{"id":178315,"date":"2020-03-26T14:36:34","date_gmt":"2020-03-26T14:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?post_type=resources&p=178315"},"modified":"2025-06-24T17:03:19","modified_gmt":"2025-06-24T17:03:19","slug":"hoja-informativa-como-puede-proteger-a-los-periodistas-y-la-prensa-libre","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/resources\/doc\/2020\/hoja-informativa-como-puede-proteger-a-los-periodistas-y-la-prensa-libre\/","title":{"rendered":"Hoja Informativa: C\u00f3mo puede proteger a los periodistas y la prensa libre"},"content":{"rendered":"\n

Publicado originalmente: 26 de marzo de 2020<\/em>
Actualizado: 29 de septiembre de 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n

El cifrado es una herramienta dise\u00f1ada para ayudar a los usuarios de Internet a mantener su informaci\u00f3n en l\u00ednea y sus comunicaciones privadas y seguras. Desempe\u00f1a un papel fundamental en la protecci\u00f3n de las actividades digitales cotidianas, como la banca en l\u00ednea, las compras, la prevenci\u00f3n del robo de informaci\u00f3n confidencial en las violaciones de datos, as\u00ed como para asegurarse de que se mantenga la privacidad de los mensajes privados.<\/p>\n\n\n\n

El cifrado es esencial para proteger la libertad de expresi\u00f3n y la privacidad.<\/p>\n\n\n\n

\n
\u00bfQu\u00e9 es el cifrado?<\/h6>\n

El cifrado es el proceso de codificar la informaci\u00f3n para que solo pueda leerlo alguien con las claves para abrir y descifrar la informaci\u00f3n. El cifrado de extremo a extremo (E2E) proporciona el nivel m\u00e1s fuerte de seguridad y confianza, porque seg\u00fan el dise\u00f1o solo el destinatario tiene la clave para descifrar el mensaje. Ning\u00fan tercero debe tener la clave.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
Para algunos grupos o comunidades, como los periodistas, el cifrado es especialmente crucial para mantener a las personas seguras y garantizar una libertad de prensa saludable.<\/h6>\n\n\n\n

Cifrado y seguridad period\u00edstica<\/h3>\n\n\n\n

El cifrado es una herramienta esencial para los periodistas. Si los periodistas no pueden comunicarse en confianza con sus colegas y fuentes, no pueden hacer su trabajo de manera segura. Del mismo modo, si no pueden proteger el anonimato de sus fuentes, esas fuentes pueden no presentarse y el p\u00fablico pagar\u00e1 el precio.<\/p>\n\n\n\n

Conexi\u00f3n segura con las fuentes<\/strong>: las fuentes de los periodistas a veces comparten informaci\u00f3n incriminatoria sobre una instituci\u00f3n o informaci\u00f3n personal sobre s\u00ed mismos solo si los periodistas aceptan proteger su identidad. El cifrado de extremo a extremo permite a los periodistas construir una relaci\u00f3n de confianza con estas fuentes.<\/p>\n\n\n\n

Protecci\u00f3n de la integridad de la informaci\u00f3n<\/strong>: los periodistas deben se\u00f1alar de manera confiable a los lectores que han creado contenido confiable y asegurarse de que coincida con lo que su p\u00fablico objetivo puede ver en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Los protocolos de Internet como HTTPS ayudan a proteger los datos a medida que pasan entre los sitios web de noticias y el lector. Tambi\u00e9n protege al periodismo de la censura: es m\u00e1s dif\u00edcil para los censores bloquear mensajes o acceder a noticias si no pueden interceptar el contenido.<\/p>\n\n\n\n

Protecci\u00f3n contra los atacantes<\/strong>: hay muchos casos de periodistas y medios de comunicaci\u00f3n cuyos dispositivos y plataformas en l\u00ednea han sido pirateados y vigilados por actores gubernamentales y privados sobre sus informes, incluido un caso en el que la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. (NSA) pirate\u00f3 los informes del Sistema de comunicaci\u00f3n interna de Al-Jazeera. Los periodistas tambi\u00e9n se enfrentan a amenazas como el abuso en l\u00ednea, doxxing<\/em> (recopilaci\u00f3n y publicaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal en l\u00ednea) y acoso. El cifrado de extremo a extremo ayuda a proteger sus comunicaciones de la vigilancia e interceptaci\u00f3n por parte de terceros.<\/p>\n\n\n\n

Responsabilizar a los gobiernos y a las instituciones<\/strong>: un componente importante del periodismo es su capacidad para responsabilizar a las personas e instituciones en el poder por sus decisiones y acciones. Para hacer esto, es fundamental que los periodistas tengan herramientas de seguridad digital que eviten que entidades poderosas, nacionales o extranjeras, accedan y\/o alteren sus investigaciones, conversaciones y fuentes.<\/p>\n\n\n\n

Una pol\u00edtica de cifrado s\u00f3lida protege a los periodistas en todas partes<\/strong>: cuando los pa\u00edses admiten el cifrado de extremo a extremo, ayudan a los periodistas en sus propias naciones y en todo el mundo al establecer un est\u00e1ndar para las protecciones de cifrado globales.<\/p>\n\n\n\n

\n
El cifrado permiti\u00f3 a los periodistas exponer la corrupci\u00f3n global<\/h6>\n

La filtraci\u00f3n de los Panama Papers comenz\u00f3 a fines de 2014 cuando una fuente desconocida contact\u00f3 a Bastian Obermayer, un reportero del peri\u00f3dico alem\u00e1n Suddeutsche Zeitung. Obermayer dice que la fuente lo contact\u00f3 a trav\u00e9s de un chat cifrado y le ofreci\u00f3 datos destinados a \u00abhacer p\u00fablicos estos cr\u00edmenes\u00bb. Pero la fuente advirti\u00f3 que su \u00abvida estaba en peligro\u00bb, solo estaba dispuesto a comunicarse a trav\u00e9s de canales cifrados y se neg\u00f3 a reunirse en persona. La filtraci\u00f3n de los Panama Papers revel\u00f3 el sistema de evasi\u00f3n fiscal global de una firma de abogados paname\u00f1a para sus clientes. Comprendi\u00f3 2,6 terabytes de datos (11,5 millones de documentos) e involucr\u00f3 a alrededor de 400 periodistas de m\u00e1s de 100 organizaciones de medios en m\u00e1s de 80 pa\u00edses que trabajaron juntos para contar las historias ocultas en su interior.<\/p>\n

El cifrado ayud\u00f3 al denunciante a conectarse con los periodistas<\/h6>\n

En 2015, The Intercept recibi\u00f3 archivos de un individuo a trav\u00e9s de SecureDrop, un software dise\u00f1ado para ayudar a los denunciantes a filtrar informaci\u00f3n de forma an\u00f3nima a los medios. La historia mostr\u00f3 que Securus, una compa\u00f1\u00eda que brinda servicios telef\u00f3nicos a m\u00e1s de 2200 prisiones en los EE. UU., mantuvo registros de cada llamada telef\u00f3nica realizada por los m\u00e1s de 1,2 millones de presos que usan el servicio en 37 estados, incluida la hora, los n\u00fameros telef\u00f3nicos a los que llamaron, nombres de los presos e incluso las grabaciones de audio de cada llamada. Los registros se vend\u00edan rutinariamente a clientes de las fuerzas del orden p\u00fablico, incluidas las conversaciones de los reclusos con los abogados que deber\u00edan ser protegidas por el privilegio abogado-cliente. La sorprendente revelaci\u00f3n solo apareci\u00f3 porque una persona que accedi\u00f3 a los archivos los comparti\u00f3 con The Intercept a trav\u00e9s de SecureDrop.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 el \u00abAcceso excepcional\u00bb no es la respuesta<\/h3>\n\n\n\n

Por lo general, el \u00abacceso excepcional\u00bb se refiere a otorgar a las agencias de aplicaci\u00f3n de la ley y de inteligencia el poder de interceptar y acceder a comunicaciones cifradas u obligar a las empresas a hacerlo por ellos. Esto no solo debilita la seguridad en Internet; tambi\u00e9n pone a los periodistas en riesgo tanto en l\u00ednea como en la vida real. As\u00ed es como funciona:<\/p>\n\n\n\n