{"id":93508,"date":"2019-01-07T16:47:37","date_gmt":"2019-01-07T16:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2019\/01\/invertir-en-la-conectividad-de-la-comunidad-indigena-es-invertir-en-nuestro-futuro-digital\/"},"modified":"2019-03-07T21:41:32","modified_gmt":"2019-03-07T21:41:32","slug":"invertir-en-la-conectividad-de-la-comunidad-indigena-es-invertir-en-nuestro-futuro-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2019\/01\/invertir-en-la-conectividad-de-la-comunidad-indigena-es-invertir-en-nuestro-futuro-digital\/","title":{"rendered":"Invertir en la conectividad de la comunidad ind\u00edgena es invertir en nuestro futuro digital"},"content":{"rendered":"<p>Hay un prop\u00f3sito de A\u00f1o Nuevo en el que podemos confiar para mejorar la salud y los medios de subsistencia de millones de personas en toda Norteam\u00e9rica este a\u00f1o y no tiene que ver con invertir en tendencias en salud o dispositivos.<\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/internetsociety.org\/resources\/doc\/2019\/2018-indigenous-connectivity-summit-community-report\/\">Informe Comunitario de la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena (CCI) 2018<\/a> publicado recientemente pone de manifiesto una marcada correlaci\u00f3n entre la conectividad ind\u00edgena y el bienestar y la sostenibilidad de las comunidades ind\u00edgenas rurales y m\u00e1s alejadas, especialmente cuando las soluciones son locales.<\/p>\n<p>El informe resume las conclusiones de la <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/events\/indigenous-connectivity-summit\/2018\/\">Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena 2018<\/a> que convoc\u00f3 a cerca de 140&nbsp;l\u00edderes ind\u00edgenas, responsables de formulaci\u00f3n de pol\u00edticas, operadores de red y miembros de la comunidad en la localidad \u00e1rtica de Inuvik (Territorios del Noroeste, Canad\u00e1) el pasado mes de octubre.<\/p>\n<p>Como ocurre con la mayor\u00eda de los prop\u00f3sitos de A\u00f1o Nuevo, las soluciones de conectividad no son ni r\u00e1pidas ni baratas. As\u00ed ocurre especialmente en las regiones rurales y m\u00e1s alejadas del norte de EE. UU. y Canad\u00e1, cuya geograf\u00eda impide que los proveedores de servicios de Internet logren econom\u00edas de escala.<\/p>\n<p>Este es uno de los principales motivos por los que hoy, en 2019, millones de personas en toda Norteam\u00e9rica (s\u00ed, millones) todav\u00eda no tienen acceso a una conexi\u00f3n a Internet de banda ancha fiable.<\/p>\n<p>El pasado mes de octubre, la <a href=\"https:\/\/fcm.ca\/\">Federaci\u00f3n de Municipios Canadienses<\/a> (Federation of Canadian Municipalities) inst\u00f3 al Gobierno federal a que invierta 4000&nbsp;millones de d\u00f3lares durante diez&nbsp;a\u00f1os para que todos los canadienses dispongan de acceso al objetivo de servicio universal de 50 Mbps\/10 Mbps de la <a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/eng\/home-accueil.htm\">Comisi\u00f3n Canadiense de Radiotelevisi\u00f3n y Comunicaciones<\/a><a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/eng\/internet\/internet.htm\"> (Canadian Radio-television and Communications Commission).<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/eng\/internet\/internet.htm\">S\u00ed, se trata de una petici\u00f3n importante, pero las inversiones como esta no son solo fundamentales, sino tambi\u00e9n viables. Nos enfrentamos a barreras similares y posiblemente mayores cuando construimos las redes viales y ferroviarias que tanto han contribuido a la solidez y al \u00e9xito de nuestras naciones y econom\u00edas.<\/p>\n<p>Como ciudadanos digitales, nos toca terminar de preparar la infraestructura de comunicaciones, que ha dejado de ser un medio deseable para convertirse en un elemento fundamental para lograr la autodeterminaci\u00f3n y competitividad de todas las personas, comunidades y pa\u00edses.<\/p>\n<p>Si bien se han desarrollado varias iniciativas para ayudar a promover la banda ancha universal en Canad\u00e1 y EE. UU., depende de todos nosotros instar a todos los gobiernos, responsables de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas y empresas a que efect\u00faen inversiones m\u00e1s cuantiosas y audaces para cubrir el coste real de asegurar que las comunidades ind\u00edgenas tengan voz en nuestro futuro digital.<\/p>\n<p>Crear una naci\u00f3n cuesta mucho dinero, pero asegurar que cada hogar de Norteam\u00e9rica pueda acceder a las oportunidades que Internet ofrece hace que merezca la pena la inversi\u00f3n. Cuanto m\u00e1s invirtamos en equipar a las comunidades subatendidas con las herramientas para contribuir a nuestros espacios digitales, mayores ser\u00e1n los beneficios para todos.<\/p>\n<p>Para cerrar realmente la brecha digital, debemos buscar soluciones de infraestructura que permitan a las comunidades ind\u00edgenas rurales y m\u00e1s alejadas ponerse al d\u00eda en los r\u00e1pidos avances de un mundo de productos y tecnolog\u00edas de telecomunicaciones que requiere velocidades entre 100 y 1000&nbsp;veces mayores que aquellas de las que ya se benefician nuestras regiones mejor conectadas.<\/p>\n<p>El informe de la CCI recoge recomendaciones de operadores de redes de comunidades ind\u00edgenas de toda Norteam\u00e9rica que han logrado equipar a la gente con una conectividad r\u00e1pida, asequible y fiable en sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n<p>Si Canad\u00e1 lograra cumplir su deseo de una inversi\u00f3n federal de 4000&nbsp;millones de d\u00f3lares en soluciones de conectividad durante 10&nbsp;a\u00f1os, contribuir\u00eda en gran medida a capacitar a personas y comunidades para hacer realidad estas oportunidades.<\/p>\n<p><\/a><a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/eng\/internet\/internet.htm\">Por suerte, hay soluciones de todas las formas y tama\u00f1os. Las <\/a><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/tag\/community-networks\/\">redes comunitarias<\/a> son sistemas de creaci\u00f3n propia construidos por la gente para la gente. Adem\u00e1s, se est\u00e1n dise\u00f1ando en todo el mundo. Desde las <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/05\/connecting-the-unconnected-the-land-of-zero-connect\/\">zonas rurales y m\u00e1s alejadas de la India<\/a> hasta las <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2017\/10\/community-network-remote-georgian-region-tusheti\/\">cimas de las monta\u00f1as de Tusheti, en Georgia<\/a>, las redes comunitarias representan excelentes ejemplos de c\u00f3mo la gente puede aunar fuerzas para construir una conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, \u00bfc\u00f3mo podemos nosotros, como ciudadanos digitales, promover la creaci\u00f3n de m\u00e1s soluciones de este tipo? El informe de la CCI 2018 recoge varias recomendaciones \u00fatiles:<\/p>\n<ol>\n<li>Asegurar que los gobiernos consulten con las comunidades ind\u00edgenas para desarrollar estrategias de conectividad universal que beneficien a todos.<\/li>\n<li>Desarrollar estrategias de servicio universal que incluyan la flexibilidad de adaptarse a los avances tecnol\u00f3gicos.<\/li>\n<li>Valorar diferentes soluciones tecnol\u00f3gicas para diferentes realidades y retos de conectividad.<\/li>\n<li>Formular preguntas abiertas sobre las necesidades de conectividad para evitar justificar un programa espec\u00edfico.<\/li>\n<li>Exigir un acceso abierto a los datos de las empresas de telecomunicaciones que puedan ayudar a inspirar soluciones.<\/li>\n<li>Lograr que las oportunidades de financiaci\u00f3n sean accesibles para todos los tipos de proveedores, grandes y peque\u00f1os.<\/li>\n<li>Dar prioridad a los lugares m\u00e1s dif\u00edciles de conectar para que puedan acceder primero a las soluciones de conectividad.<\/li>\n<li>Promover el respeto a la hora de desarrollar soluciones para zonas tribales, de ocupaci\u00f3n de terrenos y sujetas a tratados.<\/li>\n<li>Valorar diferentes modelos de conectividad para servir mejor a regiones geogr\u00e1ficas individuales.<\/li>\n<li>Liberar m\u00e1s espectro de empresas que posean una licencia y no hagan uso de ella.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Las ventajas de lograr que las voces ind\u00edgenas se hagan o\u00edr en Internet van m\u00e1s all\u00e1 de mejorar la salud individual, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y el bienestar de nuestras comunidades f\u00edsicas. Tambi\u00e9n resulta fundamental para la infraestructura e integridad de Internet.<\/p>\n<p>Internet conecta a las personas gracias a su dise\u00f1o abierto, distribuido e interoperable.<\/p>\n<p>Se trata de una red de redes voluntariamente conectadas creadas como una comunidad para todos. Funciona porque todo el mundo puede contribuir y mejora cuando incrementa el n\u00famero de personas capaces de hacerlo.<\/p>\n<p>Si bien es razonable predecir que la innovaci\u00f3n basada en Internet de este a\u00f1o incidir\u00e1 profundamente en nuestras vidas en 2019 y posteriormente, resulta dif\u00edcil celebrar este avance si todav\u00eda hay millones de personas excluidas.<\/p>\n<p>Imagine la cantidad de posibilidades que surgir\u00edan si nuestros gobiernos invirtieran en conectar los millones de otras mentes y perspectivas culturales que nuestros pa\u00edses ofrecen. Ser\u00edan pr\u00e1cticamente infinitas.<\/p>\n<p>Consulte regularmente nuestra <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/indigenet\/\">p\u00e1gina Conectividad Ind\u00edgena<\/a> para acceder a noticias e informaci\u00f3n actualizada sobre la pr\u00f3xima Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena 2019.<\/p>\n<p><em>Contribuya a crear un futuro digital que d\u00e9 prioridad a las personas. <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/shapetomorrow\/switchiton\/\">#SwitchItOn<\/a><\/em><\/p>\n<hr>\n<p><em>Fotograf\u00eda \u00a9Jim Schlichting<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay un prop\u00f3sito de A\u00f1o Nuevo en el que podemos confiar para mejorar la salud y los medios de subsistencia de millones de personas en toda Norteam\u00e9rica este a\u00f1o y no tiene que ver con invertir en tendencias en salud o dispositivos. El Informe Comunitario de la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena (CCI) 2018 publicado recientemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":93394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[3360,3361,3788,4253,5846],"region_news_regions":[143],"content_category":[6102],"ppma_author":[4053],"class_list":["post-93508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","tag-indigenous","tag-indigenous-es","tag-indigenous-connectivity-summit","tag-indigenous-connectivity-summit-es","tag-success-stories","region_news_regions-america-del-norte","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",1280,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-450x211.jpg",450,211,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-768x360.jpg",768,360,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-1024x480.jpg",1024,480,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",1280,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",1280,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-250x117.jpg",250,117,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",300,141,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",400,188,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Arctic-Satellite-ics.jpg",600,281,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mark Buell","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/buell\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hay un prop\u00f3sito de A\u00f1o Nuevo en el que podemos confiar para mejorar la salud y los medios de subsistencia de millones de personas en toda Norteam\u00e9rica este a\u00f1o y no tiene que ver con invertir en tendencias en salud o dispositivos. El Informe Comunitario de la Cumbre de Conectividad Ind\u00edgena (CCI) 2018 publicado recientemente&hellip;","authors":[{"term_id":4053,"user_id":39,"is_guest":0,"slug":"buell","display_name":"Mark Buell","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9923abedeb495281298a2e3ae929138fe0f89f4d5d897f44641198fa285c3a42?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93508"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=93508"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=93508"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=93508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}