{"id":84970,"date":"2018-08-15T18:06:41","date_gmt":"2018-08-15T18:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.internetsociety.org\/blog\/2018\/08\/we-must-continue-to-advocate-passionately-and-fearlessly-an-interview-with-our-ceo-kathy-brown\/"},"modified":"2018-10-19T08:03:05","modified_gmt":"2018-10-19T08:03:05","slug":"we-must-continue-to-advocate-passionately-and-fearlessly-an-interview-with-our-ceo-kathy-brown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/blog\/2018\/08\/we-must-continue-to-advocate-passionately-and-fearlessly-an-interview-with-our-ceo-kathy-brown\/","title":{"rendered":"Debemos continuar abogando apasionadamente y sin miedo: una entrevista con nuestra CEO, Kathy Brown"},"content":{"rendered":"

A fines de noviembre, Kathy Brown anunci\u00f3 que renunciar\u00eda como directora general de Internet Society<\/a>. Mientras se preparaba para su pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, reflexion\u00f3 sobre su tiempo en la Internet Society y comparti\u00f3 sus pensamientos sobre c\u00f3mo la propia Internet ha evolucionado durante su mandato.<\/em><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los mayores cambios que has observado en Internet desde que te incorporaste a Internet Society?<\/b><\/span><\/p>\n

Cuando me incorpor\u00e9 a Internet Society hace casi cinco a\u00f1os, hab\u00eda alrededor de 3.000 millones de personas en l\u00ednea. Desde entonces, esta cifra ha crecido casi mil millones, pero, a\u00fan as\u00ed, no todo el mundo est\u00e1 conectado. Internet Society ha contribuido a llevar el acceso a Internet a los lugares m\u00e1s dif\u00edciles del alcanzar del planeta, incluidas las regiones remotas del C\u00e1ucaso<\/a>, as\u00ed como\u00a0las comunidades ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Sur<\/a>, pero sigue habiendo el doble de personas en l\u00ednea en el mundo de desarrollo que en las partes desarrolladas, y la brecha digital de g\u00e9nero se est\u00e1 ampliando.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n ha habido una tendencia hacia la consolidaci\u00f3n, con menos de compa\u00f1\u00edas controlando cada vez m\u00e1s, e Internet cada vez m\u00e1s centralizado. Hemos visto a gobiernos saben usar Internet de buena manera, pero tambi\u00e9n de mala manera, como en el caso de los cierres ordenados, tambi\u00e9n hemos visto a delincuentes encontrando formas de explotarlo.<\/span><\/p>\n

Estas fuerzas no son triviales. Sabemos que cuando la gente puede acceder a Internet, capaz de hacer cosas incre\u00edbles. Pueden acceder a oportunidades educativas y a una atenci\u00f3n m\u00e9dica. Puede crear negocios y participar en mercados que antes le eran inaccesibles. Puede preservar sus idiomas y cultura locales. Y pueden construir comunidades. Sentimos que nos encontramos en una encrucijada en la que debemos duplicar el compromiso de preservar estas oportunidades y combatir las fuerzas que lo frustrar\u00edan.<\/span><\/p>\n

\u00abKathy asumi\u00f3 el liderazgo de Internet Society despu\u00e9s del sumamente\u00a0exitoso reinado de Lynn St. Amour. Construyendo en la base que Lynn estableci\u00f3, Kathy ampli\u00f3 la huella internacional de la organizaci\u00f3n e increment\u00f3 los servicios de ISOC para<\/span>\u00a0sus miembros y participantes. Cabe destacar en especial durante el mandado de Kathy la \u00abtransici\u00f3n ICANN\u00bb y una tumultuosa WCIT. ISOC se convirti\u00f3 en una fuente confiable de informes e an\u00e1lisis internacionales para muchos, incluy\u00e9ndome a m\u00ed. El nivel de actividad de los Cap\u00edtulos aument\u00f3 notablemente y posicion\u00f3 a ISOC como un actor global en el mundo de debate sobre la gobernanza de Internet. Le agradezco su liderazgo diligente y le deseo lo mejor en la pr\u00f3xima fase de su vida tan activa\u00bb.<\/span><\/p>\n

–\u00a0 Vint Cerf, presidente fundador de Internet Society, vicepresidente y principal evangelista de Internet, Google<\/span><\/em><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se ha adaptado la Internet Society a un panorama de tecnolog\u00edas y de pol\u00edticas de Internet cada vez m\u00e1s complejo?<\/b><\/span><\/p>\n

Internet se fund\u00f3 con los valores de apertura, colaboraci\u00f3n e inclusi\u00f3n. Con ese esp\u00edritu, hemos creado alianzas y fortalecido nuestra presencia regional, aumentando nuestra capacidad de colaborar en todo el mundo en diferentes proyectos.<\/span><\/p>\n

Entendemos que las personas est\u00e1n leg\u00edtimamente preocupadas por la seguridad y la protecci\u00f3n, y hemos adoptado el enfoque de seguridad colaborativa<\/a> para abordar estos problemas complejos y desafiantes. Las soluciones requeriran un gran esfuerzo y necesitamos que aquellos que quieren ver el resultado tengan voz en asuntos de seguridad personal, privacidad y autonom\u00eda. Este enfoque colaborativo ha iluminado la iniciativa\u00a0MANRS<\/a>, un n\u00famero creciente de proveedores, gobiernos y tecn\u00f3logos que trabajan para mejorar la seguridad global de enrutamiento.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, Internet de las cosas<\/a>\u00a0crece exponencialmente, y aunque los enfoques innovadores de la vida moderna en red son muy prometedores, tambi\u00e9n suponen un gran riesgo. Muchos dispositivos IoT son \u00abinseguros por dise\u00f1o\u00bb, sin seguridad y privacidad b\u00e1sicas integradas, y muchos consumidores no son conscientes de los riesgos, para s\u00ed mismos como para Internet. Por lo tanto, nos hemos asociado con\u00a0Consumers International<\/a> para educar a los consumidores y\u00a0Online Trust Alliance<\/a> de Internet Society ha desarrollado el Marco de confianza de IoT (IoT Trust Framework<\/a>) para abordar espec\u00edficamente el problema de la seguridad de los dispositivos. Nuestro objetivo es ayudar a los consumidores a elegir sabiamente cuando conectan cualquier dispositivo particular a Internet.<\/span><\/p>\n

\"\"\u00abEl fuerte liderazgo de Kathy molde\u00f3 el futuro de Internet Society y de Internet en general. Ella defendi\u00f3 incansablemente que debemos poner a la gente en el centro de Internet, y que debemos ser campeones para el futuro positivo que queremos ver. \u00abKathy deja la Internet Society con una estructura s\u00f3lida y un plan de futuro s\u00f3lido. Ha sido un placer trabajar con ella y estoy agradecido por todo lo que ha hecho\u00bb.<\/span><\/p>\n

– Gonzalo Camarillo, presidente de la Junta directiva de Internet Society<\/span><\/em><\/p>\n

\u00abLa dedicaci\u00f3n y contribuci\u00f3n de Kathy para darle forma a la Internet Society que hoy tiene ha sido ejemplar. Se caracteriza por un pensamiento estrat\u00e9gico, ideas innovadoras y, lo m\u00e1s valioso, sus esfuerzos incansables para aumentar la credibilidad y la visibilidad de ISOC a nivel mundial y espec\u00edficamente en la regi\u00f3n de \u00c1frica. \u00a1Su brillantez y gu\u00eda nos inspiraron a hacer lo mejor posible!<\/span><\/p>\n

–\u00a0 Alice Munyua, miembro de la Junta de Global Digital Partners y ex miembro de Internet Society Trustee, Kenia<\/span><\/em><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el papel m\u00e1s importante que Internet Society puede desempe\u00f1ar en el futuro de Internet? \u00bfQu\u00e9 pueden hacer los dem\u00e1s para marcar la diferencia?<\/b><\/span><\/p>\n

En primer lugar, debemos defender un Internet que ponga a las personas en el centro, valores que son centrales para Internet Society. El a\u00f1o pasado lanzamos un reporte \u201cfuturos\u201d (\u201cfutures\u201d report<\/a>\u00a0) que explora los vientos cruzados que podr\u00edan cambiar Internet tal como lo conocemos. Escuchamos de nuestra comunidad que los desaf\u00edos para un Internet abierto y confiable nunca han sido mayores, y tambi\u00e9n escuchamos que, como organizaci\u00f3n global, tenemos un papel \u00fanico para hablar sobre el desarrollo y pol\u00edtica en materia de tecnolog\u00eda. Debemos continuar abogando apasionadamente y sin miedo para garantizar que todo el mundo tenga el acceso a un Internet que nos beneficie a todos. No podemos operar cambios significativos si perdemos de vista ese enfoque: las personas son el coraz\u00f3n de Internet.<\/span><\/p>\n

Estoy encantada de pasarle el testigo el pr\u00f3ximo mes a nuestro nuevo CEO, Andrew Sullivan. Andrew es un pensador profundo sobre la tecnolog\u00eda y la sociedad: fue un socio indispensable en nuestra defensa de pol\u00edticas durante la transici\u00f3n de IANA, un l\u00edder conocido y confiable que est\u00e1 listo para los desaf\u00edos que enfrentamos.<\/span><\/p>\n

Como directora ejecutiva de Internet Society, Kathy ha sido una fiel defensora del Equipo de Ingenier\u00eda de Internet (the IETF<\/a>\u00a0– Internet Engineering Task Force) y de la comunidad t\u00e9cnica de Internet en general. Su liderazgo y su visi\u00f3n estrat\u00e9gica fueron particularmente cruciales para el \u00e9xito de la transici\u00f3n de la administraci\u00f3n de la IANA y la evoluci\u00f3n de la estructura administrativa del IETF. \u00ab<\/span><\/p>\n

–\u00a0 Alissa Cooper, presidenta del IETF<\/span><\/em><\/p>\n

Al repasar tu trabajo en Internet Society, \u00bfde qu\u00e9 est\u00e1s m\u00e1s orgullosa?<\/b><\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, Internet Society ha fortalecido a su comunidad a nivel mundial, ha centrado su atenci\u00f3n en problemas centrales y ha movilizado a personas de todo el mundo para que tomen medidas para proteger Internet. Hemos forjado relaciones s\u00f3lidas con nuestros miembros y socios, fortalecido nuestra base financiera y apoyado al\u00a0IETF<\/a>, ya que ha logrado su propia visi\u00f3n. Nuestros Cap\u00edtulos han podido hacer m\u00e1s a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n y del Programa Beyond the Net (Beyond the Net Program<\/a>), que financia proyectos locales en todo el mundo. Y hemos mejorado nuestra capacidad al contar nuestra historia a trav\u00e9s de nuestro nuevo sitio web, nuestra presencia en las redes sociales y nuestro compromiso en el terreno con personas que hacen que Internet funcione.<\/span><\/p>\n

Durante nuestro 25\u00ba aniversario<\/a>, pudimos celebrar no s\u00f3lo la posici\u00f3n en la que estamos, sino tambi\u00e9n c\u00f3mo la hemos alcanzado aqu\u00ed, y seguimos volviendo a nuestra comunidad, la cual incluye a nuestros miembros, Cap\u00edtulos globales, miembros de la organizaci\u00f3n y personal. Son fuertes. Son apasionados, capaces y conocedores, y est\u00e1n comprometidos con la idea de que Internet pertenece a todos. Lo han demostrado a trav\u00e9s de su trabajo y dedicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Me siento honrada de haber sido parte de esta Sociedad. Internet continuar\u00e1 moldeando el futuro, y me enorgullece que Internet Society use sus formidables talentos para garantizar que siga siendo una fuerza del bien en el mundo.<\/span><\/p>\n

\u00abKathy Brown trajo un estilo personal fresco y fuerte a ISOC. Se arremang\u00f3 las mangas y comenz\u00f3 a trabajar con entusiasmo y una energ\u00eda contagiosa. Escuch\u00f3 numerosos y diversos puntos de vista para definir su misi\u00f3n y ejecut\u00f3 su mandado con fuerza y \u200b\u200balegr\u00eda. Ayud\u00f3 a que ISOC se mantuviera fuerte y presente en los campos donde debe ser visto y escuchado, y de muchas maneras, como por medio de informes pertinentes, convincentes y relevantes, capaces de ejercer influencia en todo el mundo. \u00a1Disfrut\u00e9 cada interacci\u00f3n con ella! \u00ab<\/span><\/p>\n

– Alejandro Pisanty, profesor, UNAM (Universidad Nacional de M\u00e9xico) y ex administrador de Internet Society<\/span><\/em><\/p>\n

\n

Images \u00a9Stonehouse Photographic and Tsutsumida Pictures<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A fines de noviembre, Kathy Brown anunci\u00f3 que renunciar\u00eda como directora general de Internet Society. Mientras se preparaba para su pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, reflexion\u00f3 sobre su tiempo en la Internet Society y comparti\u00f3 sus pensamientos sobre c\u00f3mo la propia Internet ha evolucionado durante su mandato. \u00bfCu\u00e1les son los mayores cambios que has observado en Internet desde […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":84934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"region_news_regions":[5931],"content_category":[6102],"ppma_author":[4040],"class_list":["post-84970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quienes-somos","region_news_regions-global","content_category-blog-type"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet.jpg",1280,600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet-300x141.jpg",300,141,true],"medium_large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet-768x360.jpg",768,360,true],"large":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet-1024x480.jpg",1024,480,true],"1536x1536":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet.jpg",1280,600,false],"2048x2048":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet.jpg",1280,600,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet-250x117.jpg",250,117,true],"square":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet-600x600.jpg",600,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet.jpg",300,141,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet.jpg",400,188,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/kathy-brown-Parliament-meets-Internet.jpg",600,281,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"April Froncek","author_link":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/author\/froncek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A fines de noviembre, Kathy Brown anunci\u00f3 que renunciar\u00eda como directora general de Internet Society. Mientras se preparaba para su pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, reflexion\u00f3 sobre su tiempo en la Internet Society y comparti\u00f3 sus pensamientos sobre c\u00f3mo la propia Internet ha evolucionado durante su mandato. \u00bfCu\u00e1les son los mayores cambios que has observado en Internet desde…","authors":[{"term_id":4040,"user_id":15,"is_guest":0,"slug":"froncek","display_name":"April Froncek","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg","url2x":"https:\/\/www.internetsociety.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/april-froncek-profile.jpeg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84970"},{"taxonomy":"region_news_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region_news_regions?post=84970"},{"taxonomy":"content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content_category?post=84970"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.internetsociety.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=84970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}