediante marcos y principios fundamentales logra un impacto y permite a los miembros adaptar sus posiciones a las particularidades de sus entornos locales o regionales. Adem\u00e1s de recomendar posiciones globales, eventos como los talleres regionales para cap\u00edtulos de ISOC permiten que el personal de ISOC identifique problemas regionales que luego se abordan utilizando las herramientas y el proceso identificados en este documento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se seleccionan los temas:<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Plan anual:<\/strong>\u00a0Cada a\u00f1o, el enfoque de Internet Society en materia de pol\u00edticas se establece principalmente a partir del plan estrat\u00e9gico aprobado por la Junta Directiva.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/action-plan\/2024\/\">Consulte nuestro Plan de Acci\u00f3n 2025<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temas futuros:<\/strong>\u00a0Al mismo tiempo, el entorno de pol\u00edticas de Internet es complejo y cambiante, y no se presta f\u00e1cilmente a pron\u00f3sticos detallados. Por lo tanto, sabemos que, adem\u00e1s de los temas mencionados, Internet Society debe estar preparada para hablar abiertamente sobre temas emergentes que est\u00e1n a la vanguardia del debate global sobre pol\u00edticas. Los informes sobre el <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/globalinternetreport\/\">futuro de Internet de 2017 y 2019<\/a><a href=\"#_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> ofrecen perspectivas adicionales para identificar problemas emergentes clave que nuestra comunidad ha identificado como fundamentales para el futuro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temas t\u00e9cnicos fundamentales:<\/strong>\u00a0Por \u00faltimo, somos un miembro activo de la <strong>comunidad t\u00e9cnica de Internet<\/strong> y debemos seguir participando en los temas que afectan la capacidad de esta comunidad para realizar su trabajo. Si bien muchos de los temas son t\u00e9cnicos u operativos, la funci\u00f3n de Internet Society es examinarlos desde la perspectiva de la salud de Internet y los intereses de los usuarios en general.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enfoque de las consultas:<\/h3>\n\n\n\n<p>Los cap\u00edtulos, las organizaciones asociadas y los miembros individuales son partes clave de la comunidad global de Internet Society y desempe\u00f1an un papel en el avance de su trabajo y misi\u00f3n. Internet Society se beneficia del conocimiento y la experiencia de su membres\u00eda diversa y busca ser lo m\u00e1s inclusiva posible en sus procesos de desarrollo de pol\u00edticas. Los miembros ayudan tanto a dar forma a las posiciones en materia de pol\u00edticas como a identificar los tipos de cuestiones que aborda Internet Society, siempre considerando la necesidad de mantener el enfoque en su misi\u00f3n principal y su plan\/objetivos estrat\u00e9gicos. Los miembros tambi\u00e9n pueden aportar sus comentarios a medida que se desarrollan o actualizan estas posiciones.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consulta a nuestra membres\u00eda en un \u00e1mbito relevante:<\/strong>\u00a0El personal de Internet Society solicita la opini\u00f3n de los miembros de manera sistem\u00e1tica y predecible antes de publicar nuevos documentos de posici\u00f3n. Tambi\u00e9n se informa a los miembros cuando se presentan documentos de pol\u00edtica a entidades externas. El personal debe ser capaz de evaluar cu\u00e1ndo es necesaria una consulta y mantener la flexibilidad suficiente para adaptarse a un entorno en constante evoluci\u00f3n. En todos los casos, el personal es responsable de determinar la posici\u00f3n final de Internet Society. La Junta Directiva de ISOC puede solicitar al personal que lleve a cabo consultas adicionales sobre determinadas posiciones, si es que corresponde. Adem\u00e1s, para garantizar que las pol\u00edticas de Internet Society se sustenten en una base t\u00e9cnica s\u00f3lida, valoramos los aportes de la comunidad t\u00e9cnica de Internet, en particular del IETF y el IAB.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respaldo a nuestra comunidad en su trabajo de incidencia:<\/strong>\u00a0El objetivo de Internet Society es respaldar a sus miembros y cap\u00edtulos en su trabajo de incidencia, brind\u00e1ndoles mensajes que puedan utilizar para lograr avances significativos en el terreno. Estos incluyen, entre otros, marcos de pol\u00edticas, kits de herramientas e informaci\u00f3n de referencia, puntos de discusi\u00f3n, presentaciones en PowerPoint y asistencia para la difusi\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pasos del proceso de desarrollo de pol\u00edticas para temas nuevos<a href=\"#_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>:<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fundamentos: Principios rectores para el desarrollo de pol\u00edticas de Internet Society<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/mission\/\">Misi\u00f3n de Internet Society<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Principios de Internet Society (<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/internet-invariants-what-really-matters\/\">invariantes<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2017-Internet-Society-Global-Internet-Report-Paths-to-Our-Digital-Future_ES.pdf\">capacidades<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/action-plan\/2025\/\">Plan estrat\u00e9gico anual<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Paso 1: Desarrollo<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identificar los problemas, muchos de ellos se\u00f1alados por los miembros, en l\u00ednea con nuestra agenda estrat\u00e9gica<\/li>\n\n\n\n<li>Crear un equipo interno encargado de formular la posici\u00f3n en materia de pol\u00edtica<\/li>\n\n\n\n<li>Realizar un an\u00e1lisis preliminar, ponerse en contacto con expertos externos y formular la posici\u00f3n inicial (personal de Internet Society)<\/li>\n\n\n\n<li>Informar a los miembros mediante alertas mensuales sobre las pol\u00edticas en desarrollo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Paso 2: Consulta<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distribuir a los miembros (y a otros expertos, seg\u00fan corresponda) para su revisi\u00f3n (aproximadamente 14 d\u00edas)<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluar e incorporar los comentarios recibidos, seg\u00fan corresponda<\/li>\n\n\n\n<li>Aprobaci\u00f3n final por parte de la direcci\u00f3n ejecutiva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Paso 3: Comunicaciones multinivel, sensibilizaci\u00f3n, incidencia<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Participaci\u00f3n comunitaria en la implementaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptaci\u00f3n de la posici\u00f3n a los contextos locales (regiones, organizaciones asociadas y socios)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Difusi\u00f3n p\u00fablica \/ a trav\u00e9s de los medios<\/li>\n\n\n\n<li>Difusi\u00f3n de la pol\u00edtica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Paso 4: Mantenimiento y actualizaci\u00f3n<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monitorear y evaluar las posiciones de forma continua<\/li>\n\n\n\n<li>Aprovechar la posici\u00f3n para abordar eventos de actualidad relacionados con las pol\u00edticas<\/li>\n\n\n\n<li>Actualizar las pol\u00edticas, seg\u00fan corresponda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><strong>Notas finales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\" id=\"_ftn1\">[1]\u00a0Estos temas se revisar\u00e1n peri\u00f3dicamente para asegurar su relevancia y visi\u00f3n de futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\" id=\"_ftn2\">[2]\u00a0Y sus ediciones posteriores<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\" id=\"_ftn3\">[3]\u00a0Este proceso de desarrollo de posiciones en materia de pol\u00edticas se aplica al personal de ISOC (tanto al personal global como al regional) al adoptar posiciones en nombre de Internet Society y no sustituye los enfoques existentes que los cap\u00edtulos utilizan para desarrollar su trabajo de incidencia en las pol\u00edticas a nivel local. M\u00e1s bien, el enfoque actual tal como se establece en el Acuerdo de Constituci\u00f3n de los Cap\u00edtulos se mantiene sin cambios: \u201cEl prop\u00f3sito del Cap\u00edtulo ser\u00e1 apoyar la visi\u00f3n, la misi\u00f3n y los principios operativos de ISOC en el Territorio\u201d. Adem\u00e1s, \u201ctodas las posiciones y declaraciones p\u00fablicas formuladas por el cap\u00edtulo deber\u00e1n indicar con claridad que el cap\u00edtulo, y no ISOC, es la fuente de dichas posiciones o declaraciones p\u00fablicas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las posiciones y los enfoques de Internet Society en materia de pol\u00edticas se basan en nuestro papel hist\u00f3rico en el desarrollo de Internet y en nuestra misi\u00f3n, se enriquecen con los aportes de la comunidad.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"template":"","categories":[5694,173,119],"tags":[],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6106],"ppma_author":[4057],"class_list":["post-231692","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-comunidad","category-politicas-publicas","category-quienes-somos","region_news_regions-global","resource_types-recurso","resource_types-resource","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Ivana Trbovic","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/trbovic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las posiciones y los enfoques de Internet Society en materia de pol\u00edticas se basan en nuestro papel hist\u00f3rico en el desarrollo de Internet y en nuestra misi\u00f3n, se enriquecen con los aportes de la comunidad.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/231692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231692"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=231692"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=231692"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=231692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}