{"id":226000,"date":"2025-06-19T16:24:32","date_gmt":"2025-06-19T16:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&#038;p=226000"},"modified":"2025-10-27T18:59:03","modified_gmt":"2025-10-27T18:59:03","slug":"la-gobernanza-de-internet-y-la-cumbre-mundial-sobre-la-sociedad-de-la-informacion-cmsi","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/resources\/doc\/2025\/la-gobernanza-de-internet-y-la-cumbre-mundial-sobre-la-sociedad-de-la-informacion-cmsi\/","title":{"rendered":"La Gobernanza de Internet y la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci\u00f3n (CMSI)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-32-font-size\">\u00bfQu\u00e9 es la Gobernanza de Internet?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-6a35886e57515b1e7e6de31e645433da\">La Gobernanza de Internet se refiere a c\u00f3mo es coordinada, gestionada y usada la Internet. La Internet es una colecci\u00f3n de m\u00e1s de 70,000 redes que se interconectan siguiendo reglas, principios, normas y procesos de toma de decisiones compartidos, lo que les permite actuar como un sistema distribuido, global y sin fronteras. Su gobernanza es una responsabilidad global compartida que involucra a m\u00faltiples partes interesadas, como gobiernos, comunidades t\u00e9cnicas, la sociedad civil y empresas. La forma en que se rige la Internet afecta c\u00f3mo la usamos y c\u00f3mo evoluciona.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Una pregunta com\u00fan en los debates sobre la <a href=\"https:\/\/itp.cdn.icann.org\/en\/files\/government-engagement-ge\/wsis-factsheet-internet-governance-31-03-2025-en.pdf\">gobernanza de Internet es <\/a>\u00ab\u00bfQui\u00e9n dirige la Internet?\u00bb Como es natural, la gente desea saber qui\u00e9n est\u00e1 a cargo, especialmente al discutir c\u00f3mo la Internet puede y deber\u00eda evolucionar o abordar los nuevos desaf\u00edos. La respuesta no es sencilla; dependiendo del contexto, \u00abnadie\u00bb y \u00abtodos\u00bb podr\u00edan ser respuestas correctas, pero la respuesta real ser\u00eda \u00abnadie por s\u00ed mismo, ninguna entidad por s\u00ed sola\u00bb. Esta complejidad se vuelve evidente cuando surgen debates sobre guiar la evoluci\u00f3n de Internet para satisfacer nuevas necesidades o abordar desaf\u00edos emergentes. Como es natural, la gente desea saber qui\u00e9n \u00abest\u00e1 a cargo\u00bb de dirigir estos cambios. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fundamentalmente, la Internet depende de procesos colaborativos ascendentes. Esto es guiado por el <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/resources\/doc\/2016\/gobernanza-de-internet-por-que-funciona-el-enfoque-de-multiples-partes-interesadas\/\">enfoque de m\u00faltiples partes interesadas<\/a>, el cual est\u00e1 profundamente integrado en el dise\u00f1o de Internet. Esta base abierta y colaborativa es clave para el \u00e9xito de Internet, permiti\u00e9ndole crecer como una plataforma para innovar y compartir ideas. C\u00f3mo es gestionada la Internet, su gobernanza, impacta directamente su uso, su evoluci\u00f3n y nuestras vidas diarias. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta perspectiva colaborativa ha configurado importantes iniciativas como la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/issues\/internet-governance\/wsis\/\">Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci\u00f3n (CMSI)<\/a>, un evento de las Naciones Unidas (2003-2005) dirigido a construir una \u00abSociedad de la Informaci\u00f3n centrada en las personas, inclusiva y orientada al desarrollo\u00bb. Sin embargo, las pol\u00edticas y regulaciones propuestas a veces pueden amenazar la naturaleza abierta de Internet, lo que potencialmente pone en riesgo los aspectos que m\u00e1s valoramos.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.ietf.org\/about\/introduction\/\">Internet Engineering Task Force (IETF)<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.icann.org\/\">Corporaci\u00f3n de Internet para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros (ICANN)<\/a> ejemplifican un enfoque de m\u00faltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet al reunir a diversos participantes de varios grupos de partes interesadas para desarrollar y gestionar en colaboraci\u00f3n las funciones centrales de Internet. La IETF ofrece procesos abiertos donde cualquiera puede contribuir a los est\u00e1ndares t\u00e9cnicos, mientras que ICANN fomenta un desarrollo de pol\u00edticas inclusivo en torno a nombres de dominio y direcciones IP.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-32-font-size\">\u00bfQu\u00e9 es el enfoque de m\u00faltiples partes interesadas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-8ee332c8eaf2391f28ffae5a4f58921a\">Considere el modelo de gobernanza de m\u00faltiples partes interesadas como un concierto coordinado. No hay un grupo \u00fanico, de organizadores, t\u00e9cnicos, directores de escena o int\u00e9rpretes, que tenga control sobre todo. Las distintas partes manejan diversos aspectos como el recinto, dise\u00f1o de escenograf\u00eda, iluminaci\u00f3n, sonido, disposici\u00f3n, afinaci\u00f3n de los instrumentos, emisi\u00f3n de boletos e interpretaciones. Cuando todas las partes trabajan juntas de forma efectiva, el resultado es un evento armonioso. Sin embargo, en un sistema tan complejo e interdependiente, si algo sale mal, esto puede originar problemas significativos que afecten la experiencia de todos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Abogar por un enfoque de m\u00faltiples partes interesadas no excluye a ning\u00fan grupo; enfatiza la colaboraci\u00f3n entre todos ellos. Aunque los gobiernos cumplen un papel fundamental en los procesos dirigidos por las Naciones Unidas, una gobernanza de Internet efectiva y duradera, as\u00ed como las decisiones sobre el desarrollo digital provienen de debates inclusivos entre las partes interesadas. En estos debates, la comunidad t\u00e9cnica, el sector privado, la sociedad civil y la comunidad acad\u00e9mica deben tener voces fuertes y poder hacer contribuciones significativas, tal como se describe en la <a href=\"https:\/\/netmundial.br\/pdf\/NETmundial10-MultistakeholderStatement-2024.pdf\">Declaraci\u00f3n Multisectorial de la Netmundial+10.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-32-font-size\">\u00bfC\u00f3mo se practica la gobernanza de Internet? El caso del FGI<\/h3>\n\n\n\n<p>La gobernanza de Internet ocurre en varios foros: eventos, consultas y procesos dirigidos por diversas instituciones. Uno muy importante, y un resultado clave de la WSIS es el <a href=\"https:\/\/internetsociety.org\/events\/igf\/\">Foro de Gobernanza de Internet (FGI)<\/a>. Convocado por las Naciones Unidas (ONU), el FGI es una plataforma mundial de m\u00faltiples partes interesadas para debatir cuestiones de pol\u00edtica p\u00fablica relacionadas con Internet. Ofrece un espacio para el di\u00e1logo abierto entre los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado, la comunidad acad\u00e9mica, la comunidad t\u00e9cnica y las organizaciones internacionales. El ecosistema del FGI tambi\u00e9n incluye foros regionales y nacionales en los que se debaten asuntos locales que sirven de base para las posturas mundiales. Adem\u00e1s, el FGI ayuda a seguir las tendencias de la pol\u00edtica digital e impulsa otros procesos de la ONU.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ground-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-b6e72c19c1fc00e16ac2af3c70ed868b\">El FGI ha servido como plataforma de m\u00faltiples partes interesadas de vital importancia para el di\u00e1logo inclusivo sobre los principales procesos de gobernanza de Internet a nivel mundial, incluida la transici\u00f3n de la IANA, el Pacto Digital Mundial (PDM) y la revisi\u00f3n de la CMSI+20. Durante las reuniones del FGI de 2014 y 2015 en Estambul y en Jo\u00e3o Pessoa, el FGI mantuvo debates clave sobre la transici\u00f3n de la custodia de la IANA, ayudando a aumentar la concientizaci\u00f3n mundial, fomentar la participaci\u00f3n y generar confianza en el modelo de m\u00faltiples partes interesadas que, en definitiva, gui\u00f3 la transici\u00f3n en 2016. M\u00e1s recientemente, el FGI ofreci\u00f3 un espacio para que las partes interesadas participaran en torno a los preparativos del PDM. Con miras a la evaluaci\u00f3n de la CMSI+20, el FGI sigue siendo la principal plataforma de m\u00faltiples partes interesadas en la que estas pueden configurar el futuro de la cooperaci\u00f3n digital y reafirmar su compromiso con una sociedad de la informaci\u00f3n abierta, inclusiva y centrada en las personas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-color uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign- uagb-columns__gap-10 align uagb-block-37a34121 uagb-columns__columns-1 uagb-columns__max_width-theme\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f32a6fca\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading has-32-font-size\">\u00bfC\u00f3mo contribuye Internet Society?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\">Internet Society apoya y ayuda activamente a financiar el FGI. Junto con nuestra comunidad y socios, promovemos el fortalecimiento del FGI como plataforma vital de las Naciones Unidas, impulsando un mandato permanente y un financiamiento sostenible. Participamos al: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-18-font-size\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.isocfoundation.org\/grant-programme\/internet-governance-forum-events\/\">Apoyar econ\u00f3micamente<\/a> a FGI globales, regionales y nacionales. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.internetsociety.org\/events\/igf\/\">Asistir a reuniones<\/a> y colaborar con los preparativos, las consultas y los grupos de trabajo. \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Movilizar a nuestra comunidad y a nuestros socios para defender el enfoque de m\u00faltiples partes interesadas. &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir historias basadas en evidencias, datos (por ejemplo, de la <a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/\">plataforma Pulse de Internet Society<\/a>) y an\u00e1lisis de pol\u00edticas para demostrar los beneficios de la colaboraci\u00f3n entre m\u00faltiples partes interesadas y contribuir al debate p\u00fablico. &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-18-font-size\"><strong><strong><strong><strong>A trav\u00e9s de estas actividades, nos proponemos llevar la voz de la comunidad de Internet de todo el mundo a estos importantes debates.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es la Gobernanza de Internet? La Gobernanza de Internet se refiere a c\u00f3mo es coordinada, gestionada y usada la Internet. La Internet es una colecci\u00f3n de m\u00e1s de 70,000 redes que se interconectan siguiendo reglas, principios, normas y procesos de toma de decisiones compartidos, lo que les permite actuar como un sistema distribuido, global [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1890,"featured_media":0,"template":"","categories":[5694,5891],"tags":[6069,4680,6065],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6106],"ppma_author":[6036],"class_list":["post-226000","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-comunidad","category-gobernanza-de-internet","tag-cumbre-mundial-sobre-la-sociedad-de-la-informacion-cmsi","tag-internet-governance-forum-igf-es","tag-world-summit-on-the-information-society-wsis-fr","region_news_regions-global","resource_types-recurso","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Lanzallamas","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfQu\u00e9 es la Gobernanza de Internet? La Gobernanza de Internet se refiere a c\u00f3mo es coordinada, gestionada y usada la Internet. La Internet es una colecci\u00f3n de m\u00e1s de 70,000 redes que se interconectan siguiendo reglas, principios, normas y procesos de toma de decisiones compartidos, lo que les permite actuar como un sistema distribuido, global&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/226000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226000"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=226000"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=226000"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=226000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}