{"id":93202,"date":"2018-12-28T17:01:28","date_gmt":"2018-12-28T17:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/?p=93202"},"modified":"2022-01-24T14:31:48","modified_gmt":"2022-01-24T14:31:48","slug":"librerouter-un-enrutador-inalambrico-multiradio-para-redes-comunitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2018\/12\/librerouter-un-enrutador-inalambrico-multiradio-para-redes-comunitarias\/","title":{"rendered":"LibreRouter:\u00a0Un enrutador inal\u00e1mbrico multiradio para redes comunitarias"},"content":{"rendered":"<p>Desde sus inicios, las <a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/issues\/redes-comunitarias\/\">redes comunitarias<\/a> han dependido de la modificaci\u00f3n de los enrutadores existentes para adaptarlos a sus necesidades particulares. El desarrollo de software originado en grupos de redes comunitarias y el movimiento de software libre en su conjunto, ha empujado la barrera de la innovaci\u00f3n y ha ayudado a las empresas comerciales a desarrollar nuevos productos a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<p>El LibreRouter, creado por la colaboraci\u00f3n del Grupo Especial de Inter\u00e9s sobre Redes Comunitarias de Internet Society y AlterMundi, con el apoyo del Programa Beyond The Net, es un enrutador inal\u00e1mbrico de c\u00f3digo abierto dise\u00f1ado para cubrir las necesidades espec\u00edficas de las redes comunitarias.<\/p>\n<p>Este dispositivo trabaja para lograr la autonom\u00eda y la soberan\u00eda tecnol\u00f3gica que permita desplegar, gestionar, escalar y sostener redes comunitarias. La realidad es que las redes comunitarias no son un segmento de mercado rentable para la industria. Eso hace que el equipamiento que se utiliza no sea el adecuado para resolver las necesidades particulares que ellas tienen. Entonces, para fabricar ese equipamiento hay que animarse a entenderlo y hacerlo de una manera distinta e integral.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante de este proyecto, adem\u00e1s del desarrollo del hardware, es el trabajo integral que involucra las soluciones de software y el material de documentaci\u00f3n. Se trata de un importante trabajo enfocado a que sean las mismas comunidades las que tengan las capacidades para desplegar sus propias infraestructuras aut\u00f3nomas de comunicaci\u00f3n y ejercer su derecho a la creaci\u00f3n colectiva de Internet.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo trabaja<\/strong><\/p>\n<p>En pocas palabras, el LibreRouter es un enrutador inal\u00e1mbrico de 3 radios resistente a la intemperie, pero es mucho m\u00e1s que eso. Viene de f\u00e1brica con LibreMesh, un sistema operativo para redes de malla inal\u00e1mbricas amigable para personas sin conocimientos t\u00e9cnicos profundos. El dispositivo facilita la implementaci\u00f3n, el mantenimiento y la expansi\u00f3n de la red para una comunidad no t\u00e9cnica.<\/p>\n<p>Usando sus dos radios de 5 GHz y antenas de sector, el LibreRouter forma autom\u00e1ticamente una red de malla con otros LibreRouters dentro del alcance. Usando la radio de 2.4 GHz, crea un punto de acceso alrededor para que los clientes se conecten a la red, y la red de malla resultante permite la comunicaci\u00f3n entre todos los dispositivos conectados a ella. Adem\u00e1s, si alg\u00fan enrutador en la red local se conecta a otras redes (como Internet), todos los dispositivos en la red local tienen acceso a la red externa autom\u00e1ticamente a trav\u00e9s de la malla.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LibreRouter: como funciona?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TiCIdya05OQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>El\u00a0<a href=\"http:\/\/cnsig.info\/\">CNSIG<\/a>\u00a0re\u00fane a 14 organizaciones y diversas experiencias de Redes Comunitarias de todo el mundo. Como parte del trabajo y la experiencia colectiva, se identific\u00f3 la necesidad del desarrollo e implementaci\u00f3n de un Sistema de Soporte Remoto Organizado para redes desplegadas con LibreRouter.<\/p>\n<p>Esta etapa del proyecto tiene una especial relevancia ya que la necesidad de brindar soporte t\u00e9cnico remoto y la creaci\u00f3n de espacios de formaci\u00f3n de referentes t\u00e9cnicos regionales fueron identificadas con mucha fuerza en la pasada\u00a0Cumbre Latinoamericana de Redes Comunitarias. Esto qued\u00f3 plasmado en el\u00a0<a href=\"http:\/\/cnsig.info\/assets\/documento-final_CLRC-2018.pdf\">Documento Final<\/a>\u00a0redactado colectivamente.<\/p>\n<p><strong>Objetivos<\/strong><\/p>\n<p>Este etapa del proyecto\u00a0<a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/beyond-the-net\/grants\/2018\/librerouter-phase-2\/\">LibreRouter Fase II<\/a>\u00a0tiene como objetivos fundamentales:<\/p>\n<ul>\n<li>Dise\u00f1ar e implementar un sistema de soporte de tablero de mandos para que el equipo de soporte pueda realizar estad\u00edsticas, responder y dar seguimiento a las solicitudes de apoyo de las comunidades.<\/li>\n<li>Desarrollar un mecanismo de solicitud de soporte y de seguimiento \u2013 del lado del cliente \u2013 que permita el acceso temporal a la red de la comunidad que solicita asistencia para coordinar y realizar acciones con el equipo de asistencia de manera remota.<\/li>\n<li>El desarrollo de esta etapa inicial del Sistema Organizado de Soporte Remoto es fundamental para seguir construyendo herramientas que permitan bajar barreras a la hora de desplegar Redes Comunitarias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es importante destacar que AlterMundi escribi\u00f3 un cap\u00edtulo de la publicaci\u00f3n \u201c<a href=\"http:\/\/bibliotecadigital.fgv.br\/dspace\/handle\/10438\/25696\">El manual de las redes comunitarias: c\u00f3mo construir Internet usted mismo<\/a>\u201d. Este volumen fue publicado conjuntamente por la Fundaci\u00f3n Getulio Vargas (FGV), la Uni\u00f3n Internacional de Telecomunicaciones (UIT) e Internet Society. Es el resultado de la Convocatoria para los documentos de 2018 de la Coalici\u00f3n Din\u00e1mica sobre Conectividad Comunitaria (DC3) del Foro para la Gobernanza de Internet de Naciones Unidas y es el resultado oficial de esta coalici\u00f3n durante 2018.<\/p>\n<p>En el siguiente video se encuentra la participaci\u00f3n de Nico Ech\u00e1niz presentando el LibreRouter durante la reunion del Foro para la Gobernanza de Internet de 2018 en Par\u00eds, Francia:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"LibreRouter presentation at IGF2018 - DC3 Session\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8FrEC1hUL6w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>\u00bfTienes una gran idea para mejorar tu comunidad a trav\u00e9s de Internet? \u00a1Participa por un financiamiento de <\/em><a href=\"https:\/\/www.internetsociety.org\/beyond-the-net\/chapterthon\/2017\/projects\/\">Beyond The Net<\/a><em>, el programa que financia proyectos por hasta USD $30,000 y sigue a <\/em><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ISOCBNet?lang=en\">Beyond The Net en Twitter<\/a><em>!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde sus inicios, las redes comunitarias han dependido de la modificaci\u00f3n de los enrutadores existentes para adaptarlos a sus necesidades particulares. El desarrollo de software originado en grupos de redes comunitarias y el movimiento de software libre en su conjunto, ha empujado la barrera de la innovaci\u00f3n y ha ayudado a las empresas comerciales a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[67,122],"tags":[],"region_news_regions":[],"content_category":[6102],"ppma_author":[4040,4685],"class_list":["post-93202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acceso-es","category-redes-comunitarias","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desde sus inicios, las redes comunitarias han dependido de la modificaci\u00f3n de los enrutadores existentes para adaptarlos a sus necesidades particulares. El desarrollo de software originado en grupos de redes comunitarias y el movimiento de software libre en su conjunto, ha empujado la barrera de la innovaci\u00f3n y ha ayudado a las empresas comerciales a&hellip;","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":4685,"user_id":1439,"is_guest":0,"slug":"cnsig","display_name":"Community Networks Special Interest Group","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9e3436a1eea071cc7d51c176b6d2392f7a3757c664ee6aeeb8da16642cfd2a0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93202"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=93202"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=93202"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=93202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}