{"id":109453,"date":"2019-12-17T17:42:47","date_gmt":"2019-12-17T17:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/%resource_types%\/%year%\/posicion-de-internet-society-sobre-los-cierres-de-internet\/"},"modified":"2025-11-28T12:10:58","modified_gmt":"2025-11-28T12:10:58","slug":"posicion-de-internet-society-sobre-los-cierres-de-internet","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/resources\/doc\/2019\/posicion-de-internet-society-sobre-los-cierres-de-internet\/","title":{"rendered":"Posici\u00f3n de Internet Society sobre los cierres de Internet"},"content":{"rendered":"<p>Cada vez es m\u00e1s habitual que los gobiernos decreten el cierre de Internet en el \u00e1mbito nacional o provincial para tratar de resolver determinados tipos de problemas.<\/p>\n<div class=\"green-highlight\">\n<p>En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las econom\u00edas y a la infraestructura de la red global de Internet. Instamos a los gobiernos y a los grupos con poder de decisi\u00f3n de todo el mundo a que defiendan pol\u00edticas que garanticen la continuidad y fortaleza de Internet, para crear econom\u00edas s\u00f3lidas y darle a la gente una oportunidad para vivir un futuro pr\u00f3spero.<\/p>\n<\/div>\n<h4>\u00bfQu\u00e9 es un cierre de Internet?<\/h4>\n<p>Un <strong>cierre de Internet<\/strong> es una interrupci\u00f3n intencionada de las comunicaciones basadas en Internet, que impide a una poblaci\u00f3n, lugar o tipo de acceso determinado acceder a dichas comunicaciones o disponer de ellas. Suele tratarse de un intento del estado para controlar la circulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> en una regi\u00f3n impidiendo a la gente que acceda a la red global de Internet. Los cierres de Internet son diferentes de la censura\/bloqueo de aplicaciones o contenido, en los que la conexi\u00f3n a Internet sigue disponible pero se limita el acceso a los sitios web o aplicaciones afectados.<\/p>\n<p>Los cierres son una reacci\u00f3n desproporcionada que suele ocultar (m\u00e1s que resolver) un problema existente y pueden provocar da\u00f1os colaterales significativos.<\/p>\n<h4>Recomendaci\u00f3n: trabajemos por un Internet abierto y fuerte. #OnAndStrong<\/h4>\n<p>Si los pa\u00edses toman medidas para evitar cierres de Internet:<\/p>\n<h5>Garantizar\u00e1n la integridad de la infraestructura de la red global de Internet<\/h5>\n<p>La fuerza de la red global de Internet depende de una responsabilidad compartida entre sus usuarios para garantizar la integridad de su infraestructura principal. Los cierres que interrumpen las actividades de la red principal de Internet como los servicios de nombre de dominio (DNS) o la infraestructura de redireccionamiento (mediante BGP) en un pa\u00eds pueden tener consecuencias t\u00e9cnicas m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de dicho pa\u00eds. He aqu\u00ed dichas consecuencias:<\/p>\n<ul>\n<li>Los usuarios de Internet en un pa\u00eds que est\u00e1 viviendo un cierre podr\u00edan perder el acceso o conectarse a velocidades muy bajas a las redes interconectadas si el tr\u00e1fico tiene que redireccionarse por rutas menos eficientes. Los cierres que afectan a los puntos de interconexi\u00f3n u otros componentes fundamentales de la infraestructura tambi\u00e9n podr\u00edan afectar a la conexi\u00f3n y el rendimiento de Internet en otros pa\u00edses, cosa que podr\u00eda da\u00f1ar involuntariamente las relaciones internacionales.<\/li>\n<li>Los usuarios de la red global de Internet no podr\u00e1n acceder a determinadas plataformas o servicios albergados en el pa\u00eds donde se ha decretado un cierre. Estas plataformas y servicios pueden representar un componente indispensable de tareas y\/o sitios de soporte basados en Internet, as\u00ed como aplicaciones ubicadas en cualquier otra parte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, los intentos de dar a los estados la opci\u00f3n de cortar Internet localmente pueden debilitar la infraestructura de comunicaci\u00f3n dentro del pa\u00eds y reducir su resistencia general.<\/p>\n<h5>Apoyo a la solidez y estabilidad econ\u00f3mica del pa\u00eds<\/h5>\n<p>La participaci\u00f3n en la econom\u00eda digital est\u00e1 ofreciendo oportunidades de crecimiento econ\u00f3mico a pa\u00edses de todo el mundo. Existe una relaci\u00f3n entre el crecimiento econ\u00f3mico y el crecimiento de la adopci\u00f3n de banda ancha m\u00f3vil.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Los cierres de Internet ponen trabas al crecimiento, ya que tienen repercusiones econ\u00f3micas inmediatas en la econom\u00eda de un pa\u00eds. Los cierres son sin\u00f3nimo de menos actividad econ\u00f3mica, cosa que supone menos beneficios a las empresas locales, menos ingresos fiscales y un PIB m\u00e1s bajo.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> La incertidumbre econ\u00f3mica que provocan los cierres es acumulativa, desincentiva las inversiones y anima a los clientes existentes a prescindir de los proveedores de servicios nacionales.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, muchas personas, organizaciones y negocios de todo el mundo funcionan gracias a servicios basados en Internet, que dependen de funciones esenciales como el almacenamiento de datos, el tratamiento de datos y las transacciones financieras basadas en varios pa\u00edses. La interrupci\u00f3n del acceso a estos servicios reduce inevitablemente la productividad, lo que provoca p\u00e9rdidas econ\u00f3micas significativas.<\/p>\n<h5>Promover las inversiones a largo plazo<\/h5>\n<p>En muchos pa\u00edses conectarse a una red es fundamental para las actividades de las empresas de pr\u00e1cticamente todos los sectores. El acceso a Internet continuo e ininterrumpido se est\u00e1 convirtiendo r\u00e1pidamente en algo tan importante como la electricidad.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> Los cierres de Internet suponen un riesgo para muchas empresas e inversores, incluidos aquellos que desarrollan la infraestructura y\/o prestan servicios. Esto se debe a que ponen de manifiesto que la infraestructura de Internet de un pa\u00eds no es ni resistente ni fiable y que el gobierno del pa\u00eds tiene la facultad y voluntad para cerrarla. Los cierres tambi\u00e9n significan que un gobierno cree que tomar dicha medida es aceptable, lo que da a entender que la econom\u00eda del pa\u00eds no est\u00e1 preparada para participar en la econom\u00eda digital global.<\/p>\n<h5>Garantizar que las sedes electr\u00f3nicas del gobierno est\u00e9n siempre disponibles<\/h5>\n<p>Las sedes electr\u00f3nicas del gobierno dependen de Internet. Adem\u00e1s de ello, Internet ofrece herramientas para aumentar la eficacia y reducir el coste de la prestaci\u00f3n de servicios gubernamentales. Los cierres desactivan efectivamente estos servicios gubernamentales y hacen que las actividades gubernamentales sean menos eficientes y m\u00e1s caras.<\/p>\n<h5>Mejorar la confianza general online<\/h5>\n<p>Los cierres de Internet socavan la confianza que tiene la gente en que la infraestructura est\u00e9 disponible y funcione con fiabilidad cuando sea necesaria. A lo largo del tiempo, la gente deja de utilizar redes de poca confianza, lo que desincentiva las inversiones y aumenta el deterioro de la infraestructura.<\/p>\n<h5>Fomentar las manifestaciones pac\u00edficas y el di\u00e1logo social<\/h5>\n<p>En algunos casos recientes, los gobiernos han decretado u ordenado el cierre de Internet como respuesta a protestas civiles. Sin embargo, seg\u00fan las investigaciones los apagones informativos derivados de estos cierres pueden aumentar las oleadas de violencia. Las t\u00e1cticas violentas que no contemplan la comunicaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n efectiva suelen reemplazarse por protestas no violentas que dependen de Internet para su organizaci\u00f3n.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/p>\n<h5>Garantizar el funcionamiento de los canales de comunicaci\u00f3n de emergencias<\/h5>\n<p>Los cierres repercuten en la capacidad de la ciudadan\u00eda para recibir informaci\u00f3n precisa de fuentes gubernamentales en momentos de agitaci\u00f3n o emergencia. Adem\u00e1s, a la ciudadan\u00eda tambi\u00e9n le resulta m\u00e1s dif\u00edcil ponerse en contacto con sus familiares y amigos que residen en otras partes del pa\u00eds o en otros territorios. Los planes de los equipos de primera respuesta y servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente se pueden ver dificultados si un cierre les impide coordinarse y comunicarse eficazmente en caso de emergencia o cat\u00e1strofe natural.<\/p>\n<p>No existen pruebas que demuestren que el cierre de Internet resuelva los problemas que se supone que deben abordarse, y los posibles da\u00f1os colaterales derivados de dichas medidas son meridianamente claros.<\/p>\n<p>Los cierres de Internet son perjudiciales para la gente y las econom\u00edas de todo el mundo.<\/p>\n<p>En Internet Society instamos a los gobiernos de todo el mundo a que fomenten pol\u00edticas que garanticen la fortaleza y el funcionamiento de Internet.<\/p>\n<p><strong>Materiales de referencia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/policybriefs\/internet-shutdowns\">Borrador de pol\u00edticas de cierre de Internet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pulse.internetsociety.org\/es\/netloss\">Herramienta de coste de cierres<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/resources\/doc\/2017\/internet-content-blocking\/\">Perspectiva de Internet Society sobre el bloqueo de contenido de Internet: un resumen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.poynter.org\/reporting-editing\/2019\/the-scary-trend-of-internet-shutdowns\/\">La escalofriante tendencia de los cierres de Internet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2019-06-04\/internet-shutdowns-are-a-threat-to-digital-freedom\">Los cierres de Internet no aumentan la seguridad de nadie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/more-governments-are-shutting-down-the-internet-the-harm-is-far-reaching\/2019\/09\/06\/ace6f200-d018-11e9-8c1c-7c8ee785b855_story.html\">Aumenta la lista de gobiernos que ordenan el cierre de Internet. El da\u00f1o es de gran magnitud.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/intenet-shutdowns-v-3.pdf\">El a\u00f1o pasado los cierres de Internet costaron a los pa\u00edses 2.400 millones de d\u00f3lares<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.deloitte.com\/global\/en\/pages\/technology-media-and-telecommunications\/articles\/the-economic-impact-of-disruptions-to-internet-connectivity-report-for-facebook.html\">El impacto econ\u00f3mico de los cortes de la conexi\u00f3n a Internet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bibliograf\u00eda<\/strong><\/p>\n<p class=\"small-text\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Adaptado de <a href=\"https:\/\/www.accessnow.org\/keepiton\/\">https:\/\/www.accessnow.org\/keepiton\/<\/a><\/p>\n<p class=\"small-text\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/spiral.imperial.ac.uk\/bitstream\/10044\/1\/46208\/2\/Goodridge%202017-05.pdf\">https:\/\/spiral.imperial.ac.uk\/bitstream\/10044\/1\/46208\/2\/Goodridge%202017-05.pdf<\/a><\/p>\n<p class=\"small-text\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.brookings.edu\/research\/internet-shutdowns-cost-countries-2-4-billion-last-year\/\">https:\/\/www.brookings.edu\/research\/internet-shutdowns-cost-countries-2-4-billion-last-year\/<\/a><\/p>\n<p class=\"small-text\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/globalnetworkinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GNI-The-Economic-Impact-of-Disruptions-to-Internet-Connectivity.pdf\">https:\/\/globalnetworkinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/GNI-The-Economic-Impact-of-Disruptions-to-Internet-Connectivity.pdf<\/a><\/p>\n<p class=\"small-text\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <a href=\"https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3330413\">https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=3330413<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las econom\u00edas y a la infraestructura de la red global de Internet.<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"template":"","categories":[67,4902],"tags":[2699,5341],"region_news_regions":[6030],"content_category":[6106],"ppma_author":[4057],"class_list":["post-109453","resources","type-resources","status-publish","hentry","category-acceso-es","category-medicion-de-internet","tag-internet-shutdowns-es","tag-internet-society-pulse-es","region_news_regions-global","resource_types-recurso","content_category-resources-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Ivana Trbovic","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/trbovic\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las econom\u00edas y a la infraestructura de la red global de Internet.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/109453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109453"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=109453"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=109453"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=109453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}